MATANDO POR GUSTO
La hembra venado entró en un patio con una flecha sobresaliendo de su cara. Una foto de esta y muchas otras se ve en el boletín de Committee to Abolish Sport Hunting (C.A.S.H. Comité para la Abolición de deporte de la caza) Su sitio web es www.all-creatures.org/cash.
El sufrimiento y la muerte lenta infligido por los cazadores deportivos contra ciervos, conejos, ardillas, osos, aves y otros es una tragedia. A veces una bala o flecha mata un animal rápidamente, pero hay muchos casos en que esto no es así. El rastrear de la víctima herida para terminar la matanza no siempre se hace y, cuando se hace no siempre tiene éxito.
Cazadores desean presentarse como servidores nobles de la comunidad que mantienen las poblaciones de vida silvestre en números apropiados. Pero los cazadores mismos contribuyen a la sobre populación de unas especies a la costa de otras especies.
El cabildo de caza controla la Oficina de Vida Silvestre del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, oficina que gestiona los rebaños de ciervos para maximizar el número de animales que serán disponibles para cada “cosecha.”
Sería mucho mejor si estas personas del personal trabajarían en cambio en programas para ayudar a las especies de Nueva York que se ven amenazadas y en peligro. El dinero podría ser mejor gastado en enseñar a estos empleados a aprender y llevar a cabo programas de esterilización de ciervos. Tal programa fue un éxito en Fire Island en estado de Nueva York.
Los cazadores no solo matan a sus animales objetivo, pero también matan accidentalmente o lesionan a otros cazadores y a ellos que no cazan sino que disfruten de caminar en el bosque y los campos. ¿Por que debería ser que ellos que llevan armas y arcos y flechas puedan apoderarse de nuestras áreas naturales a la vez expulsando al resto de nosotros de allí en la hermosa temporada de otoño?
“Matar a los animales o para el deporte, para el placer, la aventura, los cueros, o para pieles es un fenómeno que es a la vez desagradable y angustiante. No hay justificación para dedicarse a tales actos de brutalidad.” (El Dalai Lama)
Linda es Presidenta de People for Animal Rights, P.O. Box 15358, Syracuse 13215-0358, (315)488-PURR, LDESTEFANO3@twcny.rr.com, peopleforanimalrightsofcny.org. Este articulo fue Traducción a Español por Roberto English.
