Estado de los Nicaragüenses y Hondureños

ESTADO DE PROTECCIÓN TEMPORAL FUE EXTENDIDO

PARA LOS NICARAGÜENSES Y HONDUREÑOS

 

El Estado de Protección Temporal o “TPS” (por sus siglas en Ingles) es un estado migratorio temporal en los Estados Unidos que es otorgado a los ciudadanos elegibles de algunos países. Los siguientes países son los que actualmente gozan de la designación de TPS: Honduras, Nicaragua, El Salvador, Haití (debido al terremoto del 2011), Somalia, Siria, Sudan, y Sudan del Sur.

TPS es un estado migratorio temporal otorgado a inmigrantes en los Estados Unidos que temporalmente no pueden regresar de una manera segura a su país porque allí esta ocurriendo un conflicto armado, un desastre natural, o cualquier otra extraordinaria situación.         

Durante el periodo en el cual el país ha sido designado para el TPS, los beneficiarios del TPS pueden permanecer en los Estados Unidos y pueden obtener permiso de trabajo. Sin embargo, el TPS no le otorga estado de residente permanente o el estado de la tarjeta verde (“Green Card” por su nombre en Ingles). Cuando los Estados Unidos termina la designación de TPS de un país, los beneficiarios se revierten al mismo estado migratorio que ellos tenían antes de que tuviesen el TPS, al menos que el estado que tenían anteriormente haya sido terminado o haya expirado o entraran a cualquier otro estado migratorio que haya sido adquirido mientras que estaban siendo beneficiarios del TPS.  Por lo tanto, si Maria, una Nicaragüense, no tenia estatus legal o era indocumentada antes de ser beneficiaria del TPS y no obtuvo algún otro estado legal durante el TPS (por ejemplo, un ajuste de estatus a través de una petición de un familiar), Maria volverá a estar sin ningún estado legal o indocumentada una vez termine la designación de su país para el TPS. Es por ello que es sumamente importante tu nos llames para que hables con un abogado lo mas pronto posible. Sin embargo, hay varias cortes en los Estados Unidos que recientemente han cambiado de dirección y han dejado que algunos beneficiarios de TPS puedan ajustar status.

El 16 de Octubre de 2014, los Estados Unidos prorrogó por decimosegunda vez el TPS a Honduras y Nicaragua por otros 18 meses, es decir, hasta el 5 de Julio de 2016.

Como ustedes recordaran, el TPS a Honduras y Nicaragua fue otorgado por los Estados Unidos el 29 de Diciembre de 1998, por razones humanitarias, tras el devastador paso del huracán Mitch por costas Centroamericanas.

Días importantes de la extensión:

Fecha limite para Registrarse de Nuevo: 15 de Diciembre de 2014

Fecha de vencimiento del TPS: 5 de Enero de 2016

Tarjetas de autorización para trabajar extendidas automáticamente hasta: 5 de Julio de 2014

Fecha de designación del TPS: 5 de Enero de 1999

Recuerden que mis artículos, y en particular la intención de este artículo no es darte consejo legal; al contrario, fue redactado con la intención de guiarte acerca del TPS. Además, este artículo no identifica o explica todos los posibles problemas que se puedan presentar en un caso de inmigración o una aplicación de TPS. Cada caso tiene hechos particulares y específicos que por lo tanto podrían determinar o arrojar diferentes resultados.

Yo represento a personas en casos de inmigración.  Si tienes alguna pregunta acerca de un caso de inmigración tuyo o de un familiar o si estas en situación de indocumentado, por favor no dudes en llamarme al teléfono (315) 422-5673, me puedes enviar un fax al (315) 466-5673, o puedes enviarme un correo electrónico a joseperez@josepereztuabogado.com. Mi oficina esta localizada en 120 East Washington Street, Suite 925, Syracuse, New York 13202. Recuerda buscar mi articulo en la próxima edición del mes de Diciembre.

LA CASITA HONRA A NUESTROS VETERANOS HISPANO AMERICANOS

Un silencio lleno de respeto sobrecogió el espacio de la galería mientras la Directora del Centro Cultural La Casita, Tere Paniagua, iniciaba la apertura del Balcón Criollo, la exhibición insigne de La Casita cada otoño. Este año, la muestra rinde tributo a nuestros hombres y mujeres de familias Hispanas que han dedicado su vida al servicio militar en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Más importante aún, la exhibición es un recordatorio de que muchos de estos veteranos viven aquí mismo, en nuestros vecindarios de Syracuse. Los residentes de nuestras comunidades hispanas de Syracuse, junto a estudiantes Hispanos de Syracuse University, miembros de la facultad y ex alumnos, compartieron con orgullo los relatos y testimonios de la vida real que le dan la vida al Balcón Criollo. Esta gran colectiva de objetos llenos de significado tiene un valor sentimental enorme, que incorpora las memorias y el orgullo patrio que habita en el corazón de nuestras comunidades veteranas. Para muchas de estas familias, esos pequeños objetos son lo único que queda de un ser amado que dedicó su vida al servicio de esta nación.

La ceremonia solemne comenzó con la presentación de los Colores, primero los colores de los Estados Unidos y de los POW MIA, seguido por los colores de Puerto Rico. Mas de 100 invitados, muchos de ellos estudiantes de Syracuse University afiliados a La Casita, acompañados por grupos de residentes del Westside y otros vecindarios de la ciudad, se reunieron para honrar a sus veteranos. Por un breve instante, cada uno de los presentes compartió el dolor, el sacrificio y la valentía de nuestros valerosos patriotas y de nuestra larga historia en el servicio militar de los Estados Unidos.

