El Poder de la Mentira

por Miguel Balbuena

En una columna escrita el 8 de Enero para el periódico Financial Times, con sede en Londres, John Thornhill pareció sugerir que tener la capacidad de mentir es lo que distingue a los humanos de los animales no humanos.

Más aún, en su escrito hizo sonar como si mentir no fuere un juego tan fácil de jugar.

“Mentir es un asunto complicado que implica el enmascaramiento de la intención, una comprensión del contexto y la psicología humana, y la coexistencia de dos versiones de la realidad, una verdadera y una falsa”, escribió Thornhill.

Luego, prosiguió, citando a Max Tegmark, profesor de física en el Instituto de Tecnología de Massachusetts, como habiendo dicho, en su libro “Vida 3.0”, que la conciencia permite el significado, y que el significado está conectado a la capacidad de apreciar experiencias subjetivas, lo cual este científico llamó sensibilidad. Desde aquí Tegmark postuló cambiar la categorización de la especie humana de Homo sapiens a Homo sentiens.

“La verdad, se ha dicho, es la primera víctima de la guerra”, escribió el 1er Vizconde Snowden en 1916, cuando era miembro de la Cámara de los Comunes británica. Más adelante, los nazis incluso establecieron una institución gubernamental en Alemania, el Ministerio de Iluminación Pública y Propaganda, el cual perfeccionó el mentir a una ciencia exacta en la Segunda Guerra Mundial y su período previo. Estuvo encabezado por Joseph Goebbels entre 1933 y 1945. Otro político nazi, Hermann Goering, el creador de la Gestapo, dijo: “La gente siempre puede ser traída a asentir a las demandas de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que hay que decirles es que están siendo atacados”.

Pero, aún en tiempo de paz, se alega que mentir en una escala masiva puede ser alentado.

“Miente, miente, que algo queda”. Esta cita estaba en la pizarra cuando llegué a mi salón de clases después del receso del almuerzo, durante mi último año en el colegio secundario, para lo que se suponía era una exposición de religión. El profesor, Luis Fernando Figari, quien lo redactó, dijo autoritativamente que el filósofo de la Ilustración francesa Voltaire había escrito esta cita.

Voltaire fue una de las figuras mayores de la Era de la Razón francesa – junto con Montesquieu, Jean-Jacques Rousseau, Denis Diderot y Jean-Baptiste le Rond d’Alembert -. Me pareció incongruente que Voltaire, habiendo sido un abogado de la razón, de repente hubiera comenzado a promover mentir como un estilo de vida; como un principio general, sistemático.

Había simpatizado con Voltaire desde mi penúltimo año cuando mi profesor de historia universal, Humberto Arredondo, le dijo a mi clase que este filósofo había usado el humor para socavar a la opresiva monarquía absolutista borbónica hasta el punto de que el rey Luís XVI lo culpó por haber “destruido” la dominación dinástica real sobre las masas.

Figari prosiguió, sugiriendo que los padres de los estudiantes se habían quejado acerca de él ante el director del colegio. No reveló la naturaleza de las denuncias en su contra ni la identidad específica de sus acusadores. Lo curioso es que Voltaire nunca dijo textualmente lo que Figari le atribuyó.

De hecho, en su carta a Nicolas-Claude Thieriot el 21 de Octubre de 1736, Voltaire literalmente escribió: “Mientan, mis amigos, mientan: un día les pagaré”.

Pero el contexto de la carta lo explica todo. Anteriormente, Voltaire había producido la obra teatral “El hijo pródigo”. Como quería que su audiencia la evaluara basada en sus propios méritos, no estando sesgada sabiendo quién era su autor, él le envió cartas a sus amigos íntimos Berger y Thieriot, quienes sabían el secreto, pidiéndoles mantener oculto al público el nombre del dramaturgo.

Al distorsionar el texto explícito de Voltaire y esconder su contexto, Figari, mientras afirmaba
estar defendiéndose de difamación de los padres, estaba él mismo difamando a Voltaire sea conscientemente o por negligencia crasa por no haber verificado sus fuentes.

Después que acabó con Voltaire, hizo lo mismo con el novelista español Miguel de Cervantes.

