Cartas de una Lesbiana Agosto 2014

Sobre Problemas Médicos

Querido mundo,

Recientemente yo me lesioné. Tengo una fractura en mis vértebras L3. También hay una cantidad significativa de inflamación en los nervios y los músculos. Así, parece que alguna progresión y complicación de mi neuropatía periférica idiopática. La conclusión: mi espalda ahora es un desastre.

Read the rest of this entry »

Letters from a Lesbian August 2014

On Medical Issues

Dear World,

I recently injured myself. I have a fracture on my L3 vertebrae. There is also a significant amount of inflammation in my nerves and muscles. As well, I seem to have some progression of and complications from my idiopathic peripheral neuropathy. The bottom line is: my back is a wreck right now.

It has been a very difficult ride so far. I am unable to work my day job. It has even been difficult to write due to the severe pain and the effects of the pain medications I am taking. I am no longer able to do my normal household chores like vacuuming, laundry, etc. It has been a very humbling experience.

With all of the doctor and hospital visits, tests, MRIs, x-rays and the like, I’ve had a lot of time to think.

Read the rest of this entry »

Evaluation of the 2014 World Cup in Brazil

For many sports commentators the Soccer 2014 World Cup in Brazil will be known as the Bite World Cup in the same way that the 1986 World Cup in Mexico is known as the Handball World Cup and 2006 World Cup in Germany is known as the Headbutting World Cup.

In 2014 Brazil, Uruguay striker Luis Suarez made news by biting the shoulder of Italian defender Giorgio Chiellini. In 1986 Mexico, Diego Armando Maradona, captain of the Argentine team, beat English goalkeeper Peter Shilton with a goal made with the hand. Finally, in 2006 Germany, the French midfielder Zinedine Zidane was sent off in the final for headbutting Italian defender Marco Materazzi in the chest after a provocation of the latter.

Read the rest of this entry »

Evaluación de la Copa Mundial de Fútbol 2014 en Brasil

Para muchos comentaristas deportivos el Mundial de Fútbol en Brasil 2014 será conocido como el Mundial del Mordisco de la misma manera que el Mundial de Fútbol en México 1986 es conocido como el Mundial del Manazo y el Mundial de Fútbol en Alemania 2006 es conocido como el Mundial del Cabezazo.

En Brasil 2014, el delantero Uruguayo Luis Suárez hizo noticia al morderle el hombro al defensa Italiano Giorgio Chiellini. En México 1986, Diego Armando Maradona, capitán de la selección argentina, batió al arquero Inglés Peter Shilton con un gol convertido con la mano. Finalmente, en Alemania 2006, el volante Francés Zinedine Zidane fue expulsado de la final por meterle un cabezazo al pecho al defensa Italiano Marco Materazzi luego de una provocación de éste.

En mi columna de Junio dije que Brasil 2014 podría ser el “Mundial Latino” y para los países latinoamericanos participantes en gran medida esto fue cierto. Basta fijarse en las estadísticas. En la fase de grupos, solo 28 por ciento de los equipos fueron de América Latina. En la siguiente fase, los octavos de final, esta participación subió al 44 por ciento. En los cuartos de final, la semifinal y la final, la participación llego al 50 por ciento. Aunque faltó poner la cereza en la torta pues, en la final, la Argentina colapsó ante Alemania.

Read the rest of this entry »

Solar Energy is affordable

SOLAR POWER IS AFFORDABLE IN OUR AREA; LEARN HOW AT FREE WORKSHOPS

The mission statement for People for Animal Rights (PAR) includes our aim to protect the Earth, which sustains all beings. So it was natural for PAR to become a sponsor of Solarize Syracuse, a grassroots movement to make solar installations for homes and businesses in our area affordable and accessible. See the list of free workshops below and consider coming to one to learn how you can participate in this program if you live in the city of Syracuse or the towns of Dewitt, Manlius or Onondaga.

Solarize is a grassroots solar movement that is spreading across the US to make solar power more affordable and more accessible than ever.

Read the rest of this entry »

Energía Solar es asequible

Energía solar es asequible en nuestra zona; aprender en talleres gratis

La declaración de la misión para la Gente por Derechos para Animales (PAR) incluye nuestro objetivo de proteger a la Tierra, la que sustenta a todos los seres. Así que era natural para PAR convertirse en un patrocinador de Solarize Syracuse, un movimiento de base para que las instalaciones solares para hogares y negocios en nuestra área sean económicas y accesibles. Vea la lista de talleres gratuitos de abajo y considere asistir a uno para aprender cómo usted puede participar en este programa si usted vive en la ciudad de Syracuse o las ciudades de Dewitt, Manlius u Onondaga.

Read the rest of this entry »

Liderazgo Estratégico Agosto 2014

Emprendedor Estratégico

¿Se encuentra usted pensando en un problema social o de la comunidad ? ¿Ves un hueco o vacío que no se están cumpliendo? ¿Está cansado de trabajar para alguien más, o tal vez usted no se siente apreciado en su actual lugar de trabajo? Esto es algo que muchos han expresado o pasado por una o dos veces en su vida. Sin embargo, muchos continúan con las formalidades de tener un trabajo de 9-5. Sin embargo, tal vez usted fue hecho para hacer otra cosa. Tal vez usted tiene algunas buenas ideas y está finalmente listo para poner en marcha y comenzar su propio negocio u organización. Si ese es el caso, este artículo es para usted. Estoy hablando con usted acerca de la iniciativa empresarial estratégica.

Read the rest of this entry »