El cierre del gobierno, la propuesta de trump, ¿ahora que?

por José Enrique Perez

Todos sabemos que el gobierno federal cerró sus puertas por 3 días el mes pasado. Y este mes está en riesgo que pase lo mismo. DACA, los soñadores, y los inmigrantes fueron todos el centro del cierre del gobierno. Y lo serán otra vez!

En respuesta al cierre, el Presidente Trump presentó (finalmente) su plan de inmigración. El apoya un camino a la ciudadanía de 10 a 12 años para los 700,000 beneficiarios de DACA además de aquellos que eran elegibles pero no habían aplicado para DACA. La Casa Blanca estima este numero de inmigrantes en 1.8 millones de personas.

En cambio de este beneficio, la Casa Blanca quiere una medida migratoria que incluye 25 billones de dólares para el muro de la frontera. Sin embargo, basado en el lenguaje de la propuesta para el muro, ya se ve que no es la estructura física de costa a costa en la frontera sur que Trump prometió en su campaña, sino que es una “combinación de estructura física, tecnología, personal y recursos.”

Trump también quiere cambios en el sistema de inmigración legal, que incluye una política de prioridad para miembros de familia “solo a esposas/os e hijos/as”. Finalmente, Trump quiere eliminar completamente el sistema de lotería de visas, que el memo alega “esta lleno de fraude y abuso y no sirve el interés nacional.”

Inmigrantes y grupos de derechos civiles están en choque con esta propuesta. Primero y principal, DACA y los soñadores merecen un Dream Act limpio que no este conectado a seguridad en la frontera o que este secuestrado para intercambiarlo con la eliminación de la inmigración de familia.

Para comenzar con el muro y la seguridad fronteriza, todos los expertos están de acuerdo (con la excepción de Trump y sus aliados de derecha) que expandir el muro fronterizo no tiene sentido, va a dañar el ambiente, y es contrario a los deseos de las comunidades fronterizas. El departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en Ingles) ha cumplido y excedido todos “los requisitos de seguridad fronteriza” establecidos en cualquier legislación bipartidista que se haya propuesto de inmigración. De acuerdo a un reporte de DHS mismo, es mas difícil cruzar la frontera ahora que había sido en cualquier momento de la historia, con entradas de indocumentados en sus números mas bajos desde 1970. Desde la creación de DHS en el 2003, el presupuesto de la agencia de Seguridad Fronteriza (CBP por sus siglas en Ingles) se ha mas que doblado y los gastos de la Agencia de ICE ha crecido en mas de 85%. El numero de agentes se ha multiplicado al infinito. Los presupuestos de CBP y ICE es ahora mas del 24% mas grande que el del FBI, DEA, la ATF, el Servicio Secreto y los Marshals, todos combinados.

Esta probado que la inmigración de familia conlleva a exitosas y fuertes familias americanas. Hijos mayores, hermanos y hermanas, ayudan a manejar pequeños negocios familiares, se ayudan a cada uno a integrarse a América y se apoyan en el cuidado de los niños mas pequeños. Una razón por la cual el sistema de inmigración familiar ha sido sumamente exitoso es que miembros de la familia mas allá de solo hijos o esposos, ayudan a los inmigrantes a integrarse, encontrar trabajaos, casas, y crea americanos exitosos. Bajo el llamado sistema de merito que se plantea, muchos de nosotros no estuviéramos el día de hoy aquí (con la excepción de los Indígenas y los morenos) ya que nuestros predecesores vinieron a Estados Unidos con poco dinero, luchando por una vida mejor.

La terminación del programa de la Lotería de visas, que es un programa pequeño que permite a 50,000 personas de diferentes países que han tenido bajos porcentajes históricos de inmigración para venir a los Estados Unidos cada año. Los ganadores de la lotería entran en un riguroso programa de escrutinio antes de poder venir a los Estados Unidos similar a aquel que otros inmigrantes hacen. La lotería trae a un numero pequeño de inmigrantes a los Estados Unidos, pero en realidad sirve una meta critica que contribuye a la diversidad necesaria que permita que los Estados Unidos siga vibrando.

