El Refuerzo Bivalente contra el COVID-19

¿Por qué es importante vacunarse con el Refuerzo Bivalente contra el COVID-19?
por Eliane Grace

Han sido más de dos años desde el comienzo de la pandemia del coronavirus, sin embargo, aproximadamente 500 personas en los Estados Unidos mueren de COVID-19 cada día. Con el comienzo del otoño, se recomienda recibir el refuerzo bivalente contra el COVID-19. ¿Por qué es importante recibir otra vacuna? ¿Qué es una vacuna bivalente? ¿Es segura?

Es importante vacunarse rutinariamente porque la defensa que nuestro cuerpo construye contra el virus que causa el COVID-19 no dura para siempre. Los estudios investigativos actualmente sugieren que esa defensa dura aproximadamente seis meses después de ser vacunado. Aunque la vacuna no garantiza que no se contagiará del COVID-19, la vacuna reduce significativamente el riesgo de contagiarse y de propagar el COVID-19. También reduce la probabilidad de que se enferme gravemente si es que se contagia del COVID-19.

Las vacunas previas contra el COVID-19 son monovalentes. Estas vacunas “monovalentes” le protege contra una cosa: el virus original que inició la pandemia del COVID-19. La nueva vacuna de refuerzo es “bivalente,” significando que provee protección contra dos cosas en lugar de solo una: el virus original que inició la pandemia del COVID-19 y las nuevas variantes Ómicron de este virus. Lo que pasa es que con el tiempo los virus pueden cambiar su apariencia para engañar a nuestro sistema inmunológico y así infectarnos. Cuando los virus cambian su apariencia se llaman “variantes” y se pueden propagar más fácilmente y rápidamente que el virus original. Vacunándose contra las variantes disminuye el riesgo de que usted se enferme gravemente de una variante y ayudará a disminuir la propagación de estas variantes.

Ahora hablemos de la seguridad del refuerzo bivalente. Igual que la vacuna monovalente, el refuerzo bivalente contiene el ARNm del virus original que causa el COVID-19. El “ARNm” es una molécula pequeñita que estos virus usan para hacer las herramientas necesarias para infectarnos. Estas vacunas le muestran a nuestro sistema inmunológico como se ven estas moléculas especiales de ARNm para que podamos construir las armas correctas temprano y estar listos para destruir el virus real si alguna vez intenta atacarnos en el futuro. Sin embargo, a diferencia de la vacuna monovalente, el refuerzo bivalente también contiene el ARNm de las variantes Ómicron. El resto de la vacuna es lo mismo que el de las vacunas monovalentes originales que han demostrado ser seguras con riesgos y efectos secundarios mínimos.

Cualquier persona que tenga cinco años de edad o más y que haya completado la serie inicial de vacunas monovalentes de COVID-19 (por ejemplo, dos dosis de Pfizer o dos dosis de Moderna) puede recibir el refuerzo bivalente. Se recomienda esperar dos meses desde su última vacuna contra el COVID-19 o tres meses después de contraer el COVID-19 antes de vacunarse con el refuerzo bivalente.

Puede recibir el refuerzo bivalente gratis en CVS, pero primero debe programar una cita.
¡Visite el sitio web https://es.cvs.com/immunizations/covid-19-vaccine para programar su vacuna!

Referencias:
1. Lubell, Jennifer. “Answering Patients’ Questions about the Bivalent COVID-19 Vaccine.” American Medical Association, 15 September 2022, https://www.ama-assn.org/delivering-care/public-health/answering-patients-questions-about-bivalent-covid-19-vaccine.
2. “Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).” Centers for Disease Control and Prevention, 11 February 2020, https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/vaccine-induced-immunity.html.
3. “Clinical Guidance for COVID-19 Vaccination.” Center for Disease Control and Prevention, 19 October 2022, https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/interim-considerations-us.html.
4. Chalkias, Spyros, et al. “A Bivalent Omicron-Containing Booster Vaccine against Covid-19.” The New England Journal of Medicine, vol. 387, no. 14, October 2022, pp. 1279–91. PubMed, https://doi.org/10.1056/NEJMoa2208343.
5. Bendix, Aria and Pettypiece, Shannon. “Covid Will Be a Leading Cause of Death in the U.S. Indefinitely, Whether or Not the Pandemic Is ‘Over.’” NBC News, 19 September 2022, https://www.nbcnews.com/health/health-news/covid-will-leading-cause-death-indefinitely-us-rcna48374.
6. Hui, David S. “Hybrid Immunity and Strategies for COVID-19 Vaccination.” The Lancet Infectious Diseases, September 2022. ScienceDirect, https://doi.org/10.1016/S1473-3099(22)00640-5.
7. Lee, Eunjin, and Ji Eun Oh. “Humoral Immunity against SARS-CoV-2 and the Impact on COVID-19 Pathogenesis.” Molecules and Cells, vol. 44, no. 6, June 2021, pp. 392–400. PubMed Central, https://doi.org/10.14348/molcells.2021.0075.
8. MacMillan, Carrie. “The Omicron Booster: Your Questions Answered.” Yale Medicine, 23 September 2022, https://www.yalemedicine.org/news/omicron-booster-covid-19.

Eliane Grace es de Penfield, Nueva York. Se graduó de la Universidad de Harvard en el 2021 y ahora es una estudiante de medicina en la Universidad de Rochester en su segundo año. Le gusta hornear y cantar en el grupo de canto que se llama “On Call” con otros estudiantes de medicina. A ella le encanta ser parte del “Latino Health Pathway” y espera seguir conectándose con la comunidad Latina en la Parte Alta del Estado de Nueva York.