La Niña-Mono
Revisión de libro por Linda A. DeStefano
(WE ARE ALL COMPLETELY BESIDE OURSELVES) by Karen Joy Fowler, 2013.
Traducido a Español por Rob English
En su peculiar estilo de escritura Fowler cuenta una historia fascinante de patetismo y humor. La novela está escrita en la voz de Rosemary, quien fue criada por padres humanos pero con una chimpancé como hermana hasta que ambas “hermanas” llegaron a los cinco años de edad. La forzada separación de Fern, la chimpancé, de su familia humana a los cinco años tuvo un profundo y duradero efecto no sólo en Fern, sino también en Rosemary, Lowell (su hermano) y los padres. Lowell finalmente se convirtió en un activista del Frente de Liberación Animal, mientras que Rosemary pasó muchos años tratando de ocultar cualquier conexión con Fern (Rosemary había sido objeto de burlas como “niña-mono”cuando fue a la escuela).
Además de ser la historia de una familia, esta es un cuento certero del tratamiento de los animales, especialmente a los primates, por los experimentadores.
Recomiendo este libro.
Linda es Presidente del People for Animal rights, PO Box 15358, Syracuse 13.215-0358,(315) 488-PURR (7877), LDESTEFANO3@twcny.rr.com, peopleforanimalrightsofcny.
