Salvando el Venado
AYUDE A SALVAR NUESTROS VENADOS ANTE UNA MATANZA; PROMUEVA UNA CAMPANA INTELIGENTE Y COMPASIVA
Tras las quejas de un numero de personas de comunidades del este de Syracuse y del Ciudad de DeWitt acerca de venados comiendo sus jardines y posiblemente aumentando las incidencias de la enfermedad Lyme Disease y choques entre venados y coches, un grupo de trabajo, City/County Urban Deer Task Force, fue formado para averiguar el asunto y compartir información con el público. A partir de este escrito, en Agosto el informe del grupo está para llegar al Alcalde Stephanie Miner de Syracuse y a la Ejecutiva del Condado de Onondaga, Joanie Mahoney, esto para darles parte de la rebusca y pedirles que den SUS DECISIONES en cómo mejor tratar con el asunto de la gestión de la populación de venados. El resultado para esta área, el lado Este de Syracuse, será un programa piloto para otras áreas en necesidad.
¡PEDIMOS LA AYUDA DE USTED! Los personas más vocales acerca del asunto han sido aquellos que quieren matar lo más pronto posible a los venados. Quienes han abogado por métodos letales no han pensado en las complejidades que se involucran con este asunto en una área urbana. Dos sitios que han sido sugeridos para la matanza selectiva de venados son Drumlins Country Club (propiedad de Syracuse University) y St. Mary’s Cemetary (un cementerio católico donde los amados muertos de muchas familias quedan enterados; es decir, es tierra santa). Los dos sitios son muy públicos, así asoma la cuestión de la seguridad de la gente – y más, la de conseguir el permiso de los propietarios. Existen opciones compasivas y no-letales tales como la inmuno contracepción y esterilización que son alternativas.
Estas son compasivas tanto para los venados como para aquellos del público que oponen métodos letales. Los métodos compasivos y no-letales van acumulando cada vez más apoyo público y han sido escogidos en las áreas del Village of Cayuga Heights, NY, Hastings-On-Hudson, NY y East Hampton, NY. Resulta que hay precedente para que Syracuse/Onondaga County haga la misma elección.
Parte de la campaña sería instalar aparatos que impiden a los venados a cruzar la calle cuando un auto viene. Estos serían instalados donde muchos venados cruzan.
Otro aspecto de la campaña compasiva tiene que ser la educación al público. La gente puede aprender a tomar responsabilidad acerca de cómo minimizar daños de su propiedad tras venados. Informe usted a otros que hay un sitio de web, deerproofyourgarden.com (como, hacer su jardín a prueba de venados punto com). Otro componente sería informar al público que muchos animales, incluso pájaros cantores, llevan encima el garabato que causa Lyme Disease. Así, la reducción de la populación de venados no elimina, por si misma, la amenaza de Lyme. Además es importante informar al público de las maneras para aminorar exposición personal ante los garabatos, los que se asocian con muchos hostios, y no solamente con los venados.
LAS VOCES QUE APOYAN MÉTODOS COMPASIVOS Y NO-LETALES DEBEN OÍRSE – NO SOLO LAS QUE HAN SIDO MUY ALTAS EN FAVOR DE MATAR A LOS VENADOS. POR FAVOR, HAGA TODO LO QUE USTED PUEDA CON LLAMADAS TELEFÓNICAS A LOS NÚMEROS ABAJO, CARTAS A LOS PERIÓDICOS, Y PIDIENDO A OTROS QUE HAGAN CONTACTO. SI NO, NOSOTROS QUE ENTENDEMOS LA IMPORTANCIA DE MÉTODOS COMPASIVOS NO SEREMOS OÍDOS.
Usted puede usar estos puntos, o nada más decirles que usted anda en oposición de métodos letales y apoya solo métodos compasivos y no-letales:
1) El parque estatal, Green Lakes, ya decidió en 2002 y en 2009 a oponer el uso de arcos y flechas de caza como método de solucionar el asunto de populación de venados. El publico declaró afirmativamente su preocupación acerca de la seguridad del público en conexión con el uso de métodos letales en un área suburbana. Además, el parque se ha usado para muchas actividades del público y debería seguir así. Esto es muy semejante a la situación corriente. Y ahora estamos a las puertas de la Ciudad de Syracuse.
2) La matanza selectiva de venados crea un efecto de vacío dado que más venados entran en el espacio creado con la matanza de los anteriores. Esto exige una continuación de la matanza.
3) Ha sido éxito con la ciencia de inmunocontracepción y esterilización sin hacer daño a los venados ni tampoco riesgo a la seguridad del público.
4) ¿Qué forma de matanza escogerán? Si escogen cazar con arco y atrampar-y-golpear, estos métodos causan más dolor y sufrimiento al venado. De todos modos, ¿por qué escoger francotiradores cuando ya hay métodos compasivos y no-letales?
5) Los gobiernos de La Ciudad y del Condado están pensando en usar fondos públicos para cubrir los gastos. ¡Qué usemos nuestros impuestos por métodos compasivos y no-letales para solucionar este asunto!
6) ¿Qué habrá para impedir que individuos sadísticos entren en escena con intención de lastimar a los venados… Si el método de matar selectivamente se escoge?
7) La Ciudad de Syracuse y el Condado de Onondaga han tomado muchos pasos progresivos en los últimos cinco años para apoyar el bienestar de animales. Una matanza de venados sería en toda oposición a aquellos pasos. Los métodos compasivos y no-letales de inmunocontracepción y de esterilización representan los pasos progresivos que podemos tomar.
PRIMERO, POR FAVOR LLAME AL ALCALDE STEPHANIE MINOR Y JOANIE MAHONEY, EJECUTIVA DEL CONDADO:
Mayor Stephanie Miner: 315-448-8005
County Executive Joanne Mahoney: 315-435-3516
Si tiene usted tiempo, llame a su representante en el Syracuse Common Council (si usted vive en la ciudad) y su representante en la legislatura del Condado. Si no sabe quienes son, puede llamar al Board of Elections al 435-8683. Además, usted puede escribir una carta a los periódicos.
¡Gracias!
Linda es Presidenta de People for Animal Rights, P.O. Box 15358, Syracuse 13215-0358, DESTEFANO3@twcny.rr.com, (315)488-PURR (7877) entre las 8 a.m. y las 10 p.m., peopleforanimalrightsofcny.org. Este articulo fue traducido a Español por Rob English.
