Podemos ser más inteligentes

Septiembre 2019
Vecinos: información y consejos para nuestras comunidades americanas

por Germán Velasco

¿Será algo verdaderamente relacionado con la capacidad humana de comprender algo más rápida, clara y profundamente? Comencé a investigar la Inteligencia Cultural (abreviado CQ) y me encontré leyendo información de Psicología, Antropología y Sociología. Estas disciplinas—en alguna parte—estudian la influencia de la cultura en el ser humano. Esto se convirtió en una fascinante exploración.

A estas alturas puedo asegurar que CQ es verdadera inteligencia y quizá la más útil. Está accesible a todos. Podemos ser más inteligentes si deseamos. Para entender CQ, primero, es importante comprender el impacto de eso llamado “Cultura”. La mejor forma de explicarlo es imaginando que una cultura es una burbuja transparente, invisible a los ojos, pero real. La misión de la burbuja es agrupar seres humanos, no importando donde se encuentren. Esta burbuja no tiene forma específica ni limite en tamaño.
Como ejemplo hablemos de una burbuja que agrupa las estudiantes adolescentes mujeres de una escuela. Ahora imaginemos otra burbuja agrupando a los varones de esa misma escuela. Si usted ha pasado por esas burbujas recordara que en la burbuja donde vivía como adolescente con sus amigos, tenían su propia forma de expresarse, tenían sus propios chistes, palabras claves, historias que nadie más comprendía.

Una persona puede ser parte de la burbuja llamada “hombres”, al mismo tiempo pertenecer a una burbuja más grande llamada “nacionalidad”, mientras pertenece a otras burbujas más pequeñas como el sitio donde trabaja, el deporte que le gusta, y otras. La burbuja de este hombre hace que vea la vida un poco o mucho más distinta que la visión de su esposa, quien ve la vida desde dentro la burbuja “mujeres”, y ambos comparten una visión del mundo desde las burbujas comunes que pueden ser la burbuja “nacionalidad” y la burbuja “padres de familia”.

Cuan poco preciso seria juzgar lo que los de la otra burbuja ven, sabiendo que no conocemos los códigos de esa otra burbuja.

La idea de este ejercicio de las burbujas me sirve para ilustrar que la visión de la realidad—casi ineludiblemente—habrá de ser distinta en cierto grado dependiendo de nuestro punto de vista. Es decir, dependiendo de cual de nuestras burbujas está influenciando nuestra visión, tal como si esa membrana invisible tuviera el efecto distorsionante que tiene un lente.

Inteligencia Cultural es la habilidad de una persona de ver la realidad desde una burbuja, saltar a la siguiente, verla también desde ahí y quizá desde otras más, y poder hacer esto en instantes. Imagínese ahora la diferencia en claridad que tiene la persona con CQ desarrollada versus la persona que solo mira el mundo desde un punto de vista. Quienes han vivido en situaciones distintas en distintas etapas de su vida, tienden a desarrollar mejor CQ. Por eso es altamente recomendable salir de nuestra zona de confort; conocer nueva gente, cambiar de trabajo, vivir en distintos lugares, aprender otro idioma, cambiar de profesión. Todo eso contribuye a mayor CQ. Este mundo necesita de líderes con alto CQ.

German Velasco es el Director Ejecutivo de La Mano Amiga, una organización educativa sin fines de lucro con sede en Colorado.

La Casita presenta nuevo proyecto: Pa’ la calle

COMUNICADO DE PRENSA
La Casita Cultural Center
109 Otisco St., Syracuse, NY 13204
September 2019
CONTACT: Luma Trilla – Tel. 315-443-2151

La Casita Cultural inaugura el Mes de la Herencia Latina 2019 con un programa enfocado en la cultura urbana, la vida en el barrio, el grafiti, el hip-hop y el reggaetón.

SYRACUSE, NY: La Casita Cultural celebra el Mes de la Herencia Hispana con un gran evento de apertura lleno de música, baile y una nueva exhibición el 13 de septiembre de 2019 comenzando a las 6:00pm. Este evento es gratis y abierto a toda la comunidad. Habrá menú de comida tradicional caribeña y presentaciones en vivo de los grupos de baile Raíces y Domenique’s Dance Creations. La Casita está localizada en la calle Otisco 109, Syracuse NY 13204.