“Ladran Sancho, señal que avanzamos” era la segunda cita que Figari había marcado en la pizarra para responder a sus críticos sin nombre. La atribuyó a Alonso Quijano, el personaje principal del libro de Cervantes “Don Quijote de la Mancha”.

Resulta que esta frase no está en ninguna de las publicaciones de Cervantes.

Acerca del autor: Miguel Balbuena es un escritor en los campos académico, científico, periodístico y literario (en los géneros de ficción y no ficción).

SALUD

Tráfico Humano
por Carolyn Gonzalez

¿Qué es el tráfico humano y por qué es importante educarnos sobre él?

El Departamento de Seguridad Nacional lo define como una esclavitud moderna que implica el uso de la fuerza, el fraude o la coacción para obtener algún tipo de acto sexual laboral o comercial. Globalmente, la Organización Internacional del Trabajo estima que hay 4.5 millones de personas atrapadas en la explotación sexual forzada en todo el mundo y el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados estima que 1 de cada 6 fugados en peligro que se les informó eran víctimas del trafico sexual. En el 2015, el FBI descubrió y desmanteló una red de tráfico sexual en Rochester, Nueva York, por lo que se trata de un problema global y local que puede afectar a cualquier población vulnerable. Entonces, ¿qué podemos hacer con el trafico de personas y cómo podemos ayudar a sus víctimas? Primero, debemos buscar señales para poder determinar quién podría ser una víctima en peligro de tráfico de personas.

Según la Coalición Regional de Rochester contra el tráfico de personas, existen muchas señales potenciales que pueden indicar que una persona es víctima del tráfico de personas. Primero, sus condiciones de trabajo y de vida pueden parecer sospechosas. Si no son libres de irse y entrar y salir como lo deseen o tienen restricciones de trabajo muy estrictas con altas medidas de seguridad, podrían estar en peligro. En segundo lugar, si la persona tiene una salud mental deficiente o un comportamiento anormal en el que parece miedoso, deprimido, ansioso por la policía y evita el contacto visual que también puede ser una señal de advertencia. En tercer lugar, su apariencia física puede ofrecer pistas sobre si están desnutridos, abusados físicamente o incluso sexualmente abusados. Por último, si la persona parece tener una falta de control sobre su paradero y tiene pocas posesiones o ninguna, incluida una identificación que pueda indicar que es víctima del tráfico de personas.

Entonces, ¿qué puedes hacer si sospechas de tráfico humano en tu área? Puedes llamar al Centro Nacional de Recursos para el Tráfico de Personas al 1-888-373-7888 para recibir ayuda si eres una víctima o para informar sobre un posible tráfico humano en tu área. También hay numerosos recursos de Internet sobre cómo ofrecerse como voluntarios y donar a las víctimas de abusos del tráfico. Si es un proveedor de atención médica, considere inscribirse en la Conferencia contra la tráfico de personas de la Universidad de Rochester el 27 de Enero del 2018. Para obtener más información acerca de la conferencia, visite el sitio https://ursmdahtc.wordpress.com. Juntos podemos difundir la conciencia sobre este tema, ayudar a las personas actualmente en peligro y ayudar a aquellos que son sobrevivientes a sanar de su pasado.

Carolyn Gonzalez es una nativa de Rochester, New York de ascendencia Puertorriqueña. Está terminando su segundo año en la Escuela de Medicina y Odontología de la Universidad de Rochester. Ella completó su B.S. en Biología y Sociedad con un doble menor en Análisis de Políticas y Administración y Estudios de Desigualdades de la Universidad de Cornell en el 2011. Sus intereses de especialidad médica incluyen atención primaria y psiquiatría. Ella está en la junta ejecutiva del capítulo de la escuela de la Asociación de Estudiantes Latinos de Medicina (LMSA) quienes se han comprometido a contribuir artículos educativos que son relevantes a la comunidad Latina.

