SALUD – Marzo 2013

La enfermedad del corazón y los Latinos

La enfermedad cardiaca esta creciendo cada vez mas en los Estados Unidos, y también es la causa numero uno de muerte en este país. La enfermedad del corazón es causada cuando los vasos sanguíneos que llevan oxigeno y sangre al corazón están bloqueados. Cuando el corazón no esta recibiendo sangre y oxigeno adecuado esto causa dolor al pecho lo que es conocido en Ingles como “Angina, or chest pain”. Cuando este dolor en el corazón se ignora, y no se atiende debidamente en el hospital las personas que padecen de esta enfermedad pueden morir. Muchas personas que padecen del corazón no lo saben por que los síntomas son muy lentos y cuando las personas sienten cualquier molestia o dolor necesitan ser ingresados al hospital.

Los Latinos son la minoría mas grande en los Estados Unidos y también son los que tienen mayor riesgo de padecer de enfermedades cardiacas. Según el CDC (Centers for Disease Control and Prevention), 40% de Hispanos Americanos reportan tener uno o mas factores que influyen en la enfermedad cardiaca. Estos factores o riesgos incluyen Hipertensión, Colesterol alto, Diabetes, fumar cigarrillos, obesidad, e inactividad física. Todos estos riesgos son asociados directamente con la enfermedad cardiaca.

No obstante, los Hispanos que no hablan Ingles, posiblemente no reciben la información necesaria en cuanto a los riesgos y causas que afectan al corazón. Por que el idioma es uno de los factores que limita a los Hispanos. Esto puede causar una falta de comunicación entre el paciente y el medico. Lo cual es un problema cuando las personas no saben que pasa con ellos y su salud y también la falta de entendimiento de como tomar sus medicamentos es otro problema. La Buena noticia es que usted puede tomar el control de su vida.

La prevención de la enfermedad cardiaca es su mayor aliado. Si usted fuma cigarrillos cualquier momento es bueno para dejar de fumar. Una dieta balanceada de frutas y vegetales también es sumamente importante. Comenzar a hacer ejercicios y tratar de bajar de peso son los pasos necesarios para prevenir esta enfermedad mortal. Es importante que usted este al día con su salud. Pregúntele a su medico o su enfermera si es posible recibir información en Español incluso si usted habla un poco de Ingles. Es muy importante que usted siempre lleve consigo una lista de los medicamentos que usted toma por si algún día tiene que ser hospitalizado. También asegúrese de saber, si usted tiene algunos de los riesgos o factores que pueden causar enfermedad cardiaca, ya que también estos mismos problemas pueden causar un ataque cerebro-vascular. Seguros médicos es otra causa por la cual las personas de todos los orígenes no buscan ayuda medica.

Mas sin embargo, si usted llegara a tener dolor de pecho busque ayuda inmediatamente por que esto puede llagar a ser un problema de vida o muerte. Muchas veces el dolor de pecho suele presentarse de diferentes maneras, como dolor en la mandíbula, dolor en el brazo izquierdo, dolor de espalda, nausea, vomito. Todos estos síntomas son muy serios y usted debe buscar ayuda medica inmediatamente. En las mujeres, los síntomas cardiacos muchas veces se presentan de manera “silenciosa”. Las mujeres muchas veces tienen dolor abdominal, indigestión, nausea, que no mejora con un antiácido, o dolor en la mandíbula o los dientes; estos pueden ser síntomas de un ataque cardiaco. Busque ayuda medica lo mas pronto posible. Otro síntoma es la falta de aire ya sea durante el descanso o haciendo alguna actividad física. Si esto le sucede vea a su medico. Es muy importante tener un medico que le examine rutinariamente, para que si en dado momento usted empieza a tener cualquier otro problema de salud su medico este al tanto de que es normal y que no.

Ahora que usted sabe mas sobre la enfermedad cardiaca, lo mas importante es que usted empiece a tomar el control de su vida, de su salud, de su corazón y tome decisiones sabias para proteger a su corazón. Comparta esta información con sus familiares y amigos para que ellos también tomen el control de su salud, de su corazón!

 

Bridget Brotzki es una Enfermara Registrada y ha trabajado en varias unidades cardiaca. Ella esta ahora en busca de su diploma de Enfermería de Practica Familiar en SUNY Upstate Medical University. Ella mienbro de SUNY Upstate’s Latino Medical Student Association (Asociación  de Estudiantes de Medicina de SUNY Upstate en Español), una organización nacional cuya misión es el educar y abogar por las necesidades de la salud de la comunidad Latina. Los miembros del LMSA incluyéndola a ella, están deseosos de continuar contribuyendo al periódico CNY Latino y de levantar consciencia acerca de problemas que afectan a la salud de los Latinos del Central NY y mas allá.

Leave a Reply

Your email address will not be published.