Es posible disfrutar del trabajo cada día

Vecinos: información y consejos para nuestras comunidades americanas

Es posible disfrutar del trabajo cada día

Por Germán Velasco

Millones de personas viven incómodamente todos los días trabajando en el empleo equivocado. ¿Por qué se aferran a un trabajo o a una vida que no les satisface?

No existe respuesta aplicable a todos los casos, pero describiré factores que frecuentemente encuentro en clientes que han llegado a no poder tolerar más lo que hacen cada día mientras sienten que les falta fuerza para salir del agujero.

Dos factores comunes: la sensación de comodidad y la familiaridad con lo que ya han venido haciendo por años. Estas dos anclas – que nos amarran en situaciones que desearíamos cambiar – son similares, pero no exactamente lo mismo.

Ambas tienen poder inmovilizador. A mayor familiaridad generalmente hay mayor comodidad y facilidad de hacer un trabajo. Pero muchas veces la persona ya no está cómoda y continúa aferrada a la rutina por temor a salir a un terreno poco familiar. Temor a lo no-familiar, a lo desconocido. Miedo al riesgo o incomodidad que implica el salto a una actividad diferente.

Por otro lado, caminar un poco más para encontrar la vida que mejor se adapte a uno, se traduce en sentir alegría por lo que hacemos todos los días.

Aconsejaba Steve Jobs, fundador de Apple, “Tu trabajo va a ocupar una gran parte de tu vida, y la única forma de estar realmente satisfecho es hacer lo que crees que es un gran trabajo. Y la única forma de hacer un gran trabajo es amar lo que haces. Si aún no lo has encontrado, sigue buscando. No te conformes. Como con todos los asuntos del corazón, sabrás cuando lo encuentres”.

Muchas personas resultan atrapadas en la vida equivocada por ser personas de muchísima afinidad por mantenerse en territorio familiar en todo aspecto en su vida. Vivir siempre en la misma ciudad, frecuentar los mismos amigos, tener sus sitios preferidos para ir a comer o para divertirse (y rara vez considerar otros nuevos), utilizar la misma ruta de camino al trabajo todos los días, no probar nuevas comidas, etc. Estos pequeños hábitos parecen insignificantes pero una vez comprendido el efecto de las pequeñas rutinas, podemos tomar acción para fortalecer nuestra habilidad al cambio y convertirnos en personas capaces de explorar territorios desconocidos en materia de trabajo y otras cosas que hacen a una vida más llena y feliz.

Si le está costando hacer un cambio grande en su vida le sugiero comenzar a ejercitar cambio en cosas pequeñas. Por ejemplo, viajar más, cambiar la decoración de tu casa, ir a caminar por lugares que jamás has caminado en su ciudad, hacer algo totalmente nuevo cada día -preferiblemente algo que le incomode. Una vez que disfrute de las opciones que la vida le ofrece en cosas pequeñas, irá abriendo esa puerta al cambio grande y estará preparado para la incomodidad de la transición que conlleva cambiar de vida. El gran premio es una vida más feliz, que está esperándole.

(Germán Velasco es el Director Ejecutivo de La Mano Amiga, una organización nacional sin fines de lucro cuya misión es proporcionar recursos informativos a los inmigrantes latinos.)

Cuide su salud mental

Vecinos: información y consejos para nuestras comunidades americanas

Cuide su salud mental

por Ellen Lee Alderton

Cuando las amenazas a la salud como el SIDA, el cáncer o la diabetes reciben tanta atención pública, es posible que no se dé cuenta de que las enfermedades mentales son en realidad mucho más comunes que cualquiera de estas otras condiciones. Según el Instituto Nacional de la Salud Mental, uno de cada cinco adultos en los Estados Unidos experimentará un trastorno mental cada año. Las afecciones como la esquizofrenia, el trastorno bipolar, la depresión y la ansiedad pueden afectar a cualquier persona en cualquier momento, independientemente de la edad que tenga, de qué país venga o cuánto dinero tenga. También es importante recordar que estas enfermedades no son culpa de nadie; Son trastornos cerebrales biológicos.

Los síntomas de una enfermedad mental pueden ser devastadores no solo para los afectados, sino también para los miembros de su familia y sus seres queridos. Las enfermedades mentales pueden golpear a sus víctimas con delirios, alucinaciones, ataques de pánico o desesperanza y desesperación, causando sufrimiento e interrumpiendo vidas.