Estas realidades nos llevan a una sola conclusión: La propuesta de Trump debe ser rechazada por el Congreso y el Senado y un nuevo compromiso DEBE ser alcanzado. De lo contrario, el gobierno federal cerrará sus puertas de nuevo el 8 de Febrero de 2018.

Deberías recordar que la intención de este artículo no es darte consejo legal; al contrario, fue redactado con la intención de opinar acerca del estatus de los problemas migratorios y otras políticas de inmigración.

Yo represento a personas en casos de inmigración. Si tienes alguna pregunta acerca de un caso de inmigración, por favor no dudes en llamarme al teléfono (315) 422-5673, me puedes enviar un fax al (315) 466-5673, o puedes enviarme un correo electrónico a joseperez@josepereztuabogado.com. Mi oficina esta localizada en 120 East Washington Street, Suite 925, Syracuse, New York 13202. También tenemos oficinas en Buffalo y Rochester!!! Recuerda buscar mi articulo en la próxima edición del mes de Marzo.

Dama de las artes: un perfil de Tere Paniagua

por Maximilian Eyle

El Centro Cultural La Casita y Punto de Contacto (Point of Contact) son dos de las instituciones principales de la cultura latina en Syracuse. Punto de Contacto está celebrando su 42º año presentando arte y literatura contemporánea de Latinoamérica, mientras que La Casita, un proyecto relativamente nuevo, florece como un centro activo en la comunidad, abriendo oportunidades educativas enfocadas en la concientización histórica y exhibiciones culturales. Un vistazo tras la cortina de ambas organizaciones revela la labor incansable de Tere Paniagua, directora ejecutiva de la Oficina de Encuentro Cultural en Syracuse University (SU), quien ha sido una fuerza poderosa en la comunidad del arte y la cultura en Syracuse hace más que 15 años.

Tere es una mujer delgada y energética con melena plateada y una sonrisa constante. Antes de venir a Syracuse, Tere pasó más que 20 años trabajando como periodista en Puerto Rico y Los Ángeles donde escribió perfiles de artistas y autores. Se graduó de Syracuse University en 1982 y desarrolló una conexión fuerte a la ciudad donde ha criado a sus tres hijos. En 2002 empezó a trabajar con el programa de Estudios Latino-Latinoamericanos de SU (LLAS por sus siglas en inglés) y en el departamento de lenguajes, donde empezó a enseñar y diseñó su propio curso en español con el título “Prácticas del periodismo hispánico”. Uno de sus colegas fue el fundador de Punto de Contacto, Pedro Cuperman. Ella empezó a ayudarle y trabajó con él durante su tiempo libre y después de poco tiempo se enamoró de los proyectos de la galería.

Hoy, Tere es la directora ejecutiva de Punto de Contacto, y logra impulsar la galería como una plataforma para exhibir artistas visuales y figuras literarias de Latinoamérica. “Mucha gente tiene una idea preconcebida de lo que es el arte Latinoamericano,” explica Tere, “Punto de Contacto sirve para romper los estereotipos.” Una de las cosas más importantes que hace la galería es iluminar nuevos artistas y voces emergentes en la comunidad del arte. En este momento, Punto de Contacto está trabajando con Abisay Puentes planificando una exhibición para el año que viene. El pintor cubano es conocido por su enfoque dual de presentar sus obras visuales junto con bandas sonoras orquestales.

El segundo proyecto de Tere, La Casita, se abrió en el 2011 con una misión distinta: para enfocar en la comunidad local, trabajar con la juventud de Syracuse, y proveer programas educativos que se integran a la vida de la comunidad. La Casita presenta oportunidades para los estudiantes que tienen interés en la comunidad latina de Syracuse, para que puedan trabajar como voluntarios, mentores, e instructores. Exhiben arte visual, música, y baile – incluso un evento mensual de tango argentino. Tere dice que la meta es elegir, “exhibiciones que documentan las tradiciones y la vida de la comunidad.” Las exhibiciones normalmente incluyen fotos históricas, recuerdos, y otros artefactos que cuentan historias de las familias latinas en Syracuse.

