Jóvenes Héroes

por Elizabeth Ammirato 

El Premio Gloria Barron para Jóvenes Héroes celebra a jóvenes inspiradores y caritativos a través de todas partes de América del Norte. Establecido en 2001 por el autor T.A. Barron, el Premio Barron anualmente rinde homenaje a un grupo diverso de 25 líderes jóvenes destacados entre 8 a 18 años que han creado un impacto significativamente positivo ya sea con personas o con el medio ambiente. Quince ganadores principales reciben cada uno $10,000 para apoyar su trabajo comunitario o su educación universitaria. Para más información visite www.barronprize.org

Aquí hay algunos de los ganadores recientes del Premio Gloria Barron para Jóvenes Héroes:

Alex Mancevski, de 17 años, de Austin, Texas, fundó una organización sin fines de lucro que trabaja para erradicar las enfermedades evitables especialmente la Diabetes Tipo 2 pediátrica y la obesidad. En los últimos dos años, ha reclutado 150 estudiantes voluntarios de seis escuelas secundarias locales para servir como mentor a 1,500 niños cada mes en 20 escuelas primarias. Sus voluntarios actúan como maestros de ciencia para estudiantes desatendidos, promoviendo conciencia sobre la salud y la enseñanza del material necesario para que los niños participen en ferias de ciencias – un elemento básico del plan de estudios de cuarto y quinto grado en todo el país, pero una oportunidad que muchos estudiantes de bajos ingresos no reciben.

Armando Pizano, de 18 años, de Chicago, Illinois, creó un programa de tutoría en Chicago para brindar estudiantes en comunidades de escasos recursos con tutoría semanal gratuita después de escuela. Su organización sin fines de lucro une a estudiantes de la primaria con tutores en buena posición académica de la secundaria. Durante el año escolar pasado, su programa emparejó a 100 tutores de cinco escuelas secundarias con más de 300 estudiantes a través de la ciudad de Chicago. Criado en el sur de Chicago, Armando cree que los altos niveles de delincuencia, violencia de pandillas, y pobreza que a menudo caracterizan su barrio conocido como El Barrio de Las Empacadoras proviene de la falta de apoyo académico y la escasez de modelos a seguir. Su programa de tutoría enfrenta a ambos temas sociales.

Mercedes Thompson, de 17 años, de Baltimore, Maryland, co-fundó una organización para reducir la basura y la contaminación plástica en su ciudad en la bahía de Chesapeake. En el último año, su organización de más de 500 estudiantes, muchos de ellos jóvenes de color, han convencido a la Ciudad de Baltimore a que apruebe una prohibición de los envases de espuma de poliestireno. También han convencido a las escuelas públicas de Baltimore a que cambien a bandejas de almuerzo compostables. Mercedes y su co-fundadora comenzaron su labor comunitario hace dos años después de enterarse de que Baltimore incinera la mayor parte de su basura, incluidos los plásticos, la cual libera químicos tóxicos al aire. También estaban cansadas ​​de ver las bandejas de almuerzo de su escuela flotando en las aguas del puerto interior de Baltimore. Las chicas decidieron tomar acción.

 

 

¡Comprar productos en temporada – Como encontrar un Mercado de Agricultor cerca de usted!

por SNAP-ED

La elección de las frutas y vegetales que están en temporada es una gran manera de estirar los dólares de alimentos. En general, los productos cultivados local y regionalmente son menos costosos que los productos de fuera del estado.

  • Los alimentos que no tienen que viajar largas distancias pueden conservar la calidad por más tiempo.
  • Las frutas y verduras frescas fuera de temporada pueden costar más debido a los requisitos de transporte y almacenamiento.

Los alimentos más frescos, en la temporada se pueden encontrar mejor en los mercados de su agricultor local. Hay muchos beneficios con la compra de alimentos frescos, nutritivos, deliciosos y cultivados localmente en el mercado de un agricultor. Estos son algunos de los beneficios:

  • El producto se selecciona en el pico de frescura, sabor y nutrición.
  • Saber de dónde viene su comida.
  • El sabor es mucho mejor.
  • Los agricultores ofrecen excelentes recomendaciones sobre cómo preparar productos frescos.
  • La compra de frutas y verduras de los mercados apoya directamente al agricultor.
  • Los consumidores anticipan lo que vendrá en la temporada.
  • La compra de productos locales en temporada conecta a la comunidad con el medio ambiente.


