Por Favor No Deje que Su Mascota Espere en un Coche Estacionado

Los consejos abajo provienen del Humane Society of the U.S. (Sociedad Compasiva de Estados Unidos, www.hsus.org).

 

            1.  Durante un día caluroso la temperatura dentro de un coche estacionado puede subir hasta 120 grados – y eso incluso con las ventanas parcialmente abiertas.

            2.  Un animal puede sufrir rápidamente daños cerebrales o morirse de insolación o asfixia en tales condiciones.

            3. Señas de estrés causado por calor:  jadeando fuerte, ojos glaseados, pulso rápido, tambaleando, vomitando, o lengua muy roja o púrpura.

            4.  Si su animal se ha calentado demasiado, empiece inmediatamente a bajarle la temperatura siguiendo estos pasos:

                        * Bájale la temperatura corporal mediante moviéndolo a un lugar con sombra y aplicándole agua fresco (no frío) por todas partes de su cuerpo;

                        *  Aplíquele paquetes con hielo – esto solo para la cabeza, cuello, y pecho;

                        *  Ofrézcale pequeñas cantidades de agua fría o deje que lamea cubitos de hielo.

                        *  Llévalo inmediatamente al veterinario; esto puede salvarle la  vida.

            5.    Si Usted ve un animal a solas en un coche estacionado de un día caliente, busque al dueño de este inmediatamente. Si es necesario, llame a la policía.

            6.  Otra razón por no dejar su animal dentro de un coche estacionado es que algún ladrón podría robarlo de usted.

            7.  Cuando viajando en coche, los gatos deberían estar dentro de una jaula, y los perros deben llevar un arnés.

            8.  Cada animal debe llevar identificación tal como tatuaje o una microlasca.

 

Por más información sobre animales, comuníquese con People for Animal Rights, P.O. Box 15358, Syracuse 13215-0358, (315)488-PURR, LDESTEFANO3@twcny.rr.com, peopleforanimalrightsofcny.org

 

(Traducción a español por Rob English)