ISAR Amplía Sus Programas en Español
por Linda DeStefano
Traducido al Español por Rob English
Por mucho tiempo La Sociedad Internacional para los Derechos de los Animales (ISAR), con sede en Pennsylvania, ha defendido esterilización de perros y gatos con el fin de reducir el número de animales que terminan en los refugios o en las calles. Aunque los refugios tratan de hacer frente, algunos de ellos a veces deben sacrificar por eutanasia a unos animales con el fin de dar cabida a otros porque la gente descarga animales en ellos. Es probable que la vida de un perro o gato en la calle sea corta e infeliz.
Ahora ISAR ha ampliado su mensaje (vallas publicitarias, etc) para incluir el español. También ha traducido a español su modelo sugerido de leyes que tratan de castración/esterilización de animales. Obtenga más información en:
ISAR, P.O. Caja F, Clarks Summit, PA 18411 o puede llamar en Inglés al (570)586-2200. Puedes visitar su sitio web al http://isaronline.org/ o por correo electronico al Contact@isaronline.org
No estoy al tanto de ninguna extensión en español relacionada con la esterilización de animal en CNY, pero hay clínicas de esterilización/neutralización a bajo costo.
SANS (Spay and Neuter Syracuse), Para hacer una cita o para ser voluntario, llame al 315-422-7970
CNY SPCA, Syracuse, llame al 315-454-4479
Humane CNY, Liverpool llame al 315-457-8762
SNAP (CNY Spay / Neuter Programa de Asistencia), Cortland llamada (607)756-2561
Wanderer’s Rest Humane Association, Canastota, llama al 315-697-2796
Stevens Swan Humane Society, Utica, llame al 315-738-4357
Para obtener una copia gratuita de un folleto infantil sobre un perro llamado Hope y sus cachorros, comuníquese con People for Animal Rights, P.O. Box 15358, Syracuse 13215 – 0358, (315) 488 – PURR (7877) entre las 8 de la mañana y las 10 de la tarde, people4animalrightscny@gmail.com