La política de gobierno de Cuomo sobre la marihuana

El gobernador Cuomo ha anunciado recientemente en sus planes legislativos que le gustaría acabar con las detenciones de gente que posee cantidades pequeñas de marihuana. Aclara que el estado de Nueva York ha malgastado muchos recursos para el encarcelamiento de consumidores de marihuana no violentos. Sin embargo, Cuomo asegura que seguirá yendo tras los vendedores de la droga. “La venta ilegal de marihuana no puede y no se podrá ser aceptada en el estado de Nueva York, pero los datos muestran sólidamente que los consumidores lúdicos de marihuana no suponen una amenaza para la seguridad pública,” escribió el gobernador en la página 191 de su informe. En su declaración, se refiere a la popularidad nacional de la legalización de marihuana como una motivación primaria para moderar su postura sobre el tema/asunto. Hasta ahora, ocho estados en los estados unidos han legalizado la marihuana para un consumo lúdico entre adultos. 

El gobernador acierta en que debemos dejar de perseguir a los consumidores no violentos de la marihuana. Es una fútil batalla que solamente sirve para llenar nuestras cárceles y convertir en criminales a personas no violentas. Aun así, si quiere eliminar el problema de la venta ilegal de marihuana en nuestro estado – debe seguir el ejemplo de los otros estados que han eliminado por completo cualquier prohibición de la marihuana. Cuando Estados Unidos intentó prohibir el alcohol, se creó un mercado negro dirigido por violentos criminales tales como Al Capone y otros. Ganaron grandes beneficios vendiendo alcohol al público americano que todavía lo deseaba. Cuando el alcohol se legalizó en el año 1933, esta industria criminal despareció. Podemos hacer la misma elección hoy, si queremos.

Quizás el elemento más confuso de la declaración del gobernador es que la posesión de cantidades pequeñas de marihuana ha sido despenalizada en Nueva York desde el acto de reforma de la marihuana en 1977.  ¿Entonces qué cambio propone Cuomo exactamente? Si se permite poseer marihuana pero es ilegal comprarla o venderla – está declarando que la gente rompe las leyes. ¿Cómo puede ser que es permitido tener la droga pero no comprarla? ¿De dónde vendría la marihuana? Si el gobernador quiere abordar el crimen y otros problemas que son resultados de la prohibición de marihuana, debe legalizar su venta para un consumo lúdico de los adultos.

Maximilian Eyle es nativo de Syracuse, NY y se graduó de Hobart y William Smith Colleges. El tiene experiencia trabajando en el sector de pólizas de drogas y escribe acerca de esto en el periódico mensual de CNY Latino. Maximilian aprendió Español mientras vivía en España donde estudio y trabajo como maestro de Ingles.

Un revolucionario querido, y un líder odiado…

FIDEL Alejandro CASTRO Ruz nació el 13 de Agosto del 1926, en Birán, Cuba.

Fue un militar, revolucionario, estadista y político. Fue mandatario de su país como primer ministro (1959-1976) y presidente (1976-2008). También fue Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (1956-2008), y mantuvo el poder como primer secretario del Partido Comunista de Cuba desde 1965 hasta 2011, cuando definitivamente dejó su puesto como líder de su país y transfirió todos los poderes de la nación a su hermano Raúl. Era diputado de la Asamblea Nacional del Poder Popular (desde 1976). Profesionalmente era abogado, doctor en Derecho Civil, y licenciado en Derecho Diplomático.

Fidel Castro se inició en la vida pública como político opositor y destacó especialmente tras el asalto al cuartel Moncada en 1953, por el que fue condenado a prisión. Tras ser indultado gracias a la presión de la opinión pública, se exilió en México, donde planeó la invasión guerrillera de 1956. Llegó al poder tras encabezar la Revolución cubana, que triunfó el 1 de enero de 1959, derrocando a la dictadura de Fulgencio Batista. Fue nombrado primer ministro el 27 de febrero del mismo año por el presidente Manuel Urrutia. Lideró en 1961 la adopción del marxismo por el Gobierno revolucionario, estableciendo el primer Estado socialista de América. Tras la reforma constitucional de 1976, fue elegido presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros. Fue el fundador del Partido Comunista en 1965 y desde entonces, hasta 2011 fue su primer secretario.

