Las Vacunas Contra el COVID-19

SALUD

por Anusha Amaravathi

Ha pasado casi un año desde que la pandemia del COVID-19 empezó en los EEUU. Sin embargo, existe la esperanza de que termine pronto con la llegada de las vacunas. Una vacuna usualmente contiene un virus debilitado o un virus muerto que estimula a nuestros cuerpos a producir anticuerpos para combatir patógenos similares en el futuro. La vacuna de COVID-19 es hecha y distribuida en los EEUU principalmente por las corporaciones farmacéuticas Pfizer y Moderna. Ambas vacunas usan ARNm y no contienen virus vivos. Esto plantea la pregunta: ¿cómo se comparan estas dos vacunas?

La vacuna de Pfizer ha sido aprobada para las personas de 16 años o más. Los latinos representaron el 28% de los participantes en los ensayos. La vacuna de Pfizer requiere que dos dosis sean administradas con 21 días de diferencia. Se descubrió que esta vacuna tiene una eficacia del 95% contra el COVID-19 una semana después de la segunda dosis. Los efectos secundarios de la vacuna pueden incluir dolor en el lugar de la inyección, dolor de cabeza y fatiga. Sin embargo, el ensayo aún debe investigar los efectos de la vacuna en adolescentes menores de 16 años, niños y mujeres embarazadas.

La vacuna de Moderna ha sido aprobada para adultos (18 años o más). Los latinos representaron el 21% de los participantes en los ensayos. La vacuna de Moderna requiere que dos dosis sean administradas con 28 días de diferencia. Se encontró que esta vacuna tiene una eficacia del 94.1% contra el COVID-19 dos semanas después de la segunda dosis. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna fueron dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y dolor en las articulaciones.

La vacuna está siendo distribuida en varias etapas según la recomendación de los CDC. El plan es que la vacuna se administre de forma gratuita al público. En Nueva York, muchas personas califican para recibir la vacuna: los adultos de edad 65 o más, bomberos, policías, oficiales de correccionales, maestros, proveedores de cuidado infantil, trabajadores del transporte público, trabajadores de supermercados (incluyendo los trabajadores de bodegas) y las personas con ciertas condiciones médicas como la diabetes, enfermedad renal, enfermedad pulmonar (como el asma), enfermedades cardíacas (como la hipertensión y enfermedad de las arterias coronarias), obesidad (BMI 30-40) y embarazo. Para saber si califica para la vacuna, descargue la app “Am I Eligible” o llame al 1-833-697-4829 para programar una cita. Después de programar una cita, complete el formulario de la vacuna COVID-19 del estado de Nueva York y traiga la prueba de elegibilidad a su cita (como una carta de su empleador y/o su identificación). Es crucial para recibir la vacuna, usar una máscara y distanciarse físicamente para evitar contraer y propagar el virus COVID-19.

Referencias:

1. Pfizer: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2034577
2. Moderna: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmoa2022483
3. NY Department of Health: https://covid19vaccine.health.ny.gov/phased-distribution-vaccine
4. CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/vaccine-benefits.html

Anusha Amaravathi nació en India y se mudó a Singapur cuando tenía 7 años. A la edad de 10 años, se mudó a los Estados Unidos de América y creció en Plainsboro, New Jersey. Ella es fluida en el inglés, télugu, tamil e hindi y aprendió español en la secundaria y en la universidad. Ella obtuvo una licenciatura en biología y una segunda especialización en español mientras estuvo en la Universidad de Washington en St. Louis. Actualmente es una estudiante de medicina en la Escuela de Medicina y Odontología de la Universidad de Rochester y se desempeña como una coordinadora en la clínica UR Well (una clínica dirigida por estudiantes de medicina) localizada en la iglesia de St. Luke.