Lamentablemente, en la comunidad Latina / Hispana, esta historia puede ser aún peor. Los factores estresantes como dejar atrás el país, dejar atrás una situación de violencia, no conocer la nueva cultura, la tensión intergeneracional en las familias inmigrantes y la pobreza pueden empeorar los problemas de salud mental. Por estas razones, el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas informan que los Latinos / Hispanos en este país tienden a experimentar tasas más altas de depresión, angustia, trastorno de estrés postraumático, abuso de sustancias y otras afecciones de salud mental.

Pero es importante recordar que hay esperanza. Con la atención médica adecuada, las enfermedades mentales pueden tratarse, pero no se irán por sí solos. Si usted o un ser querido está experimentando síntomas de una enfermedad mental, es importante que vaya al médico. Un psicólogo o un psiquiatra pueden recetar medicamentos o recomendar un terapeuta para ayudar con el problema.

Ana Lazu, una promotora de salud mental en Connecticut, dice que cuando comenzó su propia lucha con problemas de salud mental se enfrentó a un “doble estigma”. Hubo el desafío de tener una enfermedad mental y el desafío de enfrentar esta enfermedad como latina. “Dentro de la comunidad hispana”, dice ella, “existía la actitud de que no se habla de psicología; puede acudir a su sacerdote, familiares o espiritista para obtener ayuda, pero nunca visitaría a un médico ni tomaría medicamentos.”

Sin embargo, visitar a un médico o tomar medicamentos puede cambiar la vida. En este mes, mientras las Naciones Unidas reconocen el Día Mundial de la Salud Mental, asegúrese de cuidar su propia salud mental o la salud mental de un ser querido. Si necesita ayuda, no intente hacerlo solo.

(Ellen Lee Alderton es la Directora de Educación de La Mano Amiga, una organización nacional sin fines de lucro cuya misión es proporcionar recursos informativos a los inmigrantes latinos.)

Algo Emocionante en el Condado de Onondaga

Algo exitante está pasando en la competencia para ejecutivo del condado

por Maximilian Eyle

La posición del ejecutivo del condado de Onondaga es un cargo del que la gente no habla mucho. Desde 1962 hemos tenido solamente tres ejecutivos del condado que han sido elegidos a pesar de que hay una elección cada cuatro años. Cada vez, el ejecutivo de turno ha ganado sin mucha dificultad. El ejecutivo actual Ryan McMahon del partido republicano, fue nombrado sin elecciones. En estos momentos una figura nueva en la escena política local le está retando – Tony Malavenda. Sin duda alguna: los resultados de estas elecciones en noviembre tendrán efectos enormes para nuestro condado.

Si no sabes bien a que se dedica el ejecutivo del condado, no estás solo. Pero es un papel muy importante. Está en cargo de dirigir el presupuesto del condado, supervisa todos los departamentos y agencias, y puede vetar leyes del condado. Esta posición se puede asemejar a lo que sería el alcalde o presidente del condado de Onondaga.

Tony Malavenda, hijo de inmigrantes italianos, creció en Syracuse en una casa de clase trabajadora. Cuando era joven comenzó su propio negocio con un amigo y esto los llevó a viajar por todo el país. Su empresa se llamaba Dukes Root Control y se especializaba en remover las raíces de los árboles de los alcantarillados municipales. En poco tiempo la empresa pasó de ser un negocio local a ser una marca nacional. Mientras trabajaba en este campo, Malavenda pudo observar cómo funcionan los condados y ciudades en otras partes del país, lo que le inspiró a mejorar el gobierno en su condado local. “Otras comunidades se adaptaron a varios cambios económicos, pero nosotros no,” dijo Malavenda durante una entrevista, “y el hecho de que no nos adaptemos explica porque no hemos prosperado”.

Según Malavenda Central New York tiene mucho para ofrecer pero ha estado luchando sin éxito para utilizar al máximo los recursos y crecer como una comunidad. “El sistema de ahora funciona perfectamente para mantener el statu quo,” explica él. “La mayoría de los problemas contemporáneos con nuestra infraestructura también existieron en los años setentas cuando yo era un niño.” Malavenda quiere ofrecer progreso real con estos retos, como acelerar el proceso de limpieza del lago Onondaga, asegurar que las empresas paguen sus impuestos y empezar la construcción del “community grid” para la autopista I-81. “Cuando construimos ese paso elevado hace 60 años,” dijo Malavenda, “destruimos un barrio y nos convertimos en una ciudad más segregada. Hoy tenemos la mayor concentración de pobreza en las minorías de todas las ciudades del país, y la autopista I-81 tiene mucho que ver con esto”. Si gana las elecciones, Malavenda sería el primer candidato democrático elegido para esa posición. Su objetivo primario es crear un gobierno que ofrezca mejores servicios a sus ciudadanos y reconstruir una infraestructura que se desmorona.