El trabajo de La Casita incluye un archivo. En el 2017, se presentó una hermosa colección de instrumentos musicales tradicionales de las culturas caribeñas que examina la historia de esa herencia musical. Anteriormente, hubo una exhibición que documentó las historias de latinos en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Veteranos y soldados activos y sus familias, tanto del campus como de la comunidad local. El proyecto incluyó la grabación de entrevistas explorando esa experiencia. Hace dos años, La Casita entró en una colaboración con la institución Smithsonian para hacer un proyecto que exhibiría colecciones de la comunidad. El tema del proyecto es “Latinos en el béisbol,” y explora la cultura latina del béisbol “desde los barrios hasta las ligas mayores.” El proyecto de Smithsonian ya incluye la colaboración de unas 24 galerías y centros culturales a través de la nación, y culminará con una exhibición en el instituto Smithsonian en Washington D.C. en el año 2020 antes de convertirse en una exhibición itinerante.

“El alcance de estos proyectos no sería posible sin el apoyo de Syracuse University y el Colegio de Artes y Ciencias,” Tere explica. Y el valor del trabajo beneficia tanto a la universidad como a la comunidad. Mientras la comunidad se nutre de los recursos culturales y abundantes de La Casita y Punto de Contacto, SU genera para sus estudiantes y profesores una riqueza de oportunidades, aprendizaje a base de experiencias reales, y desarrollo profesional. Hablando del futuro de los latinos en Syracuse, Tere refuerza la importancia de estas instituciones culturales. “Debemos sentirnos orgullosos de esta comunidad,” dice Tere. “Es esencial exponer a nuestros jóvenes y estudiantes al conocimiento de nuestra historia, a nuestras ricas tradiciones, y al arte de nuestra gente.”

La Galería Punto de Contacto está situada en el Warehouse Building, 350 W Fayette St, Syracuse, NY 13202

La Casita Cultural Center está situada en el Lincoln Bldg., 109 Otisco St, Syracuse, NY 13204

Maximilian Eyle es originario de Syracuse, NY y graduado de Hobart y William Smith Colleges. Trabaja como consultor de medios y escribe cada mes sobre una variedad de temas para periódicos en español en todo el estado de Nueva York. Maximilian ama la cultura hispana y aprendió español mientras vivió en España, donde estudió y trabajó como profesor de inglés. Él puede ser contactado en maxeyle@gmail.com.

¿Que queda de TPS después del Huracán Trump?

Guau…..¡Que año tan terrible para inmigración fue este 2017! Primero, Trump; después, deportación en masa; después el fin de DACA; después la finalización de TPS; después, las solicitudes de familia? ¡ya lo veremos! El 2018 no luce muy prometedor, pero siempre estaremos firmes para pelear por las familias inmigrantes.

Ahora bien, hemos escuchado muchas noticias y reportes de que el TPS ha terminado. Casi todo, de hecho ha terminado. Sin embargo, Honduras es la única designación del TPS que esta todavía viva después de que el Huracán Trump ha devastado todo el concepto.

El Congreso estableció el Estatus de Protección Temporal en el 1990 para crear un mecanismo de ley para proveer un alivio temporal a personas en los Estados Unidos que no pueden regresar a su país por consecuencias de un conflicto armado, desastres naturales, o cualquier otra condición temporal y extraordinaria. En este momento, 10 países habían sido designados para TPS: El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudan, South Sudan, Siria y Yemen. El poder de designar TPS lo tiene el Secretario de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, quien en esencia es el Presidente. Si, lamentablemente, el Presidente Trump.

Unos días antes de las navidades, el gobierno del Presidente Trump anunció que la designación de TPS de Nicaragua va a terminar en Enero del 2019. Sin embargo, no fue todo malas noticias ya que el también anunció que Honduras estaba sobreviviendo su implacable ataque en familia inmigrantes.

Los beneficiarios de TPS bajo la designación de Honduras que quieran mantener el estatus hasta el 5 de Julio del 2018 que es la fecha válida actual deben registrarse de nuevo desde el 15 de Diciembre de 2017 hasta el 13 de Febrero de 2018. Los requisitos del registro son similares a los del pasado para la renovación de Honduras.