La nueva exhibición titulada “Pa’ la calle” presenta la obra de Bennie Guzmán, un joven artista residente en Syracuse que se abre camino en nuestra comunidad. La recepción de apertura será el evento inaugural del Mes de la Herencia Hispana en La Casita. Al igual que otros programas de exhibiciones pasadas en La Casita, Pa’ la calle establece el tono y tema central para una serie de eventos y programas que examinarán la cultura urbana, la vida en el barrio, el arte callejero, el grafiti, el hip-hop y el reggaetón durante el año académico 2019-2020. “Creo que el arte es la mejor manera de abrir una conversación,” dice Bennie Guzmán. “Y creo que para conversar con la juventud de nuestra comunidad donde el hip hop, el reggaetón y el grafiti son tan prevalentes, ese es el lenguaje que necesitamos.”

“Pa la calle” destaca una colección de pinturas, una serie de retratos que reconocen a latinos y latinas prominentes en nuestra ciudad de Syracuse, personas comprometidas con el desarrollo y bienestar de esta comunidad y que además han sido entusiastas colaboradores en apoyo a los programas de La Casita. Los retratos incluyen a Gregorio Jimenez, director ejecutivo del Near West Side Initiative; Bea González, vicepresidenta de la Oficina de Encuentro Comunitario de Syracuse University; José Miguel Hernández Hurtado, director artístico de La Joven Guardia del Teatro Latino; Hugo Acosta y Marisol Hernández, director y editora en jefe de CNY Latino, entre otras personalidades de esta comunidad.

Guzmán también trabajó con un grupo de adolescentes del Westside y otras comunidades locales para crear un mural inspirado en los sueños y aspiraciones de estos talentosos jóvenes de nuestra comunidad latina. El programa para jóvenes Un equipo-Un sueño de La Liga de Acción Hispana participó en este proyecto que se completó durante el pasado mes de julio este verano.

“Este proyecto busca conectar con nuestra comunidad en una nueva manera,” dijo Guzmán. “Buscamos resaltar todo lo positivo que sale de esta comunidad y desplegarlo para que todo el mundo lo vea.”

El trabajo de Bennie Guzmán como artista está dedicado a compartir las narrativas y vivencias de las comunidades marginadas. Proveniente de San Antonio, Texas, Guzmán tiene un bachillerato de Colgate University en Arte e Historia del Arte, con concentración en “Studio Art” y en inglés. Actualmente trabaja en La Casita, a cargo los medios y comunicaciones.

Letra del Reggaetón

La exhibición precede un panel de discusión titulado “Letra del Reggaeton / Lyrics of Reggaeton” que se llevará a cabo el 16 de octubre a las 6:00pm en La Casita. Este evento será gratis y abierto al público. Un grupo de profesores, estudiantes y DJs locales tendrán un diálogo abierto sobre la controversia que ha generado la letra de las canciones de hip-hop y reggaeton, el impacto global que han tenido estos géneros en la industria de la música, y el indiscutible éxito que han conquistado en los mercados jóvenes a nivel mundial. Los miembros del panel incluyen a los profesores de Syracuse University: Todd Herreman, especialista en industria de la música; David Knapp, expert en el hip-hop árabe; Biko Gray, autor de Breaking Bread, Breaking Beats: Churches and Hip-Hop—A Basic Guide to Key Issues. A ellos se unen Hasan “DJ Maestro”Stephens, director del Good Life Youth Foundation y DJ profesional; Liamna Pestana Roche, estudiante en la Escuela de Música Setnor en S.U., quien hablará de la prohibición del reggaeton en su Cuba natal, y Roberto Pérez, DJ profesional y co-fundador de La Familia de la Salsa.

“Se busca Liderazgo con Integridad”

por Aixa G. López

A menos que haya estado viviendo debajo de una roca, estoy segura de que has presenciado los acontecimientos en los Estados Unidos, y si usted es Hispano como yo, entonces, debe haber escuchado sobre la situación en Puerto Rico.

En Puerto Rico, varios miembros del gabinete del gobernador fueron arrestados por cargos de corrupción, mientras que el gobernador fue expuesto ante la palestra pública debido a 900 páginas de una conversación de chat filtrada donde conspiró para manipular los medios de comunicación y los contratos del gobierno e hizo comentarios misóginos, racistas y sexistas. También chistes incluidos desagradables sobre las personas que murieron durante el huracán María.