Utilice sus beneficios EBT y los cupones del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores en mercados participantes. Los vendedores tendrán letreros indicando qué tipo de beneficios de cupón aceptan.

En Syracuse, tanto el mercado del centro los martes (8-1 pm) y CNY Regional Market en Park St. (jueves y sábados 7 am-2 pm) acepta beneficios EBT y beneficios de programa de nutrición del Mercado (Farmer’s Market Nutrition Program en Ingles). Pase por el centro de visitantes para canjear los beneficios de las fichas especiales que se pueden utilizar en el mercado regional durante todo el verano.

Visite nuestros Educadores de Nutrición en el Mercado Regional CNY en Park St. cada jueves este verano entre las 11:00 AM-1: 30 PM. ¡Pruebe las recetas de productos que están en estación, aprenda los consejos para seleccionar, comprar, preparar y para almacenar el producto de la semana!

Además de los mercados de los agricultores, puede encontrar productos locales frescos en los quioscos en la carretera o CSA (Community Supported Agriculture por sus siglas en Ingles).

¡Pruebe esta sabrosa receta de bajo costo para el maíz dulce fresco! ¡No se necesita cocinar!

Ensalada Fresca de Maíz         

Rinde 6 porciones de ¾ taza

5 mazorcas de maíz frescas, granos cortados (no cocinar)

1 cebolla roja cortada en cubitos

1 pimiento verde, finamente picado

3 cucharadas aceite de oliva

3 cucharadas vinagre de sidra de manzana

1/2 cucharadita de sal

1/2 cucharadita de pimienta negra recién molida

1/3 taza de hojas frescas de albahaca, cortadas en tiras finas

  1. Mezcle los granos de maíz en un tazón grande con la cebolla, el pimiento verde, el aceite de oliva, el vinagre, la sal y la pimienta.
  2. Justo antes de servir, echar la albahaca fresca.
  3. ¡¡¡DISFRUTE!!!      

Nación Woodstock

por Miguel Balbuena

Hoy en día, los medios de comunicación constantemente nos están haciendo recordar la Feria de Música & Arte de Woodstock, la cual tuvo lugar hace medio siglo entre el 15 y el 18 de agosto. El festival de Woodstock tuvo un fundamento cosmológico en cuanto fue una de las expresiones emblemáticas de los albores de la Edad de Acuario, una de cuyas manifestaciones precedentes fue el musical de rocanrol “Pelo”.

“Pelo” debutó en la ciudad de Nueva York en octubre de 1967. Presentó prominentemente la canción “Acuario”, la cual subsecuentemente se vendió de tres formas: como una grabación del elenco de Broadway, conocida como la Tribu; como un disco sencillo, interpretado por la banda pop afroamericana la 5ta Dimensión y lanzado en marzo de 1969, y; como una pista en el álbum “La edad de Acuario”, del mismo grupo, lanzado dos meses después.

La relevancia histórica del canto “Acuario” no puede ser exagerada. En la 12va Premiación Anual Grammy en 1970, vino a ganar galardones por Disco del Año y Mejor Interpretación Vocal Contemporánea de un Grupo, derrotando en la segunda categoría al álbum “Camino de la abadía” de la más alta banda de rocanrol de siempre, los Beatles, aunque su álbum contenía 17 canciones.

La hoja con la letra de “Acuario”, el cual se convirtió en el himno de la Nueva Edad, dijo: “Cuando la Luna está en la Séptima Casa / y Júpiter se alínea con Marte, / entonces la paz guiará a los planetas / y el

amor dirigirá a las estrellas. / Este es el amanecer de la Edad de Acuario, / Edad de Acuario, / Acuario, / Acuario. / Armonía y comprensión, / Simpatía y confianza abundando. / No más falsedades ni burlas. / Dorados sueños vivientes de visiones, / revelación de cristal místico / y la verdadera liberación de la mente”.

