CNY Latina destacada – Abril 2013

 Maria-Lourdes Fallace…  Avanzando y no hay quien la pare!  

Mara Lourdes Fallace

El 18 de Agosto de 1920, la 19ª enmienda de la Constitución de los Estados Unidos – garantizando a la mujer el derecho al voto – fue ratificada por el estado de Tennessee, después de una lucha de 70 años por sufragistas de todas las edades.

En Ecuador, sin embargo, las mujeres no obtuvieron el sufragio hasta nueve años más tarde, en 1929. Unas décadas más tarde, a pesar del retraso en derechos de la mujer, Maria-Lourdes Fallace dirigió el camino para las mujeres a la edad de 18 años. Ella se convirtió en un aprendiz en el Ministerio de Asuntos Exteriores en el servicio diplomático de Ecuador. Unos años más tarde, dice ella: “Yo tuve la suerte de haber trabajado bajo la supervisión del Asistente Ejecutivo del Ministro de Ecuador de Relaciones Exteriores. Era como un abuelo para mí, muy amable.” Dos años más tarde, María recibió una transferencia a las Misiones Permanentes de Ecuador de las Naciones Unidas en Nueva York, donde trabajó en varias capacidades, junto con el Embajador. María llama al embajador, “una verdadera enciclopedia andante,” de quien ella fue capaz de aprender mucho.

María no solamente trabajó en las Naciones Unidas durante el día, sino que asistió a cursos de inglés por la noche en New York University. Con un enfoque riguroso de María en mejorar su Inglés, ella también tomó sesiones de práctica de inglés con un nativo de Nueva York y el resto es historia. Ellos ahora han estado felizmente casados por más de 40 años y tienen tres hijos exitosos y cuatro nietos.

Después de tener a sus hijos, aunque difícil, María decidió detener su carrera para cuidar a sus hijos y enfocarse en trabajo voluntario. Continuó sus estudios a medio tiempo y obtuvo su licenciatura en administración de empresas. Ella comenzó a trabajar de nuevo como Directora Ejecutiva del Centro Internacional de Syracuse cuando sus hijos llegaron a la adolescencia.

En 1994, el alcalde Roy A. Bernardi nombró a María como Directora del Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad de Syracuse, convirtiéndola en la primera mujer de descendencia Hispana en ocupar un puesto en el gabinete del alcalde. En menos de un año, fue nombrada Directora de la Comisión de la Mujer de Syracuse y la Administradora de Syracuse Mentor Youth Learning Experience (Experiencia de Aprendizaje con Mentores de Jovenes de Syracuse en Espanol con las siglas SMYLE en Ingles) para las jóvencitas en riesgo. En su sonrisa brilla la pasión de María mientras comenta: “Durante mis ocho años como Administradora, cada una de las 69 jóvenes que participaron, continuaron sus estudios para graduarse de la secundaria por lo que fue una experiencia absolutamente gratificante para todas nosotras”.

Como una estudiante muy dedicada, adquirió certificados médicos de salud y diferentes entrenamiento de certificaciones. María obtuvo su maestría en 1999 de Maxwell School of Citizenship and Public affairs de Syracuse University. (Escuela Maxwell de Ciudadanía y Asuntos Públicos de la Universidad de Syracuse en Espanol).

En el 2002, después de que cerraran los servicios comunitarios de Syracuse, María trabajó en el Distrito Escolar de Syracuse por dos años antes de tomar la decisión de abrir su propio negocio, Empresas MLF. A través de MLF, María enseña Español a los adultos en la fuerza de trabajo, incluyendo las Bibliotecas Públicas de Onondaga, el Departamento de Motor y Vehículos, Parques y Recreación, Buffalo Psychiatric Center, SUNY Oswego, la Oficina del Fiscal del Distrito y varios otros lugares. Aparte de Empresas MLF, María fue una de las fundadoras del Women’s Fund of Central New York (Fondo de Mujeres del Nueva York Central en Español), el Apple Seed Trust, y se graduó de Leadership Greater Syracuse. Y al mismo tiempo, fue miembro de la Liga de Ciudadanos y las Mesas Redondas de la Mañana del jueves de FOCUS (TMR por sus siglas en Ingles) y sirvió en mas de una docena de juntas activas.

Hoy en día, la pasión de Maria por el lenguaje y un servicio de calidad a los pacientes médicos, brilla a través de la instrucción adjunta a cientos de medicos graduados profesionales de medicina de SUNY Upstate Medical University. María también sirve afectuosamente a Syracuse y sus comunidades circundantes como Intérprete Profesional de Medicina en Español para la compañia Empire Interpreting Service.

Aparte de todo lo que ha hecho María, su valentía, sentido de humor y postura agradable le da el toque final como una mujer verdaderamente multi-fascinante. 

Latina destacada fue traída a usted por la revista SYRACUSE WOMAN y el periódico CNY Latino, donde se puede encontrar este artículo en “Ingles”, en la edición del mes de Abril 2013.   La revista Syracuse Woman (La Mujer de Syracuse) es una publicación dedicada a la mujer local con artículos interesante de la representación femenina en esta área. Para más información, llame a Farah F. Jadran al (315) 434-8989 o vaya al syracusewomanmag.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.