Read the rest of this entry »

LA CASITA HONORS OUR HISPANIC AMERICAN VETERANS

A hushed and respectful silence fell over the space of the gallery as the Director of La Casita Cultural Center, Tere Paniagua, gave the opening remarks for Balcón Criollo, La Casita’s signature exhibition each fall. This year, the exhibit is a tribute to the Hispanic men and women who dedicated their lives to serve in the United States Armed Forces. More importantly, the exhibit is a reminder that many of these brave men and women live right here in our own Syracuse neighborhoods. Members from the local Hispanic communities, along with Hispanic students, faculty and alumni of Syracuse University, proudly shared their cherished memories, real-life testimonies that breathe life into the Balcón Criollo. This gallery-wide collective of meaningful items is rich in sentimental value as it embodies the memories and the proud history that lives on in the heart of our veteran communities. For many of these families, those small items are all that is left of a loved one who dedicated to his or her life to the service of our country.

The solemn ceremony began with the Color Guard, presenting first the United States and the POW MIA colors, followed by the colors of Puerto Rico. Over 100 guests, many of them Syracuse University students affiliated with La Casita, accompanied by a significant group of residents of the Westside and other Syracuse neighborhoods, gathered to honor the veterans. It seemed that for a brief moment, each and every person in the room shared the pain, the sacrifice and the bravery of these proud patriots in our midst and in our long history of service to this country.

Read the rest of this entry »

Nicaraguans and Honduras Status

TEMPORARY PROTECTED STATUS EXTENDED FOR NICARAGUANS AND HONDURANS

Temporary protected status or “TPS” is a temporary immigration status in the United States, granted to eligible nationals of designated countries. The following countries are currently under TPS: Honduras, Nicaragua, El Salvador, Haiti (due to the 2011 earthquake), Somalia, Syria, Sudan and South Sudan.

TPS is an immigration status granted to immigrants in the United States who are temporarily unable to safely return to their home country because of ongoing armed conflict, an environmental disaster, or other extraordinary and temporary conditions.

During the period for which a country has been designated for TPS, TPS beneficiaries may remain in the United States and may obtain work authorization. However, TPS does not lead to permanent resident status or “green card” holder status. When the United States terminates a TPS designation, beneficiaries revert to the same immigration status they maintained before TPS unless that status had since expired or been terminated or to any other status they may have acquired while registered for TPS. Accordingly, if Maria, a Nicaraguan, did not have lawful status prior to receiving her TPS and did not obtain any other lawful status during the TPS designation (i.e., adjustment of status through a family petition), Maria reverts to unlawful status upon the termination of that TPS designation. However, there are many new cases that has been pushing for changes in this area and some courts have found that some TPS beneficiaries may adjust status.

Read the rest of this entry »

Impactando Tu Vida Positivamente con las Verdades de Dios – Noviembre 2014

Combatiendo la depresión sin pastillas

La depresión es resultado de situaciones externas que tratan de entrar en el corazón y mente de la persona, y crearle preocupaciones. La voluntad de Dios no es que estemos deprimidos. Jesús nos dejo paz. Juan 14:27: La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy COMO EL MUNDO LA DA. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. La paz que Jesús nos da depende de tengamos fe en que El murió y resucito por nosotros y lo aceptemos como nuestro Señor y Salvador. Y que le dejemos nuestros problemas a El y descansemos en El.

Muchas veces venimos con patrones de pensamientos negativos, por experiencias negativas que hemos vivido. Te daré una lista de las cosas mas importantes que nos ayudaran a renovar nuestra mente. Leer la Biblia con frecuencia, buscar la Presencia de Dios a solas orando y congregarnos en una congregación que se guíe por la Biblia. Y, claro, debemos rendir nuestra vida y voluntad a Dios. No nos va a costar nada. A Jesús le costo su vida. El solo nos pide que le creamos y lo aceptemos en nuestra vida.

Read the rest of this entry »

Positively Impacting Your Life to God’s Truths – November 2014

Fighting Depression without pills

Depression is the result of external situations that try to get into the heart and mind of the person, and to create concerns. The will of God is not that we are depressed. Jesus left us His peace. John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give you; I do not give AS THE WORLD GIVES. Do Not let your heart be troubled, neither let it be afraid. The peace that Jesus gives us depends on us to have faith that He died and rose for us and accept Him as our Lord and Savior. And on leaving our problems to Him and rest in Him.

Many times we come with negative thought patterns, due to negative experiences we have lived. I’ll give you a list of the most important things that will help us to renew our mind. Read the Bible often seek God’s presence praying alone and meeting together in a congregation that is guide through the Bible. And of course, we must surrender our life and will to God. It will not cost us anything. Jesus paid the price. It cost him his life. He only asks us to believe and accept Him in our lives.

Read the rest of this entry »

Cartas de una Lesbiana Noviembre 2014

En nuestra función y trabajo para el cambio social

Querido Mundo,

Soy un firme creyente en trabajar por el bien común. Sé que cada pequeña acción positiva que tomamos crea una hermosa onda de felicidad en el mundo. Creo que puedo crear bien con cualquier cosa y todo lo que yo hago… incluyendo mi escritura.

Mi nuevo libro acaba de ser lanzado al mercado. Trato de mantener mis avenidas de escritura separadas, pero en realidad, todas tienen el mismo objetivo. Ya sea editorial, hecho o ficción, todo lo que quiero hacer es crear un cambio social positivo.

Eso no es mucho pedir, ¿o lo es? No creo.

En realidad, no necesito tener un seguimiento masivo de lectores. Si alcanzo solo a una persona con cada pieza, entonces ya puse amor, aceptación e igualdad en un mundo que es mucho más grande que el mío.

Read the rest of this entry »