Debido al carácter privado de la vida de Tony Malavenda hasta estos momentos ha sido difícil darle reconocimiento público. Sin embargo, su campaña llamó la atención de la prensa y en septiembre lanzó una serie de promociones para la televisión expresando sus planes para el condado de Onondaga. También ha estado activo en eventos de la comunidad y muchas familias han llevado a cabo jornadas de puertas abiertas para que otros residentes del barrio puedan preguntarle sobre sus ideas directamente y escuchar más de sus planes. Durante un evento reciente en el barrio de Eastwood en Syracuse, Malavenda respondió a la pregunta sobre sus motivos para su candidatura: “Yo sé que mi oponente tiene ambiciones más allá de ser ejecutivo del condado. Sin embargo, para mí que ya tengo 62 años y quisiera jubilarme después de mi tiempo en la oficina. Solamente me interesa tener la oportunidad de contribuir a la comunidad en que he vivido toda mi vida.”

Este articulo fue escrito y redactado por Maximilian Eyle quien es originario de Syracuse, NY y graduado de Hobart y William Smith Colleges. Trabaja como consultor de medios y escribe cada mes sobre una variedad de temas para periódicos en Español en todo el estado de Nueva York. Maximilian ama la cultura hispana y aprendió Español mientras vivió en España, donde estudió y trabajó como profesor de Inglés. Él puede ser contactado en maxeyle@gmail.com.

Noticias Buenas para los Animales Peludos

por Linda DeStefano
Traducido al Español por Rob English.

De acuerdo con la edición de septiembre / octubre 2019 de ALL ANIMALS, hay unas buenas noticias en la batalla en curso para liberar a los animales en peligro de ser asesinados por su pelaje. Cada vez más diseñadores están rechazando el uso de pelaje de animales y están utilizando otros materiales. Estos materiales son cada vez más fáciles de trabajar para los diseñadores y, en algunos casos están más respetuosos con el medio ambiente – algunos siendo hechos de plástico recirculado. Actualmente, se están realizando investigaciones para hacer “pelaje” hecho de plantas.

Además, las materias alternativas son menos costosas y más fáciles de mantener que la piel de animales a la vez que son cálidas y elegantes.

Lo mejor de todo es que estos productos salvan a los animales del dolor insoportable de ser atrapados en una mandíbula de acero, una trampa para sujetar las piernas antes de que la victima sea matada a golpes. El animal puede estar luchando durante días antes de que el cazador revise sus trampas. Quizás sufran aún más los zorros y otros animales que se mantienen en jaulas pequeñas y sucias sin cuidado veterinario hasta que sufren electrocución anal para obtener su pelaje.

En el frente legislativo, West Hollywood, Berkeley, San Francisco y Los Ángeles han prohibido la producción y venta de pieles de animales, y el Consejo de la Ciudad de Nueva York ha considerado la prohibición.

Como individuo, usted puede ayudar la causa evitando cualquier pelaje de animales, incluso los adornos de pieles. Se supone que las prendas deben etiquetarse como pieles de animales o de piel sintética, pero esto no siempre es confiable. Examine el material del que sale el “pelaje” para asegurarse de que sea tejido y no piel.

Si desea leer el artículo completo en inglés, visite a https://www.humanesociety.org/news/out-style

Si quiere examinar el tema de nuestra responsabilidad hacia los animales, asista con People for Animal Rights en a una charla, un cortometraje y una discusión, todo gratis, sobre “La responsabilidad moral hacia los animales como se refleja en las principales religiones del mundo” a las 7 p.m. el lunes 21 de octubre en Onondaga Free Library, 4840 W. Seneca Turnpike, Syracuse (Onondaga Hill).

Linda es presidenta de People for Animal Rights (PAR). Para obtener más información sobre PAR y una muestra de nuestro boletín, contáctenos en PAR, P.O. Box 15358 Syracuse, NY 13215-0358, o llame al (315)488-PURR (7877) entre las 8 a.m. y las 10 p.m. o por correo electrónico a people4animalrightscny@gmail.com

Mi libro de-ir: “Siete Leyes Espirituales del Éxito”.

por Aixa G. López

¡Atrévete!