Read the rest of this entry »

Tremendas noticias políticas

Cartas de una Lesbiana

Querido mundo,

Nuestra cultura y nuestra comunidad se ha visto afectada con tremenda noticias políticas este mes.

Fidel Castro ha fallecido. Él era una predominante figura política desde la década de 1950. Su impacto global es enorme, su impacto sobre los cubanos es insondable. Él cambió la cultura, la política, y la naturaleza de la vida en Cuba durante más de cincuenta años. A pesar de que era una figura divisiva, no se puede negar que la vida y la muerte de Fidel Castro ha tenido un enorme efecto en todo el mundo, especialmente de cubanos y cubano americanos.

Entonces, por supuesto, es la elección de Donald Trump. Amarlo u odiarlo, él es otra divisiva figura, una que tiene el potencial de afectar grandemente a las comunidades hispana y LGBT. Si va o no queda por verse según tira hacia atrás de sus promesas de campaña incluso antes de asumir el cargo.

Read the rest of this entry »

Están los estadounidenses obsesionados con las armas?

De todos los países, los Estados Unidos de América es el país con mayor propietarios de armas. 88.8 por cada 100 personas, ciudadanos de los Estados Unidos poseen una pistola (BBC.CO.UK). Esa es una cantidad relativamente alta de la propiedad de armas en un país. Es porque los ciudadanos de los Estados Unidos están obsesionados con las armas? Podría ser posible, otra posibilidad es debido a su historia con esta arma. Los ciudadanos de los Estados Unidos tiene esa relación simbiótica con pistolas que se convierten en una parte de su familia. Asumen una postura que puede ser visto como antipatriótica contra-arma. Se ha vuelto tan definido en que han hecho este objeto forma parte de su cultura y la esencia de su identidad que se remonta a la creación del país, a fin de que este país se convierta en su propio necesitaba la pistola, si no fuera por la pistola entonces una ruptura entre los coloniales y la corona no puede incluso haber sucedido, el arma se ha convertido en su patrono. La enmienda mayormente reconocida y la que es más fácil defender es la segunda enmienda que concede el derecho de una milicia bien armada, otorgando la propiedad de armas a los ciudadanos de los Estados Unidos. Así están los ciudadanos obsesionados con pistolas? Sí, están tan obsesionados que no pueden imaginar una vida sin él, ellos abrazan y defienden como si se tratara de su propio hijo, es como si la pistola les valida como una cultura, una parte de la pintura de la cultura de los Estados Unidos.

Read the rest of this entry »

Donald Trump en CNY

Crucial para la victoria aplastante de Donald Trump el mes pasado en las elecciones primarias republicanas del Estado del Imperio fue su recorrido de campaña de la parte norte de Nueva York. El heterodoxo líder de los candidatos presidenciales del G.O.P. paró en Rochester (10 de abril), Albany (11 de abril), Rome (12 de abril), Plattsburgh (15de abril), Syracuse (16 de abril), Watertown (16 de abril), Poughkeepsie (17 de abril) y Buffalo (18 de abril).

El proceso de mi cobertura del mitin de Trump en Syracuse transcurrió sin baches. Solicité mi credencial de medios de comunicación tan pronto como la fecha de la manifestación fue anunciada por el equipo de campaña de Donald’s y fue aprobada al día siguiente. Mi experiencia fue así diferente a la de reporteros de periódico Des Moines Register, el sitio de noticias The Huffington Post y la cadena de televisión Fusion, quienes habían alegado que sus credenciales para eventos de la ex-superestrella de televisión realista en Iowa y Florida fueron negados o revocados.

Ni que decir, la seguridad fue estricta en el mitin de la celebridad multimillonario en Syracuse. Todos los cuatro niveles de cumplimiento de la ley estuvieron presentes: federal, estatal, condal y municipal. Estoy hablando acerca de agentes del Servicio Secreto de EE.UU., policías del estado de Nueva York, ayudantes del alguacil del condado de Onondaga, y oficiales del Departamento de Policía de Syracuse estando allí. Como si todo esto fuera poco, oficiales del Departamento de Seguridad Pública de la Universidad de Syracuse, y guardias privados de Securitas también estuvieron a la mano.

Read the rest of this entry »