En estos días, vemos una falta de liderazgo auténtico en todo el mundo, pero peor que eso, estamos presenciando una falta de integridad donde quiera. Soy de una generación diferente; Una generación donde la tecnología era mínima y donde nuestros padres nos criaron diciéndonos que la educación, la honestidad y la integridad eran los valores más importantes para preservar. En algún momento, eso cambió.

No estoy segura de cuándo o por qué nos hemos convertido en una sociedad donde el dinero, el estatus, el oportunismo, el poder ilimitado y la manipulación son el procedimiento operativo estándar para ser “exitosos”. Sin embargo, sigo pensando a dónde nos lleva esto. Todas estas personas que parecen tener éxito de la noche a la mañana, que se convierten en líderes improvisados del mundo y que actúan como si pudieran salirse con la suya, están siendo expuestas.

Al menos en Puerto Rico, la gente ha despertado. Fueron despertados por la cruda realidad de esas 900 páginas de una conversación que mostraba a un grupo de “amigos” conversando descaradamente y mostrando sus verdaderos colores; conspirando sobre cómo podrían manipular la percepción pública creando cuentas falsas en las redes sociales dirigiéndose a grupos específicos de la sociedad.

Este despertar hizo que la gente de Puerto Rico cruzara las líneas partidarias e hiciera oír sus voces. Protestaban de formas que nunca antes habíamos presenciado. Tomaron las calles a pie, en bicicleta, yoga, protestas silenciosas, colocando flores y velas que representaban a los que murieron durante el huracán, con manifestaciones acuáticas, en caballos, motocicletas, golpeando ollas y muchas otras formas. El resultado de este despertar fue la destitución del gobernador, un logro sin precedentes.

Pero cuando miramos el futuro, ¿qué vemos? Algunas personas dicen que las cosas deben empeorar antes de mejorar, y esto es lo que creo que sucederá. Los millennials han hablado y están estableciendo una nueva forma de elevar nuestras voces. ¿Pero ahora qué?

Necesitamos compromiso y disciplina. Necesitamos buscar nuevos líderes y reflexionar sobre los valores que tenían nuestros líderes anteriores, y que les permitieron hacer cambios históricos y obtener privilegios que hemos disfrutado durante muchos años; valores fundamentales como la integridad, la honestidad, el amor genuino por nuestro país, el compromiso y la TRANSPARENCIA.

Como ingeniero, veo los problemas de una manera diferente. Los veo como oportunidades para mejorar y hacer cambios significativos. Preguntémonos, ¿soy honesto en el trabajo? ¿Doy mi 100% en todo lo que hago? Cuando veo algo mal, ¿miro para otro lado? ¿Me importa más mi cheque de pago que mi contribución? Pregúntese, ¿qué tan diferente soy del presidente o del gobernador? ¿Me burlo, intimido y manipulo?

Tener una introspección debería ser nuestra próxima pelea. Hacer un compromiso personal con la integridad se convertirá en nuestro lema en la vida. Exigir transparencia es la única forma de evolucionar hacia un mundo nuevo y mejor, pero nos llevará a todos lograrlo.

Aixa G. López, P. E. es Consultora, Desarrollo de Liderazgo, Marketing Digital, Mejora de Procesos Organizacionales residiendo en el área de Elmira, Nueva York. Es una ingeniera industrial analítica de mentalidad estratégica con más de 27 años de experiencia en gestión de operaciones, mejora de procesos organizativos, liderazgo y desarrollo de equipos y marketing digital. Ella ha sido reconocida por mejorar la efectividad y la eficiencia de la organización a través del liderazgo, alineando los procesos de negocios para lograr ahorros de costos y crecimiento de ingresos. Ella es una ingeniera industrial que entró al campo debido a su pasión por arreglar las cosas. Como columnista de CNY Latino, Aixa comparte con los lectores esta pasión y las lecciones que ha aprendido a lo largo del camino.

