CNY Latina Destacada Noviembre 2016

Compartiendo tradiciones

Recientemente, dos residentes de la ciudad de Syracuse decidieron tomar unas clases de chino-mandarín en preparación para su viaje a China.

Cuando ya estaban a punto de salir, una de ellas comentó, “Estoy tan contenta de que InterAct language center exista! Ha sido fantástico poder tomar clases adaptadas a nuestras necesidades.”

La misión de InterAct Language Center es ayudar a individuos y corporaciones a aprender idiomas en el contexto de la cultura asociada con el idioma en cuestión. En nuestro centro se aprende a través de la conversación y la inmersión, un enfoque interesante y efectivo al mismo tiempo.

Esperamos que nuestro pequeño centro ayude a una variedad de gente con necesidad de este tipo de servicio. Ofrecemos árabe, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, mandarín, ruso, español y más. Nuestro servicio es tan flexible y económico como sea posible para acomodarnos a los horarios intensos de familias y profesionales.

El verano pasado, mientras nuestra comunidad local se iba de veraneo, unos veraneantes visitaban Syracuse. En colaboración con la YMCA, ofrecimos un programa de intercambio cultural dirigido a adolescentes de otros países que desean visitar esta zona y aprender nuestra cultura, costumbres e idioma. Adolescentes locales ayudaron, como voluntarios, a los adolescentes internacionales que participaron en el programa. Todos se beneficiaron del intercambio de ideas. La co-directora de InterAct, Ana Guerrero y yo ya estamos planeando un programa similar ampliado para el verano próximo.

Cuando abrimos nuestras puertas hace menos de un año, teníamos la visión de conectar a nuestra comunidad internacional con la local, y esta visión está haciéndose realidad poco a poco.

La mayoría de nuestros instructores son nativos, apasionados por compartir su lengua y su cultura con otras personas. Los participantes en nuestros programas no solo aprenden o practican un idioma y hacen nuevas amistades, sino que también adquieren un mayor nivel de empatía, tolerancia, adaptabilidad y entendimiento perceptual por los sentimientos de otros, sus valores y las experiencias en su vida. Esto es algo que no se puede aprender sentado solo, en casa, delante de una computadora.

Con la aproximación de las fiestas, nuestros instructores ya están hablando de diferentes formas de celebrar tradiciones y planean ofrecer oportunidades para colaborar y participar.

Algunas actividades que pensamos hacer son, tarjetas de felicitación en diferentes idiomas, la preparación de una tarta redonda especial- llamada “gallete” en Francia y “rosca” en España- para la fiesta de los Tres Reyes Magos en enero; comer fideos extra-largos, una tradición Japonesa en la Noche Vieja que significa una vida larga; fabricar maracas y aprender villancicos mexicanos; y mucho más.

Por supuesto, esperamos aprender de los participantes al mismo tiempo. Se trata simplemente de juntarse, relacionarse y compartir.

Para más información sobre InterAct Language Center y sus programas, pueden visitar interactlanguagecenter.com.

CNY Latina destacada fue traída a usted por la revista SYRACUSE WOMAN y el periódico CNY Latino, donde se puede encontrar este artículo en “Ingles”, en la edición de este mes. La revista Syracuse Woman (La Mujer de Syracuse) es una publicación dedicada a la mujer local con artículos interesantes de la representación femenina en esta área. Para mas información, llame a Lorna Oppedisano (315) 434-8889 o vaya al syracusewomanmag.com