Estas palabras, redactadas por James Rado y Gerome Ragni, no golpearon como una ráfaga de relámpago saliendo de un claro cielo azul, sugirió Sally Eaton, una actriz en la obra teatral. Aparentemente, la creación de la letra estuvo más en línea con lo que el inventor Thomas Edison dijo en 1903: “El genio es un uno por ciento inspiraciones, un noventa y nueve por ciento transpiraciones”, ya que ella alegó que Rado realizó una investigación astral para elucubrarla.

Aparte de la hoja, otro significativo documento de esta edad vino en la forma del cartel publicitando de Woodstock. Promovió el festival como “una exposición de Acuario” con “3 días de paz y música”. Podemos ver la paz como un hilo entre ambos documentos. Para no dejar dudas sobre esta conexión, la multitud que asistió a Woodstock cantó “Acuario”, cuya grabación se encuentra en el doble álbum Woodstock Dos, lanzado en 1971.

Hasta donde sé, ningún certificado de nacimiento de la Edad de Acuario fue emitido por las autoridades oficiales. Sin embargo, su llegada fue pronosticada en el libro “El mensaje de Acuario”, publicado en 1960, y su crecimiento y desarrollo fueron evaluados cuatro años más tarde, en el libro “Gran manifiesto gnóstico del tercer año de Acuario”, ambos escritos por el avatar colombiano Samael Aun Weor.

“Esta Era de Acuario comenzó de nuevo el 4 de febrero de 1962 entre las dos y las tres de la tarde. En ese momento, todos los astrónomos del mundo pudieron ver con sus telescopios el tránsito celestial corriendo bajo la constelación del Aguador”, Aun Weor es citado como habiendo escrito en “El mensaje acuariano”, una reedición del primer libro. “La esclarecida realidad es que la Edad de Acuario comenzó en la ya mencionada fecha y que este fenómeno fue visto en todos los países del mundo por todos los científicos, astrónomos, astrólogos, etc. Este evento científico cósmico es un hecho concreto, oficial e irrefutable. En esa fecha hubo un eclipse solar y uno lunar que algunos de ustedes podrían recordar”.

Además, los mensajeros espirituales propusieron que en ese 4 de febrero hubo una conjunción de los siete cuerpos celestes primarios, a saber, el Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno, ya que se alinearon con el planeta Tierra y, adicionalmente, todos estuvieron dentro de los tres grados de cada uno. Esta fue supuestamente la señal del surgimiento de un largo ciclo celeste conocido como la Edad de Acuario, representada por la constelación del Aguador.

Del 15 al 18 de agosto, el Centro para las Artes de los Bosques de Bethel, en el sitio original de Woodstock, celebrará el 50vo aniversario del festival.

Acerca del autor: Miguel Balbuena es un escritor en los campos académico, científico, periodístico y literario (en los géneros de ficción y no ficción).

El origen de las vacaciones del verano no es lo que piensas

por Maximilian Eyle

Niños por todos lados de los EE.UU. están de vacaciones durante el verano. Los maestros están aliviados, los estudiantes están eufóricos, y los padres están intentando desesperadamente a encontrar un nuevo lugar para enviar a sus hijos para que no pasen el resto del verano corriendo sobre la casa. Es una tradición que ha existido hace más que un siglo, pero la mayoría de gente está equivocada sobre su origen.

La teoría más popular es que las vacaciones de verano salen de la época cuando la mayoría de gente eran granjeros y la economía era agraria. Porque los padres necesitaban que sus hijos les ayudaran en los campos – la escuela tenía que parar durante los meses del verano. Pero esa teoría no tiene mucho sentido cuando piensas en las realidades de las granjas. Los dos momentos más ocupados pasan en la primavera, (cuando se plantan las semillas), y en el otoño, (cuando se cosechan los cultivos). Nuestro sistema actual tiene escuela obligatoria durante esos tiempos. ¿Entonces porque tenemos vacaciones del verano? La verdad tiene que ver con la temperatura, y la subida de las poblaciones de las ciudades que pasó en el fin del siglo 19º.

Durante los años 1800, asistir a la escuela no era obligatorio ni existía un calendario fijo del año escolar. Era normal tener vacaciones durante las estaciones de plantar y cosechar, especialmente en los campos. Pero mientras más gente se mudó a las ciudades, las escuelas eran súper calientes, abarrotadas, y miserables durante los meses más calientes. Los padres también tenían ganas a dejar el calor en favor de lugares más cómodos. Cuando el gobierno decidió a estandarizar el horario del año escolar – decidió que el verano debería ser el tiempo para que los estudiantes puedan relejarse y los maestros puedan preparar para el próximo año.