Todos los aplicantes deberán completar y enviar la forma I-821, Aplicación para Estatus de Protección Temporal y la forma I-765, Aplicación para Autorización de Empleo.

USCIS emitirá permisos de trabajo con una fecha de expiración de 5 de Julio de 2018 para todos aquellos quienes se vuelvan a registrar durante el lapso correspondiente y apliquen por permisos de trabajo durante el periodo de extensión.

Dado los retrasos en el procesamiento de las registraciones del TPS y sus respectivas aplicaciones, el gobierno reconoce que no todas aquellas personas que se estén registrando van a recibir un nuevo permiso de trabajo antes de la fecha de expiración del 5 de Enero del 2018. Por lo tanto, el gobierno ha extendido automáticamente la validez del permiso de trabajo emitido bajo la designación de TPS de Honduras por 180 días hasta el 4 de Julio de 2018.

En Noviembre, la pasada Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional Elaine Duke anunció que no iba a tomar la decisión con relación a la designación de Honduras para TPS en el momento que tenía que hacerlo. De acuerdo a la ley de TPS, este aplazamiento automáticamente extiende la designación de TPS para Honduras por 6 meses – hasta el 5 de Julio de 2018. La Secretaria concluyó que se requería tiempo adicional además de información para poder determinar si una extensión, una nueva designación, o una terminación era necesaria para Honduras.

Durante los 6 meses de extensión, el gobierno le está diciendo a los individuos que son beneficiarios que ellos “recomiendan” a estos que se preparen para su regreso a Honduras en el caso de que la designación de Honduras no sea extendida de nuevo, lo cual incluye sacar sus pasaportes con el consulado de Honduras.

Por lo menos 60 días antes del 5 de Julio de 2018, la Secretaria tendrá que volver a revisar las condiciones de Honduras para determinar si extiende, designa de nuevo, o termina la designación de Honduras para TPS. Los Hondureños con TPS tendrán que determinar si ellos califican para otros tipos de alivios en caso de que la terminación sea inminente. No importa cuán desastroso sea el Huracán Trump, porque siempre habrá una luz al final del túnel.

Deberías recordar que la intención de este artículo no es darte consejo legal; al contrario, fue redactado con la intención de opinar acerca del estatus del TPS y otras políticas de inmigración.

Acerca del autor – Jose Enrique Perez – Yo represento a personas en casos de inmigración. Si tienes alguna pregunta acerca de un caso de inmigración, por favor no dudes en llamarme al teléfono (315) 422-5673, me puedes enviar un fax al (315) 466-5673, o puedes enviarme un correo electrónico a joseperez@josepereztuabogado.com. Mi oficina esta localizada en 120 East Washington Street, Suite 925, Syracuse, New York 13202. También tenemos oficinas en Buffalo y Rochester!!! Recuerda buscar mi artículo en la próxima edición del mes de Febrero.

Protecciones migratorias para Ciudadanos de Nepal

El Estado de Protección Temporal o “TPS” (por sus siglas en Ingles) es un estado migratorio temporal en los Estados Unidos que es otorgado a los ciudadanos elegibles de algunos países. Los siguientes países son los que actualmente gozan de la designación de TPS: Honduras, Nicaragua, El Salvador, Haití, Somalia, Siria, Sudan, y Sudan del Sur.

TPS es un estado migratorio temporal otorgado a inmigrantes en los Estados Unidos que temporalmente no pueden regresar de una manera segura a su país porque allí esta ocurriendo un conflicto armado, un desastre natural, o cualquier otra extraordinaria situación. En el caso de Nepal, recibió la designación de TPS después del devastador terremoto de 7.8 en la escala de Richter que golpeó fuertemente a Nepal el 25 de Abril de 2015 y por supuesto las subsecuentes replicas.

Como resultado, los ciudadanos de Nepal que viven en los Estados Unidos pueden aplicar por segunda vez a TPS con el departamento de Inmigración.

La designación de TPS para Nepal se hizo efectiva el día de su anuncio en el 2015 y la extensión que fue aprobada hace solo unos días atrás, el 26 de Octubre de 2016, se hará efectiva hasta el 27 de Diciembre de 2016. El periodo de registro termina el día 27 de Diciembre de 2016.

