Mujeres Embarazadas o que estén Lactando
SALUD
La Vacuna del COVID-19 para las Mujeres Embarazadas o que estén Lactando
por Olga Alvarez Lopez
¿Usted está mujer embarazada o está amamantando a su bebé? Es recomendado que reciba la vacuna contra el COVID-19 para protegerse a usted y a su bebé. Cuando se compara la enfermedad de COVID-19 en mujeres embarazadas con mujeres que no están embarazadas, lamentablemente las mujeres embarazadas sufren una enfermedad más fuerte. Este grupo tiene números más altos de cuidado intensivo y de ventilación mecánica. También están en riesgo de tener un parto prematuro y de sufrir otras complicaciones del embarazo. Las mujeres hispanas y afroamericanas han sido afectadas más durante el embarazo que otros grupos. Al contrario, la vacunación materna induce anticuerpos en contra del virus que causa la enfermedad del COVID-19. Estos anticuerpos previenen que le de la enfermedad y reduce el riesgo de las complicaciones asociadas con esta infección.
Pero primero que todo, ¿qué son anticuerpos? Los anticuerpos, también referidos como inmunoglobulinas, son proteínas creadas por sus células inmunes en respuesta a bacterias, virus y otros microorganismos. Estos anticuerpos trabajan de diferentes maneras para atacar a estos organismos. Cuando está embarazada estos anticuerpos son transmitidos a su bebé a través del cordón umbilical. Mientras amamanta a su bebé, estos anticuerpos son transmitidos directamente a través de la leche materna. Cuando se vacuna le provee protección a su bebé desde el momento que nace y durante el tiempo de lactancia.
¿Le ha dado la infección del COVID-19 y no sabe si vale la pena recibir la vacuna? Se ha demostrado que las mujeres que reciben la vacuna producen significativamente más anticuerpos que mujeres con solo la infección. Esto significa mejor protección para usted y para su bebé.
Puede recibir cualquiera de las vacunas disponibles en los Estados Unidos. Es posible que experimentes efectos secundarios, pero estos son señales normales de que su cuerpo está generando protección. Los efectos secundarios no son diferentes en mujeres embarazadas comparado con el resto de la población. Estos pueden incluir dolor, hinchazón donde recibiste la vacuna, fiebre, escalofríos, cansancio, dolor de cabeza o dolor muscular. Puede tomar acetaminofén (Tylenol) si después de recibir la vacuna tiene fiebre u otros de los efectos secundarios.
Recibir la vacuna es su decisión personal. Si tiene preguntas puede contactar a la organización “Mother to Baby” (“De mamá a bebé” en Español), visite a https://mothertobaby.org/ask-an-expert/ o llame al 1-866-626-6847 para más información en Español o Inglés. Para obtener su vacuna en el Estado de Nueva York, visite a https://covid19vaccine.health.ny.gov/ o llame al 1-833-697-4829 para programar una cita.
Referencias:
- https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-advisory/articles/2020/12/covid-19-vaccination-considerations-for-obstetric-gynecologic-care
- https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/clinical-considerations/covid-19-vaccines-us.html?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fvaccines%2Fcovid-19%2Finfo-by-product%2Fclinical-considerations.html#pregnant
- https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/pregnancy.html
- https://www.ajog.org/article/S0002-9378(21)00187-3/fulltext
- https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html
Olga Alvarez Lopez es una estudiante en su último año en la Escuela de Medicina en la Universidad de Rochester. Ella nació y creció en Caguas, Puerto Rico. Completó su bachillerato en la Universidad de Pittsburgh enfocándose en biología y sociología. Durante su tiempo en Rochester ella perteneció al comité ejecutivo del capítulo de la Asociación de Estudiantes Latinos en Medicina (LMSA). Actualmente, ella está solicitando a residencias de Medicina Interna.
Fotos de mujer embarazada y mujer con un bebé de Vlada Karpovich y Laura García de Pexels
