Distanciamiento es una situación dolorosa

Columna Cartas de una Lesbiana 

Querido Mundo,

El día después de Acción de Gracias, una de mis primas murió repentinamente. Fue una muy inusual y situación inesperada. Ella tenía sólo 51 años.

Mi padre y yo hemos estado distanciados durante más de veinte años. Como resultado de ello, me habia alejado de mi tía y primos. La última vez que vi esta particular prima, yo era una novata en la universidad.

Muchos hispanos LGBTs saber alejamiento de los miembros de la familia. Nuestra cultura y religión no son necesariamente los más aceptables hacia nosotros. No siempre es fácil encontrar el equilibrio entre nuestra identidad y nuestra cultura. Se trata de una dificultad y una triste realidad para muchos de nosotros.

Alguien me dijo que quizás esta fue la manera de volver a conectar con mi tía y primas. Y es que es muy difícil de explicar a un Caucásico heterosexual que es poco probable. Mi tía y sus hijas, al igual que muchos hispanos, tienen sus vidas construidas sobre y alrededor de su religión. Mi identidad y orientación choca con su fe. Por lo tanto, la separación es lo mejor para todos nosotros.

Me entristece. Todos estos años han pasado y mi prima ha fallecido ya, a pesar de no saber que incluso desde la distancia, la amaba. Ninguno de mi familia paterna. Yo no voy a ser capaz de apoyar a mi tía mientras entierra su hija. No puedo abrazar mis otras primas, que están de luto por la pérdida de su hermana. Ahora, nunca podré verla de nuevo. Cualquier esperanza que había tenido de ver a su familia una vez más se ha borrado por completo. De esta forma, esta me cierra la puerta en la cara. Me siento como si esto oficialmente me ha separado completamente de mi familia.

Ese distanciamiento es una situación dolorosa. Lo que nos separa de las personas que amamos. Lo que divide nuestras familias. Nos deja con heridas abiertas y preguntas sin respuesta. Nos deja una sensación de vacío y sintiéndonos no deseadas. Rompe nuestros corazones.

Es una triste y sombría temporada de vacaciones para mi familia. Desde la distancia, les envío todo mi amor, apoyo y oraciones. Si está alejada de su familia, haré lo mismo por usted.

Si usted o alguien que usted conoce está en la necesidad de alguna ayuda, aquí están algunos de los recursos que puedan ayudarle:

Línea directa nacional de gays y lesbianas: 1-888-843-4564
Estado de Nueva York Oficina de Servicios para Niños y Familias http://ocfs.ny.gov/main/LGBTQ/resources.asp
Alianza Gay de Rochester http://www.gayalliance.org/
Universidad de Binghamton Programa del Orgullo y la Alegría de las Familias http://www.binghamton.edu/prideandjoyfamilies/
Los voluntarios de América en el Norte del estado de Nueva York http://www.voaupny.org/
Directorio del Centro Eslabón por central Nueva York comunidad LGBT http://www.lgbtcenters.org/Centers/States/New-York/33/LGBT-Centers.aspx
Proyecto Se Mejora http://www.itgetsbetter.org/
El Programa de orgullo en el Estado del Imperio http://www.prideagenda.org/
Campaña por los Derechos Humanos http://www.hrc.org/

Les deseo a todos ustedes una caja segura, hermosa y bendecida temporada de Navideña.

Viva la vida en su propia manera especial,

Lauren

Acerca del autor: Lauren Shiro es Puertorriqueña; su padre nació en Mayagüez. Ella nació y se crió en un barrio residencial cerca de Queens, NY. Como una hispana, ha estado rodeada de una cultura muy diversa e única. Como una lesbiana, tiene un punto de vista único sobre la humanidad y sobre el clima político actual. Como una mujer que es ambos, siente que tiene una perspectiva que es beneficiosa para ambas culturas.

Todo su trabajo de escritura, tanto ficción y no ficción, se hace con una esperanza de romper barreras (social y racial), desafiando los estereotipos y creando conciencia y entendimiento entre toda la gente. Lauren tiene ese mismo objetivo aquí para esta columna. Su objetivo esta dirigido hacia temas que son importantes para nosotros como una gente. Lauren habla de la política que afecta a la comunidad LGTB, tanto positiva como negativamente. Ella tiene un foro abierto donde podemos compartir triunfos y apoyarnos mutuamente en contratiempos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.