ESPAÑOL

El Consumo de Alcohol y el Juego al Azar

por Miguel Balbuena “La forma de ti" tomó el mundo por asalto en Enero del 2017. Prosiguió ganando el título de la canción más vendida en todo el mundo ese año y el siguiente recibió el Premio Grammy a la Mejor Actuación Pop en Solo, por únicamente mencionar dos de los galardones que ha coleccionado. Atribuyo el éxito de esta canción, del artista Inglés Ed Sheenan, tanto a su música como a su letra. En breve, su música está impregnada de una vibración caribeña derivada de una percusión impulsada por una marimba; su letra tienen líneas atractivas como: “el bar ...
Read More

Como solucionar el crisis de opiáceos

por Maximilian Eyle La prohibición de opiáceos en los EEUU ha existido durante casi un siglo. El acto contra heroína de 1924 empezó la criminalización de importar y poseer opiáceos. Ahora, después de la detención de gente innumerables y una cantidad de recursos y dinero incontable gastado, ¿se han desaparecidos los opiáceos? No. Al contrario, estamos sufriendo un epidémico de opiáceos. Cada año el número de sobredosis fatales sube, y el CDC estima que 72,000 personas murieron en el 2017. Permítaseme ser claro: esos son fallecimientos evitables. A través de cambios legislativos y la implementación de estrategias establecidas de reducción ...
Read More

Radioactivos: Perros, Gatos y Fauna

por Linda DeStefano Traducido a Español por Rob English Cuando ocurren desastres nucleares, no solo personas sino también animales cercanos están contaminados con radioactividad. Esto se ha observado en Chernobyl y en Fukushima. En 1986 explotó la planta de energía nuclear de Chernobyl en Ucrania (entonces parte de la Unión Soviética), contaminando una vasta área con radioactividad. Respondedores de emergencia murieron. Cerca de 50,000 personas evacuaron, y la mayoría de ellos nunca regresaron a sus hogares porque la contaminación es duradera. ¿Y qué pasó con los animales que no pudieron evacuar? Algunos de los perros y gatos abandonados sobrevivieron y ...
Read More

Radioactive: Dogs, Cats and Wildlife

by Linda DeStefano Translated by Rob English When nuclear disasters occur, not only people but also nearby animals are contaminated with radioactivity. This has been observed in Chernobyl and in Fukushima. In 1986 the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine (then part of the Soviet Union) exploded, contaminating a vast area with radioactivity. Emergency responders died. About 50,000 people evacuated, and most never returned home because the contamination is long-lasting. What of the animals who could not evacuate? Some of the abandoned dogs and cats survived and reproduced. Their descendants are helped today by Clean Futures Fund. The Fund provides ...
Read More
Loading...