John Wayne (la mariposa)

Querido Mundo,

La primavera es una época de renacimiento y renovación. Según las flores empiezan a florecer, y los árboles cobran vida con hojas, me gustaría contar mi historia – mi historia personal del renacimiento.

En el 2008, me enfermé. Sin saberlo entonces, tenía una condición médica que se agravó por el calor, y yo estaba viviendo en Las Vegas en ese tiempo. Me enferme tanto, que era incapaz de trabajar. Caminaba con un bastón. Eventualmente me convirtió en confinada en mi hogar. A finales del 2009, regresé a Nueva York (hacia el norte, cerca de Utica).

Para el año 2010, había mejorado, pero era incapaz de trabajar y estaba bastante limitada en todo lo que podía hacer. Yo estaba en una lista enorme de medicamentos. El 03 de Mayo de 2010, casi me muero. Mi ritmo cardíaco cayó en los 40.Tenía un tubo de traqueotomía en (no recuerdo si estaba en un ventilador, o si el personal médico estaba respirando por mí por compresión manual de la bolsa). Estaba inconsciente durante la mayor parte de él. Tengo sólo dos recuerdos muy pequeños de todo el Calvario.

Estuve en el hospital durante una semana. Luego pasé un mes recuperándose en casa de mi madre. Fue una recuperación larga y difícil, pero lo hice.

Una vez que estuve mejor, me volví hacia el norte. Que es cuando los milagros comenzaron a suceder.

Desde principios de Junio hasta finales de Agosto, mi vida se inundó de repente con mariposas – específicamente las mariposas monarca. Hemos encontrado vagando por la propiedad, las orugas comiendo algodoncillo. Encontramos poco crisálidas que llamamos, “vestuarios”. Habían dos que recogimos con un algodoncillo, colocado en un frasco y nos quedamos con ellas hasta que estaban listas para volar. Un día, hubo una que cayó sobre mí. Él o ella aterrizó en mi brazo y era bastante contenida a permanecer allí. Yo diría que este encuentro duró unos veinte minutos o algo así. Nunca había experimentado algo así antes. Tener una mariposa sobre mí… fue increíble.

A continuación, llego John Wayne. John Wayne era mi pequeño chico duro. Él decidió construir su vestuario en nuestro compresor de aire (en el momento, yo estaba trabajando con un tallista de la sierra de cadena y esto fue durante nuestro show más grande de la temporada). No sé cómo había sobrevivido el ruido y las vibraciones de la máquina. Uno de los días nos dio torrenciales vertiendo hacia abajo (tuvimos más de siete pulgadas de lluvia ese día). Nos hemos metido el compresor de aire y John Wayne, por lo que no sería azotado por el clima. Sí, yo era muy protectora sobre un poco de pupa un insecto.

Normalmente, la transformación toma de diez a catorce días. Dieciséis días habían pasado, y John Wayne no había surgido. De hecho, el día 16, su capullo parecía oscuro y delgado, lo que indica que murió allí. Me sentí desconsolada. Llámame tonta, pero yo tenía mucha fe en este pequeño insecto. Me sentí una conexión con él. Día diecisiete pasó sin evento. A este punto, me puse a pensar que debemos enterrar la crisálida. No hacía falta que cuelgue en el compresor de aire más, y no sabía qué hacer. El día 18, sin embargo, todo cambió.

Tenía una cita por la mañana, por lo que me había alejado de nuestras “oficina.” Recibí una llamada mientras estaba fuera. Mi jefe pasaba por el compresor de aire. El capullo ¡John Wayne estaba vacía, y una hermosa mariposa Monarca voló sobre su cabeza! ¡John Wayne hizo! ¡Desafió las probabilidades y venció al final! Aunque estaba decepcionada que no pude ver volar lejos, me encantó escuchar que había vivido. Yo siempre le he llamado “mi monarca milagrosa.”

¿Qué significa todo esto que y que tiene que ver conmigo? Si bien todas estas experiencias con mariposas a mí alrededor, de repente, me recuperé la salud. Yo pude caminar sin bastón. Uno por uno, mi necesidad de mi diversos medicamentos desapareció, hasta que me quede con una sola. Yo pasé de ser una persona con discapacidad para trabajar con una motosierra carver a trabajar con una motosierra carver y trabajando a tiempo parcial en la clínica veterinaria. Mi vida dio la vuelta por completo como John Wayne, tomó un poco más que la mayoría de los demás, pero yo también, con el tiempo cambie y volaba alto como una nueva persona.

Es surrealista pensar que han pasado 5 años. Los años han pasado volando, pero también se siente como que se hace una vida.

¿Qué tiene ese relato de la transformación con nuestra situación actual como hispanos LGBTs? Si me puede pasar de estar atada al hogar a tener un trabajo exigente físicamente, si un pequeño insecto puede sobrevivir a la vida en un compresor de aire, una gran tormenta de lluvia, y emerge como una nueva criatura dieciocho días más tarde, entonces podemos ser ciudadanos de pleno derecho. Podemos transformaren el pueblo siempre hemos aspirado a ser. Podemos definir nosotros mismos y nuestra comunidad. Podemos cambiar de ciudadanos de segunda clase, completamente iguales, y disfrutar de todos los derechos que nos merecemos. Hay esperanza en todos y cada uno de nosotros. No es un luchador, un John Wayne, si así se desea, en todos nuestros corazones. Podemos hacer esto. Podemos cambiar. Podemos crear. Que podemos ser. Nuestras vidas y nuestro futuro son nuestros. Todos debemos lograr el cambio que necesitamos, para que todos podamos vivir la vida al máximo.

Vivir la vida de su propia manera especial,

Lauren