Me encanta leer. Siempre me ha encantado la habilidad de aprender sobre las ideas, experiencias, éxitos y desafíos que han pasado otras personas. Me encanta leer libros de no ficción porque me parecen más reales.

A lo largo de los años, he leído muchos libros, pero por alguna razón, hay un libro al que siempre vuelvo, especialmente cuando me siento desequilibrada en mi vida. No, no es la Biblia. Ojalá lo fuera, pero incluso cuando me gusta leer la Biblia, a veces es un poco complicada. Cuando me siento desequilibrada, me gustan las cosas simples y sencillas para aprender.

Compré este libro en 1997 justo antes de mudarme de Puerto Rico al norte del estado de Nueva York. Estaba en una farmacia y vi este libro delgado, pequeño y barato que me llamó la atención. Lo compré y comencé a leerlo. Me gustó la presentación y se lo conté a mi esposo. En ese momento él no era un ávido lector, así que le pregunté si le importaba escucharme leer el libro en voz alta para poder compartir la información con él. Parece extraño, pero estuvo de acuerdo. Noche tras noche nos sentábamos y lo leía en voz alta.

El nombre de este libro es “Las siete leyes espirituales del éxito” de Deepak Chopra. Lo que dice este libro desafió mi vida y mi personalidad de muchas maneras. Soy una persona muy motivada, y crecí creyendo que podía controlar mi presente y mi futuro. Quería que el mundo pensara como yo pensaba, y creía que, porque algo era “lo correcto”, era evidente para todos.

Estas siete leyes a veces no tienen sentido para nosotros (al menos no tenían sentido para mí) porque se basan en ideas y conceptos que no son populares en nuestra sociedad. Conceptos como “Menos esfuerzo”, “Dar”, “Desapego” y “Propósito”. Tengo que admitir que estas leyes fueron muy difíciles de entender y todavía lo son.

Comencemos con la Primera Ley: La Ley de la Potencialidad Pura.

La primera ley es sobre nuestra existencia. Dice que cada una de nuestras acciones se basa en nuestro ego y nuestro ego es nuestra propia imagen. Eso significa que, si pensamos que somos tímidos, nos comportaremos de esa manera. Si creemos que tenemos confianza, así es como actuaremos. Si sientes que eres mejor que los demás, tus acciones se basarán en eso. Eso es bastante obvio. Sin embargo, somos mucho más de lo que pensamos que somos.

Nuestro verdadero yo (no nuestra imagen) es nuestro espíritu, nuestra alma y está completamente libre de nuestro ego (como cuando somos niños). Es inmune a las críticas, no tiene miedo a ningún desafío y no se siente por debajo de nadie. Además, también es humilde y no se siente superior a nadie, porque reconoce que todos los demás son el mismo “Yo”, el mismo espíritu con diferentes disfraces.

Cuando nos sentimos mejor que otra persona porque somos más inteligentes o tenemos más poder o más dinero, ese sentimiento se basa en algo externo. El libro describe esto como poder “basado en objetos”.

Eso es muy interesante porque tan pronto como pierdes ese objeto, ¿quién eres? Si pierdes el dinero o conoces a alguien más inteligente, ¿cómo te sientes? Tremenda lección, ¿verdad?

El silencio es una de las mejores maneras de ponerse en contacto con tu verdadero yo. Estar en silencio y no reaccionar a todo me ha ayudado a meditar sobre lo que mi ego “quiere hacer” versus lo que mi verdadero yo “debería hacer”. Por supuesto, a veces me olvido de esto, especialmente cuando alguien hace algo que no me gusta.

Leí este libro cuando estaba en el proceso de mudarme por primera vez al norte del estado de Nueva York en 1997. En ese momento no estaba trabajando y pasaba mucho tiempo en casa; tiempo para pensar y meditar. Puedo decir que esos años fueron los más felices de mi vida. ¡No teníamos nada!

No éramos dueños de una casa, solo teníamos un automóvil, no teníamos dinero en el banco, vestía ropa y zapatos de tiendas de descuento, nuestras cenas románticas eran ir a comer pizza, y usaba cupones para comprar todo. Bueno, teníamos nuestra verdadera identidad y estábamos encantados. Tengo videos y videos de aquellos tiempos, y puedo ver la potencialidad pura en todos nosotros.