Justamente porque las vacaciones del verano empezaron por el calor en lugar de las necesidades de las granjas – no es más relevante a nuestro mundo de hoy. Tenemos aire acondicionado (por suerte). Esas vacaciones largas del verano pueden dejar los estudiantes a empezar proyectos de largo plazo o trabajar durante ese tiempo, pero también es bastante tiempo para olvidar mucho de lo que aprendieron durante el año pasado. Según aprendemos más sobre las mejores condiciones para la educación de nuestros niños, podría tener sentido a cambiar nuestro sistema. Por ejemplo – tener vacaciones más cortas, pero con más frecuencia. ¿Tiene usted algunas opiniones o ideas sobre eso? Si es así, envía un mensaje a maxeyle@gmail.com

Maximilian Eyle es originario de Syracuse, NY y graduado de Hobart y William Smith Colleges. Trabaja como consultor de medios y escribe cada mes sobre una variedad de temas para periódicos en Español en todo el estado de Nueva York. Maximilian ama la cultura hispana y aprendió Español mientras vivió en España, donde estudió y trabajó como profesor de Inglés. Él puede ser contactado en maxeyle@gmail.com.

El Último Abrazo de Mama

El Último Abrazo de Mama:  Las Emociones de los animales y lo que estas nos enseñan acerca de nosotros mismos. Por Frans de Waal, 2019.

Reseña de libro por Linda DeStefano

Traducido al Español por Rob English

Muchas anécdotas, un sentido del humor, un estilo de escritura bien ordenado y una pasión por su tema hacen que el libro de de Waal sea muy legible y agradable.  Y me sonreí al leer que dedicó el libro a su esposa: “Catherine, quien enciende mi fuego”.

El respeto y amor que DeWaal tiene por los animales es obvio. Formado como biólogo, él ha realizado investigaciones no invasivas sobre chimpancés y bonobos durante muchos años. Mucho de eso ha sido en el Centro Nacional de Investigación de Primates Yerkes cerca de Atlanta, Georgia. Los chimpancés en Yerkes tienen una gran área al aire libre donde pueden escalar, correr y socializar. Gran parte de la investigación es la observación de su comportamiento, pero a veces implica involucrar a un chimpancé en una tarea. Los investigadores deben hacer estas tareas interesantes y gratificantes porque los chimpancés pueden elegir si participan o no.

Esto contraste claramente con el tipo de experimentos que han realizado otros sobre los chimpancés, tal como infectarlos con enfermedades. Incluso sometieron a unos chimpancés a aislamiento extremo. Todavía recuerdo con horror un experimento en el que cada chimpancé estaba aislado solo en un pequeño recipiente estéril sin estímulo. Literalmente se volvieron locos. La famosa primatóloga, Jane Goodall, visitó una vez esta cámara de horrores y trató de explicar a los experimentadores que los chimpancés en la naturaleza son muy activos y muy sociales. Me parece incomprensible que no hubieran podido darse cuenta de eso por sí mismos, pero tal vez el dinero de una subvención les permitió endurecer sus corazones.

A veces los investigadores y los chimpancés se hacen amigos. Esto fue el caso entre Mama, que era una matriarca en su grupo, y Jan van Hooff. Mama había conocido a Jan por 40 años; Jan la visitó cuando estaba muy vieja y cerca de la muerte. Ella lo abrazó y le dio una enorme sonrisa de chimpancé.

Según de Waal, los animales comparten todas nuestras emociones, tanto las que consideramos positivas como las que consideramos negativas. Está indignado de que los experimentadores durante muchos años se hayan negado a aceptar esta realidad, pero el campo ahora se ha abierto a este reconocimiento. Un ejemplo de comportamiento similar es que los chimpancés a veces son violentos y crueles, incluso se matan entre sí. Para emociones más positivas, considere a los bonobos. Su mantra podría ser “Hacer el amor sí, y la guerra no” dado que rara vez luchan, nunca se matan entre sí, y usan el sexo frecuente como un medio de placer y cohesión social.

