La Vacilación en Vacunase versus las Barreras contra la Vacunación

SALUD

por Davy Ran

El COVID-19 ha cambiado nuestras vidas y todos anhelan por volver a la vida de antes. Vacunar a todo el mundo es la forma más rápida de hacerlo. Sin embargo, las tasas de vacunación de los Hispanos están por debajo de las de otras comunidades, a pesar de tener tasas más altas de enfermedades y muertes por COVID-19.

Entonces ¿cuál es la demora? 

El término “vacilación en vacunarse” sugiere que los Hispanos están menos dispuestos a vacunarse que otras personas. Este término atribuye las bajas tasas de vacunación de los Hispanos a la elección personal mientras ignora los problemas sistémicos (como la desinformación y la dificultad de acceso comunitario a las vacunas). Para la mayoría de Hispanos no se trata de no querer la vacuna. Muchos estudios indican que a la mayoría de Hispanos quisiera vacunarse lo antes posible, pero siente que no calificaría o que la vacuna no es segura.

Puede haber muchas barreras contra la vacunación como preocupaciones sobre el costo, el estado inmigratorio, el estado del seguro medico, las horas de trabajo perdidas y los efectos secundarios de la vacuna. La buena noticia es que muchas de estas barreras se pueden superar:

• Todas las vacunas son totalmente GRATUITAS sin importar su estado inmigratorio y no es necesario presentar documentación de seguro medico. Las personas que tienen 12 años o más son elegibles para la vacuna Pfizer (2 dosis) y las personas que tienen 18 años o más son elegibles para la vacuna Moderna (2 dosis) o Johnson & Johnson (1 dosis).
• Dado que la elegibilidad para la vacuna se basa en la edad, sería útil traer algún tipo de identificación para confirmar su edad. Aunque se le puede pedir que traiga una forma de identificación, no es necesario y puede rechazar esta solicitud.
• Muchos sitios ofrecen vacunas a todas horas del día. Además, los empleadores del estado de Nueva York están obligados (por ley) a dar a los empleados hasta 4 horas de tiempo libre pagado por dosis de vacuna. La vacuna Johnson & Johnson requiere una sola inyección y puede ser más practica que las 2 inyecciones requeridas por las vacunas Pfizer y Moderna. Muchos lugares también ofrecen dar la vacuna sin la necesidad de programar una cita. Los sitios de vacunación se pueden encontrar en todas partes: los hospitales, clínicas, farmacias, iglesias y muchos lugares más.
• Es normal y sensato tener preocupaciones sobre los efectos secundarios de las vacunas. Los analgésicos y antifebriles como el Tylenol pueden ayudar a reducir estos efectos que suelen ser el dolor de cabeza, fiebre, fatiga y dolores corporales que duran 1 a 2 días. Aunque inconveniente, los efectos secundarios son infinitamente menos peligrosos que contraer el COVID-19.

¡En general, recibir la vacuna es gratis, seguro y extremadamente posible!

• Para encontrar sitios de vacunación contra el COVID-19 cerca de usted e inscribirse para una cita, vaya al: https://www.vacunas.gov/
• Para obtener más información, puede llamar a la línea directa de vacunación del estado de Nueva York (1-833-697-4829) o a la línea directa de las vacunas contra el COVID-19 de la Parte Alta del Estado de Nueva York (315-464-3979).
• Puede ver una lista actualizada de los sitios de vacunación y las vacunas que ofrecen en este sitio web: https://covid19vaccine.health.ny.gov/new-york-state-vaccine-pop-program

Referencia:

https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid-19/information-vaccines/covid-19-vaccine-side-effects-aefis-and-safety

Este artículo fue traducido al Español por Ricci, Nilsa.

Davy Ran, MSc MPH es una estudiante Cubana de medicina en la Escuela de Medicina y Odontología de la Universidad de Rochester y es parte del Latinx Health Pathway. Elle ha estado involucrada en la lucha por la equidad de la salud pública y global durante más de una década con entrenamiento especial para trabajar con las comunidades de LGBT, Latinx y gente con discapacidades. En este momento, Davy está escribiendo e ilustrando un libro de historias cortas sobre su experiencia siendo una estudiante de medicina de múltiples grupos minoritarios como parte de una beca de investigación de Humanidades Médicas por un año. Su objetivo general es ayudar a aconsejar, apoyar y orientar a otras minorías en la medicina y hacer que la medicina sea un espacio más accesible, inclusivo y equitativo.