Como una mansión histórica está apoyando la Cultura Latina en Syracuse

por Maximilian Eyle

Si viajas por James St. en Syracuse, verás una parte preciosa de la historia local – la mansión Barnes Hiscock. Se construyó la casa en el año 1853 por George y Rebecca Barnes y formó parte del “Underground Railroad” – una red clandestina de escape para los esclavos. George y Rebecca eran abolicionistas apasionados y usaron su riqueza y recursos para luchar contra la esclavitud y ayudar esclavos escapados. La mansión, que ha estado bien preservada, ahora sirve como un sitio para la comunidad de tango argentino aquí en Syracuse. Cada mes, una milonga pública pasará allí.

La mansión está actualmente siendo mantenida por la fundación de George y Rebecca Barnes que empezó en el 2005 para preservar la casa y su historia. Aunque tenga más que 150 años, está en una condición impresionante y es un recuerdo de la historia orgullosa de Syracuse como un centro del movimiento abolicionista. George y Rebecca Barnes lucharon fuertemente contra el acto de los esclavos fugitivos, y también pagaron la fianza por los que estuvieron detenidos durante el rescate Jerry famoso que pasó en el 1851. Mientras la preservación de la mansión sigue siendo el propósito principal de la fundación de George y Rebecca Barnes, también permiten que una parte del espacio sea usado para apoyar la comunidad local de tango argentino.

El Tango Argentino también tiene una historia larga en Syracuse. Atrae una mezcla ecléctica de tangueros de una variedad de edades, habilidades, y fondos incluyendo bailarines de Ithaca, Rochester, Buffalo, y otras ciudades en el estado de Nueva York. La comunidad aloja una práctica semanal cada miércoles por la noche en el Sky Barn que están en el campus de Syracuse University, y también su milonga que pasa durante el segundo sábado de cada mes en la mansión Barnes Hiscock.

Es emocionante ver las instituciones locales trabajando juntas para promocionar la apreciación del arte e historia en nuestra comunidad. La inclusión del tango como una parte de la legacía de la mansión se mejora su historia diversa, y también sirve para educar a los tangueros sobre esta parte de la historia de Syracuse. Para más información, visita por favor www.facebook.com/SyracuseTango/ o www.grbarnes.org

Maximilian Eyle es originario de Syracuse, NY y graduado de Hobart y William Smith Colleges. Trabaja como consultor de medios y escribe cada mes sobre una variedad de temas para periódicos en Español en todo el estado de Nueva York. Maximilian ama la cultura hispana y aprendió Español mientras vivió en España, donde estudió y trabajó como profesor de Inglés. Él puede ser contactado en maxeyle@gmail.com.

La Villa Latina en la Feria del Estado de New York

por Miguel Balbuena

El evento que muchos neoyorquinos y visitantes de fuera del estado han estado esperando impacientemente por alrededor de un año está finalmente sólo a la vuelta de la esquina. La Villa Latina en la Gran Feria del Estado de New York está programada a tener lugar este año entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre. Debido al aumento de la demanda popular, ha sido ampliada un día más de sus tres días iniciales durante la Villa Latina inaugural del año pasado, lo cual, a su vez, fue la misma cantidad de tiempo por la cual se extendió bajo su nombre original, la seminal La Feria in the Fair, en el 2017.

Esta más larga huella es un hito hacia el logro de un objetivo declarado por la Superintendente de la Villa Latina, Elisa Morales, quien también es directora ejecutiva de la Liga de Acción Hispana del Condado de Onondaga.

En su mensaje de bienvenida a los invitados al evento del año pasado, Morales dijo: “Creo que los latinos agregan la sazón al crisol de los Estados Unidos. Estamos encantados de compartir la belleza de la cultura, música y comida latina, hispánica y latinx con todos. La Feria del Estado de New York ha proporcionado la perfecta plataforma para que la Villa Latina cree una experiencia cultural única para todos los asistentes a la Feria. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para la fiesta. Nuestra
meta es desarrollar el área y expandir nuestra presencia a todos los 13 días de la Feria”.

El director de la feria, Troy Waffner, agregó, en un comunicado de prensa, que el festival latino “nos ayuda a mostrar la diversidad de nuestro gran estado a todos los asistentes a la feria. La gente hispana y latina conforma casi uno de cada cinco neoyorquinos y contribuyen cosas maravillosas a nuestra cultura. Estamos emocionados de ver crecer y prosperar esta celebración”.

