Inyección de Influenza!

SALUD

¡No Tire su Intento de Inyección de Influenza!

por Sophie Troyer

Durante los años pasados, la temporada de gripe empezó temprano en octubre, y fue más grave en el comienzo de la temporada que ha sido en años anteriores¹.

De acuerde al CDC, durante la temporada de gripe 2022-2023, fueron entre 26 y 50 millones de casos de gripe. Y causó entre 290.000 y 670.000 hospitalizaciones y 17.000 a 98.000 muertes².

Basado en los datos para esta temporada de gripe, los tipos de gripe que están circulando son los que pueden afectar los niños (edad: 0-4) y jóvenes adultos (edad: 5-24) mucho más que usual^3,4. Y nosotros estamos viendo esto en las citas de médicas recurientes³. Uno de estos tipos de gripe ha causado la mayor cantidad de hospitalizaciones en todos los grupos de todas las edades⁵.

Este año, las vacunas de influenza contienen cuatro tipos de virus. Estas vacunas parecen bien adaptadas a los tipos de virus que están circulando este año⁶.

¿Quién debe recibir la vacuna? ¡Todos! Solamente niños menores de seis meses de edad son demasiados jóvenes para la vacuna.

La vacuna es recomendada especialmente para los siguientes⁷:

• 50 años a mas
• Condiciones crónicas como: pulmonar, cardiovascular, renal, hepático, neurológico, hematológico, desorden metabólico
• Inmunosupresión
• Embarazo
• Niños
• Residentes de facilitades de cuidado prolongado
• Personas con obesidad
• Contactos de personas en riesgo (arriba mencionadas)
• Personal de salud

Su médico puede contestar preocupaciones específicas como alergias o donde recibir la vacuna.

Mitos Comunes y Preguntas y Respuestas—

Mito #1: Recibí la vacuna, pero aun tuve la gripe y tuve síntomas. Entonces, no pasa nada si recibo la vacuna.

Aun así, se protegió de enfermedad más grave y hospitalización. No hay ninguna manera para comparar directamente como podrías estar sin la vacuna o con la vacuna.  Pero, educó a su sistema inmunológico contra la gripe, y puede imaginar cómo sus síntomas serían más graves.

Mito #2: La vacuna me dio la gripe.

Cuando recibe su vacuna, puede sentirse mal por aproximadamente un día. Pero este es una señal que su sistema inmunológico está creando una respuesta protectiva. Estos síntomas serán significativamente más leves que las de la gripe.

También es posible que contrajera la gripe antes de la vacuna, pero desarrolló síntomas después.

Mito #3: Tengo un buen sistema inmunológico. ¿Necesito la vacuna?

Si recibe una vacuna de influenza, protege a la gente vulnerable cerca de usted. Puede propagar la gripe antes de demostrar síntomas.  Porque las vacunas ayudan a su sistema inmunológica para combatir la gripe, tiene menos probabilidad de propagar la gripe, y también tendrá un caso más corto y leve.

Pregunta Común #1: Pienso que ya tuve la gripe este año. ¿Hay alguna razón para recibir la vacuna?

Siempre es posible que se contagie con la gripe varias veces en una temporada porque hay varios viruses que están circulando. Entonces, aun si tuvo la gripe, debe recibir la vacuna para protegerse de otros tipos de influenza.

Pregunta Común #2: ¿Cuándo debo recibir la vacuna?

Es recomendado que recibe su vacuna antes del fin de octubre³.

Recursos:

1. https://gis.cdc.gov/grasp/fluview/fluportaldashboard.html
2. https://www.cdc.gov/flu/about/burden/preliminary-in-season-estimates.htm
3. https://www.cdc.gov/flu/weekly/index.htm#ILIMap
4. https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6902e1.htm?s_cid=mm6902e1_w
5. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10156635/
6. https://www.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2023-2024.htm
7. https://www.cdc.gov/flu/prevent/whoshouldvax.htm

Fuente de la imagen n.° 1: CDC (https://www.cdc.gov/flu/images/resource-center/toolkit/social-media-toolkit/fuerte-a-leve-lion-800×800-1.jpg) Debe incluir los siguientes detalles: “Materiales desarrollados por CDC” – “La referencia a productos comerciales, fabricantes, empresas o marcas comerciales específicos no constituye su respaldo o recomendación por parte del gobierno de los EE. UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades”. “El material está disponible en el sitio web de los CDC sin costo alguno”

Imagen #2 fuente: dibujo de Rosie el Riveter pro-vax por Sophie Troyer

Sophie Troyer es de Goshen, Indiana. Ella recibió su bachillerato en Biología e Inglés con una asignatura secundaria en Español para los profesionales médicos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Ahora, ella asiste a la Universidad de Rochester School of Medicine and Dentistry como estudiante de MD y PhD. Sophie está en sus años de doctorado donde está estudiando inmunología. Ella es miembro del “LatinX Health Pathway.” Ella está interesada en advocacidad y la accesibilidad de medicina y conocimiento médico.