Los chimpancés también tienen un lado tranquilo. El jefe en una tropa puede ser un tirano, pero, más a menudo, es un pacificador. “De hecho, el masculino más pequeño puede convertirse en alfa si tiene los partidarios adecuados. La mayoría de los machos alfa protegen a los desvalidos, mantienen la paz y tranquilizan a los que están angustiados”. (p. 175)

Aparte de los primates, de Waal informa sobre estudios que demuestran emociones en otros animales. Por ejemplo, las ratas disfrutan de cosquillas y regresarán por más si el investigador se detiene. Me entristece pensar que tantas ratas y ratones sufren durante experimentos invasivos y que no hay suficientes investigadores que hayan recurrido a métodos modernos y mejores de investigación que no utilicen animales.

Es más, los animales pueden tener empatía el uno por el otro. Un estudio utilizó bonobos. A un bonobo se le daría un montón de fruta. Un bonobo en una jaula contigua no tenía ninguno, pero el “rico” bonobo abrió la puerta entre las jaulas para compartir la fruta. Otro estudio puso una rata en un pequeño recipiente de vidrio, mientras que otra observó que la rata atrapada estaba angustiada. “No solo aprendió la rata libre a abrir una pequeña puerta para liberar a la otra, pero ella estaba muy ansiosa por hacerlo. Nunca entrenada en eso, lo hizo de forma espontánea. Luego, Bartal probó la motivación de la primera dándole la posibilidad de elegir entre dos recipientes, uno con trocitos de chocolate (un alimento favorito que podían oler fácilmente) y otro con un compañero atrapado. La rata libre a menudo rescató a su compañera primero, sugiriendo que reducir su estrés cuenta más que una comida deliciosa”. (pp. 117-118)

El autor aprende mediante la observación de sus propios animales de compañía también: los gatos y los peces. En cuanto a los peces, lamenta la baja estima en la que el público generalmente se los tiene. Señala que sienten dolor, muestran depresión, curiosidad, sociabilidad y ser juguetones.

A de Waal le da alegría de que Estados Unidos, Japón y los Países Bajos ya no realicen experimentos sobre chimpancés. Él es activo en Chimp Haven, que hospeda un hermoso hogar para chimpancés que antes se usaban en experimentos. Se preocupa por los otros animales que todavía sufren en los laboratorios y los animales que sufren en las granjas industriales. Las granjas industriales contienen cientos o miles de animales (como vacas, cerdos, pollos) en condiciones muy abarrotadas y poco naturales. Él piensa que la transparencia puede hacer un cambio para lo mejor. Si los laboratorios y las granjas industriales estuvieran abiertas al público, podría haber una protesta por un mejor tratamiento. Una de sus sugerencias es una etiqueta sobre la carne que el consumidor podría escanear y ver en su teléfono inteligente la condición de este animal antes de matarlo.

Esta reseña de libro apenas roza la superficie del intrigante conocimiento que de Waal reporta sobre varias especies tanto en el medio natural como en cautiverio.

Linda es presidenta de People for Animal Rights. Para obtener una muestra del boletín informativo de la organización, comuníquese con PAR, P.O. Box 15358, Syracuse, NY 13215-0358 o people4animalrightscny@gmail.com o (315)488-PURR (7877) entre las 8 a.m. y las 10 p.m.

Detrás de un gran hombre…

por Lilia M. Fiallo

Un Momento de Reflexión

“HOMBRE: Él quiere tener su espacio, es tolerante, comprensible, y entiende el sentido del compañerismo. A él no le gusta que lo presionen, ni lo asfixien, ni lo acosen. Él siente, piensa, actúa, le duele y por lo regular, llora en silencio” …

(Aparte estudio, de autor desconocido)

Antes de tomar la decisión de contraer un compromiso, hay un punto fundamental que poco se tiene en cuenta, y quizá, ocupa el primer lugar:

¿Qué piensa usted, de la unión libre, Padre? Le preguntó Felipe.

Y el cura le contestó: “La unión libre, el matrimonio civil o el matrimonio católico, son la misma cosa, lo que hace la gran diferencia, es la intención que lleve cada uno de los contrayentes.