Waffner y Morales hicieron arreglos para que se realicen algunos cambios en el formato del evento latino de este año, comparado con los dos anteriores, en los cuales se llevó a cabo en el fin de semana de apertura de la feria. Ahora está previsto para el fin de semana de cierre más el Día del Trabajo. Además, la administración ha trasladado la sede del evento del confín occidental de los recintos feriales, en el Escenario de la Experiencia del Imperio, a una zona al costado del Escenario de Exhibición de Talentos, ubicado frente al Edificio de Jóvenes 4-H y cerca al recientemente construido Centro de Exposiciones. Este edificio de 136,000 pies cuadrados se publicita como “la más grande instalación de exposiciones al norte de la ciudad de New York, entre Boston y Cleveland ”.

Ursula Rozum, una vecina del predominantemente vecindario Puertorriqueño del Cercano Oeste en Syracuse, dijo que la ubicación del espectáculo latino durante los últimos dos años le pareció “marginada” ya que estaba situada en un rincón distante de la feria.

El nuevo sitio es probable que aumente el contacto de los visitantes de la feria con la cultura latina pues más tráfico peatonal de transeúntes se topa con el Escenario de Exhibición de Talentos.

Todavía hay tiempo para encontrar ideas innovadoras para promover el compromiso cívico y la participación pública en lo que respecta a la Feria del Estado de New York. Mi propuesta sería organizar una carrera Naruto con su línea de partida en la Plaza Clinton en el centro de Syracuse y su línea de llegada en la feria. El área de la Plaza Clinton ya sirve como punto de salida de la anual Carrera de Cabras de Montaña, la cual ocurre el primer domingo de mayo, y para la anual Carrera de la Mariposa de Paige,
la cual sucede el segundo sábado de junio.

Una carrera Naruto es una forma muy peculiar de correr, llamada así por Naruto Uzumaki, un joven ninja japonés poseído por el espíritu del Zorro con Nueve Colas. Este personaje de anime y manga ha recibido una especial atención por parte de los medios de comunicación impresos y digitales precisamente por su peculiaridad antes mencionada. USA Today lo describió como “corriendo con sus brazos estirados hacia atrás y su cabeza estirada hacia adelante”; Unilad lo describió como “corriendo con los brazos en ángulo detrás de su cuerpo”.

Una carrera Naruto a la feria sería la primera en Central New York y quizás en todo el mundo, y una excelente manera de mejorar la visibilidad de la Gran Feria del Estado de New York.

Acerca del autor: Miguel Balbuena es un escritor en los campos académico, científico, periodístico y literario (en los géneros de ficción y no ficción).

Jóvenes Héroes

por Elizabeth Ammirato 

El Premio Gloria Barron para Jóvenes Héroes celebra a jóvenes inspiradores y caritativos a través de todas partes de América del Norte. Establecido en 2001 por el autor T.A. Barron, el Premio Barron anualmente rinde homenaje a un grupo diverso de 25 líderes jóvenes destacados entre 8 a 18 años que han creado un impacto significativamente positivo ya sea con personas o con el medio ambiente. Quince ganadores principales reciben cada uno $10,000 para apoyar su trabajo comunitario o su educación universitaria. Para más información visite www.barronprize.org

Aquí hay algunos de los ganadores recientes del Premio Gloria Barron para Jóvenes Héroes:

Alex Mancevski, de 17 años, de Austin, Texas, fundó una organización sin fines de lucro que trabaja para erradicar las enfermedades evitables especialmente la Diabetes Tipo 2 pediátrica y la obesidad. En los últimos dos años, ha reclutado 150 estudiantes voluntarios de seis escuelas secundarias locales para servir como mentor a 1,500 niños cada mes en 20 escuelas primarias. Sus voluntarios actúan como maestros de ciencia para estudiantes desatendidos, promoviendo conciencia sobre la salud y la enseñanza del material necesario para que los niños participen en ferias de ciencias – un elemento básico del plan de estudios de cuarto y quinto grado en todo el país, pero una oportunidad que muchos estudiantes de bajos ingresos no reciben.

