La Casa de Hueso y Lluvia

The House of Bone and Rain
La casa de hueso y lluvia, de Gabino Iglesias, (libro en inglés)

Reseña de Rob English

En el distrito de La Perla en San Juan, una mujer Puertorriqueña es asesinada a tiros desde un automóvil. Su hijo, que ya es un adolescente, reúne a sus cuatro mejores amigos y juntos acuerdan vengarse de los asesinos adultos. Esta es una novela de venganza y una novela sobre la llegada a la edad adulta, todo envuelto en una novela de terror.

En el terror, esperas seres sobrenaturales malévolos que aterrorizan a los protagonistas de la historia y pueden cometer actos indescriptibles de asesinato y caos contra las numerosas víctimas de la historia; The House of Bone and Rain los proporciona: los seres que viven en esta novela no existen en la vida real, pero en la historia pueden arrastrarte mar adentro hasta un arrecife frente a La Perla y hacer de ti un banquete.

Otras maldades reales son los huracanes (enviados por el Dios Juracán), que azotan a Puerto Rico con vientos y lluvias demenciales y la dejan sin electricidad y con tantos muertos que las autoridades no echarán de menos a unos cuantos miembros del cartel asesinados. Los chicos aprovechan el clima infernal, la oscuridad total de la noche, el zumbido omnipresente de los generadores, y las oraciones a varios Dioses y Orishas Afrocaribeños para que les den cobertura en su misión mal planificada de vengar el asesinato de la madre de Bimbo.

A su edad, los cerebros de los chicos aún no han desarrollado habilidades de planificación adultas ni una capacidad decente para imaginar consecuencias. Proceden de los vínculos tribales de la adolescencia y les preocupa no tener un plan coherente, solo un objetivo cargado de emociones (además de cuchillos, pistolas y palancas). Para guiarse y protegerse, llevan cuentas que podrían ser de origen santero, mesa blanca o palo mayombe. Para defender a los chicos de ser perseguidos por una víctima muerta, una joven conspiradora realiza un ritual vudú indescriptible, pero tremendamente fascinante. Sus madres y tías encienden velas, rezan rosarios y buscan lecturas. En momentos extremos, los chicos ven fantasmas: ¿son reales o son producto de sus imaginaciones altamente estresadas?

Algunos dirán que esta historia es pornografía de asesinatos, y sí, en esta novela se derrama mucha sangre y hay violencia furiosa; pero me parece que en estos días no se puede publicar una novela de suspenso sin derramamiento de sangre.

Lea este increíble libro nuevo. Conozca a los cinco chicos, a sus mujeres, el vínculo primigenio, el suspenso. Visite San Juan visto desde los ojos de sus habitantes en apuros.

Y manténgase alejado de los arrecifes de La Perla.

Rob English es un lector de libros y vive en Syracuse.

Fotografía de casas coloridas en un pueblo por Diego F. Parra y fotografía de edificios y palmeras en la orilla por Phil Evenden de pexels.com

Fotografía de la portada del libro proporcionada por Rob English.