Puente entre culturas a través del sonido
por David Paulino
La música ha sido y siempre será una expresión de la cultura y el patrimonio. La música nos afecta en una multiplicidad de formas en que es difícil de describir. A veces ciertas canciones sólo resuenan con usted de una manera que no puede ser explicado, nos afectan las canciones a través de su uso de letras, sonido y ritmo. Así que cuando recibí el mensaje de texto: “Por favor, dígame que escuchaste el nuevo álbum de Residente?” Yo sabía que me llevaría a un viaje de placer, pero realmente no sabía cuánto me impacto de lo contrario no hubiera escrito sobre él.
Ahora no voy a estar tocando cada canción porque para ser bastante honesto a cada canción pudiera dedicarle su propio artículo, pero voy a estar simplemente resaltando los que me impacto. Fue alrededor de las 6:00am que me presentaron el álbum cuando he escuchado accidentalmente a un podcast que estaba revisando el álbum, en alrededor de 20 segundos y escuché algo que hizo salir de la aplicación e ir a Spotify para escuchar el álbum. He escuchado el canto de la garganta y ese tipo de canto de la garganta es usado para crear más de un tono a la vez. Me presentaron al canto de la garganta mientras ve Marco Polo Netflix que narra la aventura de Marco Polo, mientras estaba en la corte de Kublai Khan en Mongolia.
Una vez que encontré el álbum, me di cuenta que había un preludio, la mayoría de las veces salto el preludio pero decidí tocarlo y no pude encontrar en mí mismo como ir a la siguiente canción por la forma sorprendido que quede y me cautivó. La introducción es una mezcla de narración y rap hecho por Lin Manuel-Miranda. Yo estaba tan confuso como interesado por lo que acaba de suceder, y para mi gran sorpresa, Lin y Rene Manuel-Miranda son primos que se explica en la introducción y luego Manuel-Miranda raps durante aproximadamente un minuto sobre cómo poca sangre y una muestra de saliva puede trazar la vida de nuestros antepasados y lo que nos une a todos los seres humanos en el planeta. De este modo se establece el tono para lo que se espera de todo el álbum.
La primera canción oficial del álbum es “Somos anormales”, que es la que utiliza el canto de garganta. Esta canción representa a Rene su conexión a Siberia, y los tipos de sonidos utilizados están conectados al Tuvians, que son un grupo étnico turco en el sur de Siberia. Los sonidos utilizados son el canto de Garganta Tuvan, tambores y un Igil; un instrumento de cuerda dos desempeñado por arqueamiento de las cuerdas. Todos estos sonidos se utilizan para reforzar el mensaje de la canción, aceptando cómo somos extraño personalmente. Nuestra extrañeza es lo que nos distingue de lo uniforme, somos los únicos en nuestro propio camino y debemos acentuar nuestra extrañeza y aprende a aceptarnos a nosotros mismos y la extrañeza de otros.
La siguiente canción que me hace reflexionar sobre todo cuando se trata de romance tendría que ser “Desencuentro” que se caracteriza por la cantante francesa Soko. Es peculiar, principalmente a causa de la historia que se cuenta, las dos vidas de la gente están en un constante desacuerdo. Uno se va apenas cuando el otro llega, uno duerme mientras el otro se despierta y viceversa, y uno sube mientras la otra va hacia abajo. Me recuerda cuando uno a menudo piensa en la constante búsqueda de una pareja. Esta canción tranquiliza definitivamente el estado de ánimo del álbum creado por las canciones que vinieron antes.
Ahora, la única que siempre debo escuchar antes de que el día se ha ido, “Guerra”. Guerra se abre con lo que suena como un coro de monjas cantando una oración, seguida por una guitarra suave y luego se abre con un niño gritando y en el fondo se escuchan disparos. La oración significa la esperanza que tenemos de que un día algo más potente que nosotros pudiera detener las guerras, porque las consecuencias son demasiado altas. El niño gritando también nos recuerda que las vidas de los niños también se ven afectadas por estas guerras sin sentido. Los disparos y los tambores de la guerra son un recordatorio constante de que los conflictos pueden surgir en forma esporádica y en cualquier momento dado. Esta canción está ligada a la visita de Rene al Cáucaso y se trata de la guerra de Osetia del Sur y el conflicto de Nagorno-Karabaj. Debido a su complejidad, sonidos, historia y mensaje Guerra es mi favorito entre el álbum. Algunos álbumes nos llevan de viaje y Rene usa las palabras para crear puentes a estas tierras lejanas y nos conecta a través del sonido y 
nuestra historia compartida como seres humanos.
Mi nombre es David Alfredo Paulino. Me gradué de SUNY Cortland. Mi mayor fue Estudios Internacionales con una concentración en Sistema Político Global y mis concentración secundarias son Antropología, Estudios de Latino América, Asia, y el Medio Oeste. Nací en Manhattan, NYC, pero vivo en el Bronx con mi mamá, mi pequeña hermana y mi padrastro. Aunque nací aquí, las mayores de mis mas profundas memorias vienen de mis visitas frecuentes a la Republica Dominicana, y siempre estando allí. Yo aun me quede allí por todo un año. Debido a mis frecuentes idas y vueltas, me críe amando esa atmósfera y a veces la añoro mas que la misma ciudad de NY.
