Carta de Amor a la Tierra, Amada madre de todas las cosas
de Thich Nhat Hanh
Opinión de pam mcnew
Traducido por Rob English
Este es un libro sobresaliente, lleno de sabiduría. Toda nuestra vida, todos nuestros pensamientos, toda nuestra apreciación y gratitud estarían correctamente colocadas para dar a conocer nuestro compromiso a sencillas y humildes maneras de atravesar este, nuestro hogar terrenal. John Muir (fundador de Sierra Club) escribió, “Cuando tratamos de seleccionar algo por sí mismo, lo encontramos atado a todo lo demás en el Universo”.
Las profundas palabras de tal sabiduría universal no pueden sino ofrecernos esperanza y dirección. Esta es la oración de corazón por todos nosotros. Aquí hay un extracto del libro:
Querida Madre Tierra,
“Inclino mi cabeza ante ti mientras miro profundamente y reconozco que estás presente en mí y que yo soy una parte de ti. Yo nací de ti y siempre estás presente, ofreciéndome todo lo que necesito para mi crecimiento nutricional. Mi madre, mi padre y todos mis antepasados son también sus hijos. Respiramos tu aire fresco. Bebemos tu agua limpia. Comemos tu comida nutritiva. Tus hierbas nos curan cuando estamos enfermos.
Tú eres la Madre de todos los seres. Te llamo Madre, un nombre humano, y aún así sé que la maternidad que es tu naturaleza es más vasta y antigua que la humanidad. Sencillamente, somos una especie joven de tus muchos hijos. Todos los millones de otras especies que viven o han vivido sobre La Tierra también son tus hijos. No eres un persona, pero sé que no eres menos que un persona tampoco. Eres un ser que vive y respire en forma de planeta.
Cada especie tiene su propio idioma, pero siendo nuestra Madre nos puedes entender a todos. Es así que me puedes oír hoy mientras te abro mi corazón y te ofrezco mi oración. Querida Madre, donde quiera que haya tierra, agua, roca o aire, tú estás ahí, alimentándome y dándome la vida. Estás presente en cada célula de mi cuerpo. Mi cuerpo físico es tu cuerpo físico, y así como el sol y las estrellas están presentes en ti, también están presentes en mi. No estás fuera de mí y no estoy fuera de ti. Eres más que mi ambiente. No eres nada menos que mi.
Prometo mantener viva la conciencia de que estás siempre en mí y siempre estoy en ti. Prometo estar consciente de que tu salud y bienestar son mi propia salud y bienestar. Sé que necesito mantener esta conciencia viva en mí para que ambos seamos pacíficos, felices, saludables y fuertes.
A veces lo olvido. Perdido en las confusiones y preocupaciones de la vida cotidiana, olvido que mi cuerpo es tu cuerpo, y a veces incluso olvido que tengo un cuerpo en absoluto. Desconocido de la presencia de mi cuerpo y el hermoso planeta que me rodea y existe dentro de mí, soy incapaz de apreciar y celebrar el regalo precioso de vida que me has dado. Querida mamá mi profundo deseo es despertar al milagro que es la vida. Prometo entrenarme para estar presente para mi vida, y para ti en cada momento. Sé que mi verdadera presencia es el mejor regalo que puedo ofrecerte, a tí a quién amo.”
Esta reseña de libro fue coordinada por Linda DeStefano. Para obtener más información sobre este y otros libros, póngase en contacto con People for Animal Rights, P.O. Box 15358, Syracuse 13215-0358 o 315-488-PURR (7877) entre las 8 de la mañana y las 10 de la noche o people4animalrightscny@gmail.com