Te invito a leer este libro. ¡A celebrar tu “Verdadero Ser”! ¡Salud!

Aixa G. López, P. E. es Consultora, Desarrollo de Liderazgo, Marketing Digital, Mejora de Procesos Organizacionales residiendo en el área de Elmira, Nueva York. Es una ingeniera industrial analítica de mentalidad estratégica con más de 27 años de experiencia en gestión de operaciones, mejora de procesos organizativos, liderazgo y desarrollo de equipos y marketing digital. Ella ha sido reconocida por mejorar la efectividad y la eficiencia de la organización a través del liderazgo, alineando los procesos de negocios para lograr ahorros de costos y crecimiento de ingresos. Ella es una ingeniera industrial que entró al campo debido a su pasión por arreglar las cosas. Como columnista de CNY Latino, Aixa comparte con los lectores esta pasión y las lecciones que ha aprendido a lo largo del camino.

Su vida baja en plástico

Septiembre 2019
Vecinos: información y consejos para nuestras comunidades americanas

por Ellen Lee Alderton

A estas alturas, probablemente haya escuchado sobre cómo los plásticos están inundando nuestros océanos. De hecho, algunos científicos estiman que para el año 2050 habrá más toneladas de plástico que vida marina en las aguas del mundo.

Y tristemente, aunque puede hacernos sentir mejor saber que estamos clasificando nuestros plásticos y colocándolos en la papelera de reciclaje, la historia es en realidad más complicada. En el pasado, Estados Unidos envió la mayor parte de su plástico usado a China para su reciclaje. Sin embargo, desde marzo de este año, Beijing ha dejado de aceptar estos desechos, lo que deja a nuestro país con la pregunta, ¿qué hacemos con todo este material no biodegradable? Esta pregunta es crítica, porque toma un pedazo de plástico, en promedio, mil años para descomponerse.

Un paso importante que todos podemos tomar es reducir nuestro consumo personal de plásticos. Algunas de las formas de hacer esto son simples: podemos comprar mantequilla de maní o aceite de oliva en un recipiente de vidrio, o podemos recoger la leche que viene en una caja de cartón. Estos productos pueden ser un poco más caros, pero nuestros hijos y nietos nos lo agradecerán. Otras cosas simples que todos podemos hacer es usar papel de aluminio en lugar de envoltura de plástico y comprar una botella de agua reutilizable de aluminio o vidrio y tenerla a mano. Las bolsas de compras reutilizables también pueden significar que al menos parte de nuestras compras semanales no llegan al vertedero.

Otras formas de reducir el plástico pueden no ser tan obvias. Exploremos nuestros baños, por ejemplo. El baño promedio alberga botellas plásticas de lavado corporal y champú, cepillos de dientes y maquinillas de afeitar de plástico, e incluso pasta e hilo dental en recipientes de plástico. Si cree que estos usos de este material ecológicamente hostil son inevitables, piense de nuevo. Intente buscar en Google en inglés “plastic-free toothpaste” o “plastic-free dental floss” y encontrará muchas opciones para elegir. Algunos de estos incluso pueden tener un mejor precio que lo que compraría en la farmacia. También puede encontrar cepillos de dientes de bambú, jaboneras de madera y aluminio, e incluso escobillas de baño de madera. Uno de mis productos ecológicos favoritos es el papel higiénico Bim Bam Boo, que se puede pedir en Amazon por aproximadamente el mismo precio que otras marcas.

La Agencia de Protección Ambiental informa que los consumidores estadounidenses crean más de 14 millones de toneladas de desechos plásticos cada año solo a partir de contenedores y embalajes. No tiene por qué ser así. Cuando nuestros abuelos crecían, los consumidores usaban vidrio, madera, metal y papel encerado. Hoy podemos volver a estos productos nuevamente, y usted puede desempeñar un papel fundamental para que esta transición suceda. Cuando elige productos sin plástico, vota con su dólar de consumo. Cuanto menos compre plásticos, menos minoristas querrán crear productos a partir de este material. La suma de todas nuestras elecciones individuales puede marcar una gran diferencia.

Ellen Lee Alderton es la Directora de Educación de La Mano Amiga, una organización educativa sin fines de lucro con sede en Colorado.