Read the rest of this entry »

¡Estamos en guerra, entonces Sirian…

¡Estamos en guerra, entonces Sirian también tiene Estatus de Protección Temporal si ya vivían en los Estados Unidos!

El Estado de Protección Temporal o “TPS” (por sus siglas en Ingles) es un estado migratorio temporal en los Estados Unidos que es otorgado a los ciudadanos elegibles de algunos países. Los siguientes países son los que actualmente gozan de la designación de TPS: Honduras, Nicaragua, El Salvador, Haití, Somalia, Siria, Sudan, y Sudan del Sur.

TPS es un estado migratorio temporal otorgado a inmigrantes en los Estados Unidos que temporalmente no pueden regresar de una manera segura a su país porque allí esta ocurriendo un conflicto armado, un desastre natural, o cualquier otra extraordinaria situación. Siria fue designado como país de TPS en el 2012.

El mes pasado, la Administración del Presidente Obama anunció la extensión que permite a los beneficiarios del TPS que retengan el estatus hasta el 31 de Marzo de 2018, siempre y cuando sigan cumpliendo con los requisitos de elegibilidad. La re-designación de Siria permitirá a individuos adicionales que han estado viviendo continuamente en los Estados Unidos desde el 1 de Agosto de 2016 para que puedan aplicar por TPS, si cumplen con los requisitos. El gobierno determinó que la extensión de la designación actual y la re-designación de Siria para TPS es requerida por el conflicto armado actual y otras condiciones extraordinarias y temporales que llevaron a la redesignación de Siria para TPS en el 2015 ya que esas condiciones no solo han persistido, sino que en realidad se han empeorado. Asimismo, el conflicto armado actual en Siria y esas condiciones extraordinarias y temporales crean un riesgo en contra del bienestar y seguridad de las personas y de los nacionales Sirios si ellos fueran obligados regresar al país.

Read the rest of this entry »

Tienes dinero, entonces tendrás una Visa

¿Nueva Política Migratoria? Si tu tienes dinero, entonces tendrás una Visa

El mes pasado, la agencia de Ciudadanía de los Estados Unidos y de Servicio de Inmigración (referida como “USCIS” por sus siglas en Ingles) propuso una nueva ley que permitiría a ciertos inversionistas internacionales a ser considerados para parole (un permiso temporal para estar en los Estados Unidos) para que estos puedan empezar o mejorar sus negocios en los Estados Unidos de América.

Pero deben recordar que esta es SOLO UNA PROPUESTA DE LEY, no es la ley todavía.  Como funciona es que una vez se produzca la notificación en el Registro Federal de la ley propuesta, el público tendría la oportunidad de hacer sus comentarios dentro de 45 días después de la publicación.  Cualquier persona puede enviar sus comentarios y si deseas hacer uno entonces deberías seguir las instrucciones que se publicaran en la notificación.

El gobierno federal dice que la idea detrás de esta propuesta de ley es que cree nuevos trabajos, atraiga inversiones y genere ganancias en los Estados Unidos de América.

Read the rest of this entry »

LA EXTENSIÓN DEL BENEFICIO DE TPS

LOS SALVADOREÑOS ACABAN DE RECIBIR LA EXTENSIÓN DEL BENEFICIO DE TPS

La agencia de Ciudadanía de los Estados Unidos y de Servicio de Inmigración (referida como “USCIS” por sus siglas en Ingles) anuncio el día 8 de Julio de 2016, que la administración del Presidente Obama estaba extendiendo el status de protección temporal (referido como “TPS” por sus siglas en Ingles) para ciudadanos elegibles de El Salvador el cual terminaba el día 9 de Septiembre de 2016. La extensión es por 18 meses. Por lo tanto, la nueva fecha de vencimiento es el día 9 de Marzo de 2018. Como ustedes recordaran, El Salvador fue designado para el TPS en el 2001 después de una serie de violentos terremotos. El USCIS ha determinado que la extensión se necesita porque las condiciones persisten y todavía previenen temporalmente a El Salvador para manejar el regreso de sus ciudadanos.

Read the rest of this entry »