Energía Nuclear amenaza animales, seres humanos, y el Planeta

Energía Nuclear Amenaza Animales, Seres Humanos, y El Planeta

Usando un extraño y orweliano mal uso de lenguaje, una propuesta en el NYS Clean Energy Standard (El Modelo de la energía Limpia del Estado de Nueva York en Español) definiría la energía nuclear como “limpia.”  Tras esa definición los contribuyentes estarían obligados a subsidiar los reactores de energía nuclear que están perdiendo dinero en el norte del estado de Nueva York. En lugar de que las compañías propietarias de estas instalaciones tomen las consecuencias de su empresa que sigue quebrando, nosotros los contribuyentes tendríamos que sacarlas del apuro. 

Lo peor es, manteniendo estas plantas en uso perpetuaría el desastre potencial al que todos nos enfrentamos mientras vivimos cerca de estos antiguos y peligrosos reactores. Yo y otros hablamos de esto en las audiencias realizadas por el Estado de Nueva York en Mayo, en las que solicitaban comentarios sobre el plan de Clean Energy Standard antes de su conclusión. Éstos son sólo algunos de los testimonios:

Tommy Rock, un Navajo de Flagstaff, Arizona, habló sobre los depósitos de uranio radioactivo en su reserva que están contaminando el agua. Estos vertederos resultan de la primera etapa en el ciclo del combustible nuclear. Puesto que los reactores nucleares tienen que ser reabastecido periódicamente, la operación continua de reactores tales como los cuatro que hay en Upstate New York aumentará la profanación de las tierras de los Americanos Nativos.

Kristina Andreotti, del personal de Ciudadanos en Acción, testificó mientras sostenía a su bebé. A menudo mirándolo y entre lágrimas mientras hablaba acerca de la radioactividad de que él puede ser expuesto regularmente ya que vive viento abajo de los reactores nucleares. También agonizó preguntando de qué forma le dejaremos el mundo a él y a otros de su generación ya que no hay ninguna solución para el almacenamiento seguro de los residuos radioactivos, algunos de los cuales están activos durante cientos de miles de años.

Yo hice que todos recordaran que El Estado de Nueva York ya alberga un vertedero nuclear en West Valley (cerca de Buffalo). Cuando la empresa que operó el vertedero abandonó el sitio nosotros los contribuyentes quedamos con la responsabilidad de un intento de limpieza. Este intento ha seguido ya durante años y todavía no hay ningún fin a la vista, esto mientras los contenedores con fugas amenazan aguas cercanas.

Además testifiqué que las instalaciones nucleares FitzPatrick y Nine Mile Point 1 tienen recipientes para contención que padecen del mismo diseño defectuoso GE Mark 1 que fracasó en Fukushima, Japón, hace años. Allí, las barras de combustible nuclear derritieron cuando la electricidad falló haciendo que el agua de refrigeración ya no podía circular a través del sistema. Esto resultó en una liberación masiva de radioactividad a lo largo de una amplia zona de Japón. La misma catástrofe podría ocurrir en el estado de Nueva York debido a un ataque terrorista, o una severa tormenta de hielo en el condado de Oswego podría quebrar los generadores de electricidad de respaldo. Un reportero en la escena en Fukushima ofrece una idea de lo difícil, si no imposible, que es una limpieza.

“Poco a poco el Tokyo Electric Power Company (TEPCO) está desmantelando la planta nuclear Fukushima Daichi, un proceso que se espera costará $15 billones… (El jefe oficial de TEPCO para el descomisionamiento) Masada estima que la clausura del sitio de Fukushima Daichi – la eliminación de todos los peligros nucleares y radiológicos – tomará tres o cuatro décadas, aunque reconoce que ni siquiera existen todavía las tecnologías necesarias para sacar el combustible fundido en los fondos de los reactores dañados. Los ingenieros están estudiando el problema, dice. Hay gran peligro en riesgo. Un pequeño traspié podría resultar en un problema enorme para el pueblo local, o hasta para el mundo entero.” (Lo de arriba redactado del ejemplar 13 de Mayo de 2016 de la revista THE WEEK, sacado de POPULAR SCIENCE)

CONTACTE AL GOBERNADOR CUOMO

El Gobernador Cuomo necesita oír que la porción acerca de la energía renovable del Clean Energy Standard está buena, pero los subsidios nucleares deben ser retirados de la propuesta – los subsidios y también cualquier otro plan que el estado pueda idear para mantener estas enfermas instalaciones. 

Por favor déjele un mensaje al (518) 474-8390. Para dejar un mensaje grabado, marca #2, para dejar el mensaje con una persona, marca #3.

Linda está activa con el Sierra Club y con People for Animal Rights. Para más información, comuníquese con ella a LDESTEFANO3@twcny.rr.com o (315)488-2140.

Traducido a Español por Rob English