La Casita presenta nuevo proyecto: Pa’ la calle

COMUNICADO DE PRENSA
La Casita Cultural Center
109 Otisco St., Syracuse, NY 13204
September 2019
CONTACT: Luma Trilla – Tel. 315-443-2151

La Casita Cultural inaugura el Mes de la Herencia Latina 2019 con un programa enfocado en la cultura urbana, la vida en el barrio, el grafiti, el hip-hop y el reggaetón.

SYRACUSE, NY: La Casita Cultural celebra el Mes de la Herencia Hispana con un gran evento de apertura lleno de música, baile y una nueva exhibición el 13 de septiembre de 2019 comenzando a las 6:00pm. Este evento es gratis y abierto a toda la comunidad. Habrá menú de comida tradicional caribeña y presentaciones en vivo de los grupos de baile Raíces y Domenique’s Dance Creations. La Casita está localizada en la calle Otisco 109, Syracuse NY 13204.

La nueva exhibición titulada “Pa’ la calle” presenta la obra de Bennie Guzmán, un joven artista residente en Syracuse que se abre camino en nuestra comunidad. La recepción de apertura será el evento inaugural del Mes de la Herencia Hispana en La Casita. Al igual que otros programas de exhibiciones pasadas en La Casita, Pa’ la calle establece el tono y tema central para una serie de eventos y programas que examinarán la cultura urbana, la vida en el barrio, el arte callejero, el grafiti, el hip-hop y el reggaetón durante el año académico 2019-2020. “Creo que el arte es la mejor manera de abrir una conversación,” dice Bennie Guzmán. “Y creo que para conversar con la juventud de nuestra comunidad donde el hip hop, el reggaetón y el grafiti son tan prevalentes, ese es el lenguaje que necesitamos.”

“Pa la calle” destaca una colección de pinturas, una serie de retratos que reconocen a latinos y latinas prominentes en nuestra ciudad de Syracuse, personas comprometidas con el desarrollo y bienestar de esta comunidad y que además han sido entusiastas colaboradores en apoyo a los programas de La Casita. Los retratos incluyen a Gregorio Jimenez, director ejecutivo del Near West Side Initiative; Bea González, vicepresidenta de la Oficina de Encuentro Comunitario de Syracuse University; José Miguel Hernández Hurtado, director artístico de La Joven Guardia del Teatro Latino; Hugo Acosta y Marisol Hernández, director y editora en jefe de CNY Latino, entre otras personalidades de esta comunidad.

Guzmán también trabajó con un grupo de adolescentes del Westside y otras comunidades locales para crear un mural inspirado en los sueños y aspiraciones de estos talentosos jóvenes de nuestra comunidad latina. El programa para jóvenes Un equipo-Un sueño de La Liga de Acción Hispana participó en este proyecto que se completó durante el pasado mes de julio este verano.

“Este proyecto busca conectar con nuestra comunidad en una nueva manera,” dijo Guzmán. “Buscamos resaltar todo lo positivo que sale de esta comunidad y desplegarlo para que todo el mundo lo vea.”

El trabajo de Bennie Guzmán como artista está dedicado a compartir las narrativas y vivencias de las comunidades marginadas. Proveniente de San Antonio, Texas, Guzmán tiene un bachillerato de Colgate University en Arte e Historia del Arte, con concentración en “Studio Art” y en inglés. Actualmente trabaja en La Casita, a cargo los medios y comunicaciones.

Letra del Reggaetón

La exhibición precede un panel de discusión titulado “Letra del Reggaeton / Lyrics of Reggaeton” que se llevará a cabo el 16 de octubre a las 6:00pm en La Casita. Este evento será gratis y abierto al público. Un grupo de profesores, estudiantes y DJs locales tendrán un diálogo abierto sobre la controversia que ha generado la letra de las canciones de hip-hop y reggaeton, el impacto global que han tenido estos géneros en la industria de la música, y el indiscutible éxito que han conquistado en los mercados jóvenes a nivel mundial. Los miembros del panel incluyen a los profesores de Syracuse University: Todd Herreman, especialista en industria de la música; David Knapp, expert en el hip-hop árabe; Biko Gray, autor de Breaking Bread, Breaking Beats: Churches and Hip-Hop—A Basic Guide to Key Issues. A ellos se unen Hasan “DJ Maestro”Stephens, director del Good Life Youth Foundation y DJ profesional; Liamna Pestana Roche, estudiante en la Escuela de Música Setnor en S.U., quien hablará de la prohibición del reggaeton en su Cuba natal, y Roberto Pérez, DJ profesional y co-fundador de La Familia de la Salsa.