Marisol Hernandez – CNY Latino Newspaper

Embajadora Improvisada

Embajadora Improvisada de la Comunidad Latina por Talia Rodriguez Latinaherstory ¿Qué es la cultura? Para mí, un conjunto compartido de

Impromptu Ambassador for the Latino Community by Talia Rodriguez Latinaherstory What is culture? – To me – a shared set

Insectos en la Parabrisas por Rob English Cuando era más joven, mi trabajo requería que condujera de Syracuse a Buffalo

Insects on the Windshield by Rob English As a younger man, my job required me to drive from Syracuse to

7 formas efectivas de motivarte para hacer ejercicio por Raquel Torres Si piensas que el ejercicio es opcional, te das

7 Effective ways to find motivation to workout by Raquel Torres If you think of exercise as optional, you give

La Comunidad Hispanohablante en Binghamton por Marta Agüero Guerra and Fernando Castro Ortiz Cuando llegamos a Binghamton hace dos años,

The Spanish-Speaking Community in Binghamton by Marta Agüero Guerra and Fernando Castro Ortiz When we arrived in Binghamton two years

por Nilsa Ricci y Patricia Rozzo-Leadley Usted y sus proveedores de atención médica deben poder comunicarse de una manera eficaz.

by Nilsa Ricci and Patricia Rozzo-Leadley You and your healthcare providers need to be able to communicate effectively. In the