¿Por qué? pregunta Felipe.

Porque si no hay identidad en lo que se busca, y cada cual persigue sus propios intereses, bien sea, belleza, apariencia física, posición, dinero o cualquier otro objetivo, SIN HABER UN MISMO FIN COMO PAREJA, TODO SERA UN FRACASO. Esa es la matriz del problema, dijo el cura.

La vida es una sola, lo sabemos, pero en los momentos decisivos, a veces, olvidamos la voz de Dios –la intuición- y cuando no la acatamos, porque no razonamos, nos arrepentimos tarde.

Y es una verdad abierta. Al tomar la resolución de comprometer la existencia y echar el todo por el todo, muchas personas confían y siguen adelante, encontrándose en corto tiempo ante un panorama distinto al que imaginaron.

¡Y como dice la canción, si antes de casarse, la camisa estaba sin planchar, ahora no tiene botones!

Si tanto ella como él no están en sintonía con los pormenores de sus obligaciones que un día se comprometieron y va cada cual por su lado, entonces van mal. Si ella cree que la vida se puede llevar, como cuando estaba sola, está fuera de onda.

Si en menos de dos meses todo se convirtió en una monotonía y desencanto, y ella no piensa en lo que a él le gustaría llevar para el almuerzo, pronto habrá otra, que prepare algo especial para él todos los días.

¡Imposible disgustarse, cuando mañana descubra que hay otra en su lugar!

No puede alterarse porque afectaría su salud, y antes de que eso suceda, debe conocer la larga lista de cambios que conlleva, compartir la vida en pareja y lo que le espera; por eso, como dice el dicho: ¡antes de que te cases, mira lo que haces!

Es mejor estudiar, obtener un título profesional, buscar un camino, un futuro promisorio, que le acredite como una persona digna, seria, responsable, respetuosa, que conoce el sentido del compromiso, que con su trabajo, pueda adquirir un apartamento, un auto y una estabilidad económica venidera, para que con madurez, decida comprometer su existencia.

Si se empeña en creer que esa persona es el amor de su vida, no tiene ni idea el cambio que va a experimentar su existencia. Si antes los quehaceres eran sencillos y cada cual, hacía lo que quería, ahora son dobles, inesperados, y para todo, tiene que contar el uno con el otro. Parece fácil, pero de las palabras a la realidad, hay una gran diferencia, cuando cada uno se quita la careta.

La mente humana en ciertos seres, da sorpresas inesperadas, después de cuatro o cinco años, cuando han conocido palmo a palmo el terreno. Aparentemente dan toda su confianza, y en realidad lo que están haciendo, es estudiar el ambiente para derrumbar a su pareja y desaparecer como por obra de magia, llevándose fortunas y riquezas.

Este articulo continuara en la próxima edición…

Lilia M. Fiallo nacida en Bogotá, Colombia, lugar en el que, entre tareas y ratos libres, encontró un espacio para escribir sobre temas, de alguna manera olvidados por otros. Con letras de oro grabadas en su memoria, inició su vida laboral, en el corazón de la parte técnica, del control de tránsito aéreo de su país natal. En medio de fraseología y códigos aeronáuticos, el mundo de la aviación le dio una de las más elevadas experiencias, por la precisión que requiere este oficio, donde un solo error, podría costar muchas vidas. Es ahí, donde en su inquietud por comunicar sus ideas, comienza a escribir con dedicación, temas un poco relegados por la sociedad, la Iglesia y el Estado. Al descubrir una verdad de la que nadie quiere hablar, pero mucho más real y cotidiana, de lo que parece. Es así, como surge esta, su primera obra, “Parir por parir”. Puedes encontrar su libro en venta en Amazon y si quieres conectar con ella envíale un correo electrónico a lilianim2003@yahoo.com.

El sueño americano y la ley de la promesa

por Jose Enrique Perez

El mes pasado, hubo mucho movimiento en contra de la Administración de Trump y en favor de los inmigrantes de esta gran nación.

Trump perdió su intento de incluir la pregunta de ciudadanía en el Censo del 2020. También perdió varias batallas legales introducida por beneficiarios de DACA y de TPS. Pero lo más importante, nosotros estuvimos escuchando bastante acerca de la Ley del Sueño Americano y la Ley Promesa.