Armando Pizano, de 18 años, de Chicago, Illinois, creó un programa de tutoría en Chicago para brindar estudiantes en comunidades de escasos recursos con tutoría semanal gratuita después de escuela. Su organización sin fines de lucro une a estudiantes de la primaria con tutores en buena posición académica de la secundaria. Durante el año escolar pasado, su programa emparejó a 100 tutores de cinco escuelas secundarias con más de 300 estudiantes a través de la ciudad de Chicago. Criado en el sur de Chicago, Armando cree que los altos niveles de delincuencia, violencia de pandillas, y pobreza que a menudo caracterizan su barrio conocido como El Barrio de Las Empacadoras proviene de la falta de apoyo académico y la escasez de modelos a seguir. Su programa de tutoría enfrenta a ambos temas sociales.

Mercedes Thompson, de 17 años, de Baltimore, Maryland, co-fundó una organización para reducir la basura y la contaminación plástica en su ciudad en la bahía de Chesapeake. En el último año, su organización de más de 500 estudiantes, muchos de ellos jóvenes de color, han convencido a la Ciudad de Baltimore a que apruebe una prohibición de los envases de espuma de poliestireno. También han convencido a las escuelas públicas de Baltimore a que cambien a bandejas de almuerzo compostables. Mercedes y su co-fundadora comenzaron su labor comunitario hace dos años después de enterarse de que Baltimore incinera la mayor parte de su basura, incluidos los plásticos, la cual libera químicos tóxicos al aire. También estaban cansadas ​​de ver las bandejas de almuerzo de su escuela flotando en las aguas del puerto interior de Baltimore. Las chicas decidieron tomar acción.

 

 

El origen de las vacaciones del verano no es lo que piensas

por Maximilian Eyle

Niños por todos lados de los EE.UU. están de vacaciones durante el verano. Los maestros están aliviados, los estudiantes están eufóricos, y los padres están intentando desesperadamente a encontrar un nuevo lugar para enviar a sus hijos para que no pasen el resto del verano corriendo sobre la casa. Es una tradición que ha existido hace más que un siglo, pero la mayoría de gente está equivocada sobre su origen.

La teoría más popular es que las vacaciones de verano salen de la época cuando la mayoría de gente eran granjeros y la economía era agraria. Porque los padres necesitaban que sus hijos les ayudaran en los campos – la escuela tenía que parar durante los meses del verano. Pero esa teoría no tiene mucho sentido cuando piensas en las realidades de las granjas. Los dos momentos más ocupados pasan en la primavera, (cuando se plantan las semillas), y en el otoño, (cuando se cosechan los cultivos). Nuestro sistema actual tiene escuela obligatoria durante esos tiempos. ¿Entonces porque tenemos vacaciones del verano? La verdad tiene que ver con la temperatura, y la subida de las poblaciones de las ciudades que pasó en el fin del siglo 19º.

Durante los años 1800, asistir a la escuela no era obligatorio ni existía un calendario fijo del año escolar. Era normal tener vacaciones durante las estaciones de plantar y cosechar, especialmente en los campos. Pero mientras más gente se mudó a las ciudades, las escuelas eran súper calientes, abarrotadas, y miserables durante los meses más calientes. Los padres también tenían ganas a dejar el calor en favor de lugares más cómodos. Cuando el gobierno decidió a estandarizar el horario del año escolar – decidió que el verano debería ser el tiempo para que los estudiantes puedan relejarse y los maestros puedan preparar para el próximo año.

Justamente porque las vacaciones del verano empezaron por el calor en lugar de las necesidades de las granjas – no es más relevante a nuestro mundo de hoy. Tenemos aire acondicionado (por suerte). Esas vacaciones largas del verano pueden dejar los estudiantes a empezar proyectos de largo plazo o trabajar durante ese tiempo, pero también es bastante tiempo para olvidar mucho de lo que aprendieron durante el año pasado. Según aprendemos más sobre las mejores condiciones para la educación de nuestros niños, podría tener sentido a cambiar nuestro sistema. Por ejemplo – tener vacaciones más cortas, pero con más frecuencia. ¿Tiene usted algunas opiniones o ideas sobre eso? Si es así, envía un mensaje a maxeyle@gmail.com

Maximilian Eyle es originario de Syracuse, NY y graduado de Hobart y William Smith Colleges. Trabaja como consultor de medios y escribe cada mes sobre una variedad de temas para periódicos en Español en todo el estado de Nueva York. Maximilian ama la cultura hispana y aprendió Español mientras vivió en España, donde estudió y trabajó como profesor de Inglés. Él puede ser contactado en maxeyle@gmail.com.