El Congreso paso H.R. 6, que es Ley del Sueño Americano y la Ley Promesa del 2019, una propuesta de ley que crearía un camino a la ciudadanía para los jóvenes indocumentados (DREAMERS por sus siglas en Inglés), inmigrantes con estatus de protección temporal (TPS por sus siglas en Inglés) y algunos inmigrantes que tienen deportaciones que han sido diferidas o suspendidas (DED por sus siglas en Inglés). ¿Por qué es esto tan importante? Porque han pasado casi 20 años desde la primera vez que escuchamos de los SOÑADORES. La primera versión de la ley de los soñadores (DREAM ACT en Inglés) se introdujo en el 2001. Es un gran triunfo también porque desde hace 10 años el Congreso no había pasado una propuesta para beneficiar a los soñadores.

Es increíble que la propuesta migratoria más inclusiva y beneficiosa de los últimos años haya pasado durante la Administración de Trump, dos años después de que Trump trató de eliminar DACA, el TPS o estatus de protección temporal y comenzó su mal intencionada campaña en contra de los inmigrantes y su anuncio de deportaciones masivas.

Ley del Sueño Americano y la Ley Promesa del 2019 permitiría a familias de inmigrantes a continuar viviendo sus vidas que han construido en este país que llaman hogar. Podrían hacerlo sin que sean heridos por las políticas migratorias.

La propuesta de ley daría a las personas elegibles un estatus de residencia permanente condicional (CPR en inglés) por un máximo de 10 años, el cual incluye permiso de trabajo. Bajo los términos de esta propuesta, el Secretario de Seguridad Ciudadana podrían emitir perdones por razones humanitarias, por unidad familiar, o cuando un perdón sea de interés público. Además, cualquier persona que sea actual beneficiario de DACA podría dársele el estatus de CPR rápidamente.

¿Qué acerca de Residencia Permanente? Cualquier persona que mantenga estatus de CPR puede obtener residencia permanente (LPR o Green card en Inglés) si cumplen con uno de los siguientes requisitos:

  • Educación Superior: Siempre y cuando haya completado por lo menos dos años de educación superior o un programa que conlleve a un área de carrera y que este en buena condición con ese programa;
  • Servicio Militar: Si ha completado por lo menos dos años de servicio militar y ha sido dado de baja honorablemente; o
  • Trabajo: Puede demostrar que ha trabajado por un periodo de tres años.

Los individuos que no puedan cumplir con estos requisitos, todavía tendrían la oportunidad de aplicar por un “perdón de sufrimiento” si el aplicante tiene discapacidades, es el encargado de un menor a tiempo completo, o cuando la deportación causaría un sufrimiento extremo a una esposa o esposo, hijos, o padres de ciudadanos americanos o residentes permanentes en los Estados Unidos.

¿Qué acerca de convertirse en ciudadano? Después de haber mantenido el estatus de residente permanente (LPR por sus siglas en Inglés) por cinco años, el inmigrante podría normalmente aplicar para convertirse en ciudadano americano a través del proceso normal.

Ahora debemos esperar si el Senado pasa la propuesta de ley también.

Debes recordar que mis artículos, y en particular la intención de este artículo no es darte consejo legal; al contrario, fue redactado con la intención de guiarte acerca de las posibilidades de nuevas políticas migratorias. Además, este artículo no identifica o explica todos los posibles problemas que se puedan presentar en un caso ante la corte de inmigración, ante USCIS, o ante ICE. Cada caso tiene hechos particulares y específicos que por lo tanto podrían determinar o arrojar diferentes resultados.

Yo represento a personas en casos de inmigración. Si tienes alguna pregunta acerca de un caso de inmigración, por favor no dudes en llamarme al teléfono (315) 422-5673, me puedes enviar un fax al (315) 466-5673, o puedes enviarme un correo electrónico a joseperez@josepereztuabogado.com. Mi nueva oficina está localizada en 659 West Onondaga Street, Piso de Arriba, Syracuse, New York 13204. ¡¡¡También tenemos oficinas en Buffalo y Rochester!!! Recuerda buscar mi artículo en la próxima edición del mes de Agosto.